Где весною небо дышит,
Ветр лимонный цвет колышет, 25 Где, смягчая дух мятежный,
Переливы песни нежной
Улетают к небесам, —
Доведётся ль быть мне там?
В Данию!
30 Где летят в струе воздушной
Облака грядой послушной,
Где живут воспоминанья,
Где волшебные преданья
Про минувшие года — 35 Всей душой стремлюсь туда!
Въ сіяніи мѣсячныхъ лучей,
Стоитъ малютка у дверей;
Блѣдна, глядитъ не смѣло. 10 Подходитъ къ ней старикъ-пасторъ:
«Кто ты и здѣсь съ которыхъ поръ?
Ты вся похолодѣла!»
«Пустите, дѣдушка, меня!
Объ этомъ мамѣ знать нельзя! 15 Она и такъ все плачетъ».
«Тебѣ не сдѣлаю я зла,
Но ты зачѣмъ сюда пришла?
Кровь на рукѣ, что значитъ?»
Тот же текст в современной орфографии
ДЕВОЧКА У ЦЕРКОВНОЙ ОГРАДЫ
Через кладби́ще путь лежит,
Кресты чернеют, снег блестит,
Скрыв ряд могил от взора;
Старик-пасто́р домой идёт, 5 Луна над церковью встаёт, —
Наступит полночь скоро.
В сияньи месячных лучей,
Стоит малютка у дверей;
Бледна, глядит несмело. 10 Подходит к ней старик-пасто́р:
«Кто ты и здесь с которых пор?
Ты вся похолодела!»
«Пустите, дедушка, меня!
Об этом маме знать нельзя! 15 Она и так всё плачет».
«Тебе не сделаю я зла,
Но ты зачем сюда пришла?
Кровь на руке, что значит?»