Ростутъ словно буря—стѣною стѣна,
Бѣгутъ дикихъ буйволовъ стадомъ,
И пѣсня бушуетъ, какъ вѣтеръ степей…
Такъ бьются—за стаею стая— 15 Студеныя волны холодныхъ морей,
Скалистыя кручи лобзая!..
Все громче и громче… Вотъ жалобный стонъ
Впивается въ сердце стрѣлою.
Все тише, все тише… То арфы-ли звонъ, 20 Иль птицы летятъ стороною?..
И слушаетъ Гюльфе, не чуя души:
—«За пѣсню пѣвицѣ награда,—
«Двѣ пары воловъ запрягай и паши
«Лѣсную новину,[1] услада!.. 25 «Что за́ день успѣетъ отрѣзать твой плугъ,
«Прими въ даръ изъ рукъ изъ царевыхъ!..»
И странница вышла, и смолкли всѣ вдругъ
Въ пиру на скамьяхъ на дубовыхъ…
«Чу, словно запѣла она на струнахъ!..» 30 —«Нѣтъ, буйволовъ реву я внемлю!..»
«Чу, словно гроза расходилась въ горахъ!..»
—«Нѣтъ, плугъ это врѣзался въ землю!..»
«Чу, пѣсня опять заиграла—грозна,
«Какъ шумъ снѣгового обвала!..» 35 —«Нѣтъ, это отъ Сконіи плугомъ она
«Новину себѣ отпахала!..
«Вотъ въ борозды справа заходитъ вода,
«Вотъ островъ вздымается слѣва…
«Лѣса и курганы, прощай навсегда!..» 40 Хвала тебѣ, Гефіонъ-дѣва!..
А. Коринфскій.
↑Новина — непаханая ещё земля. (прим. редактора Викитеки)
Тот же текст в современной орфографии
Растут словно буря — стеною стена,
Бегут диких буйволов стадом,
И песня бушует, как ветер степей…
Так бьются — за стаею стая — 15 Студёные волны холодных морей,
Скалистые кручи лобзая!..
Всё громче и громче… Вот жалобный стон
Впивается в сердце стрелою.
Всё тише, всё тише… То арфы ли звон, 20 Иль птицы летят стороною?..
И слушает Гюльфе, не чуя души:
— «За песню певице награда, —
Две пары волов запрягай и паши
Лесную новину,[1] услада!.. 25 Что за́ день успеет отрезать твой плуг,
Прими в дар из рук из царёвых!..»
И странница вышла, и смолкли все вдруг
В пиру на скамьях на дубовых…
«Чу, словно запела она на струнах!..» 30 — «Нет, буйволов рёву я внемлю!..»
«Чу, словно гроза расходилась в горах!..»
— «Нет, плуг это врезался в землю!..»
«Чу, песня опять заиграла — грозна,
Как шум снегового обвала!..» 35 — «Нет, это от Сконии плугом она
Новину себе отпахала!..
Вот в борозды справа заходит вода,
Вот остров вздымается слева…
Леса и курганы, прощай навсегда!..» 40 Хвала тебе, Ге́фион-дева!..
А. Коринфский
„ПОЧКА РОЗЫ“…
Почка розы, ты чиста,
Будто дѣвичьи уста!
Жду, лобзанія прося;
Вижу, какъ горишь ты вся! 5 Я отвѣта жду, смотрю— Весь я горю!
↑Новина — непаханая ещё земля. (прим. редактора Викитеки)
Тот же текст в современной орфографии
«ПОЧКА РОЗЫ»…
Почка розы, ты чиста,
Будто девичьи уста!
Жду, лобзания прося;
Вижу, как горишь ты вся! 5 Я ответа жду, смотрю — Весь я горю!
