Генрикъ (начинаетъ плясать, припѣвая:). Тра-ла-ла! Тра-ла-ла! (обнимаетъ червонную даму и ея фрейлинъ; тѣ падаютъ въ обморокъ).
Анна (въ то же время). О, защити меня! Я невинна!
Элимаръ. Я знаю, моя дорогая! Ты невинна и чиста, какъ лилія!
Червонный король (народу). Вы поняли, что онъ сказалъ?
Всѣ. Да!
Червонный король. А я нѣтъ! И вы тоже!
Всѣ. Тоже!
Червонный король. Оба они—и господинъ и слуга сумасшедшіе!
Элимаръ. Выслушай меня, король Истины! Я отказываюсь искать себѣ невѣсту среди дочерей вашей страны, только отдай мнѣ эту дѣвушку. Я возьму ее съ собою на родину!
Червонная дама. Противный мужчина!
Всѣ. Ужасно!
Червонный король. Смирно! Молчать! Всѣмъ молчать! (Элимару). Ступай, слѣпецъ! Такъ-то ты платишь мнѣ за гостепріимство! Ты пилъ у меня чай, получилъ доступъ въ мой дворецъ! Ты заслуживаешь наказанія, и я наказываю тебя тѣмъ, что отдаю тебѣ эту недостойную и изгоняю васъ обоихъ изъ страны Истины, съ острова Благопристойности! Чтобы и духа вашего тутъ не было!
Элимаръ. Прими мое спасибо! (даетъ свистокъ).
Генрикъ. Славный конецъ! Нашли, что́ искали! (Шаръ спускается.) А! Снимайтесь съ якоря, адмиралъ!
Домовой. Вотъ и я! Стопъ!
Элимаръ. Иди за мной, Анна! Не бойся!
Генрикъ. Коли нѣтъ справедливости на землѣ, такъ надо подняться за ней повыше!
Элимаръ. Король! Ты не знаешь, какую жемчужину я увожу изъ твоей страны! (Шаръ съ Элимаромъ, Анной, Генрикомъ и домовымъ подымается подъ звуки музыки.)
Червонный король (народу). Не смотрѣть на нихъ! Потупить глаза! Не думать о нихъ! Всѣмъ смотрѣть на меня и величать меня!
Хоръ. Тебя мы величаемъ,
Лишь приказать изволь!
Тебя мы воспѣваемъ,
Червонный нашъ король! (преклоняютъ передъ нимъ колѣна).
Генрик (начинает плясать, припевая:). Тра-ла-ла! Тра-ла-ла! (обнимает червонную даму и её фрейлин; те падают в обморок).
Анна (в то же время). О, защити меня! Я невинна!
Элимар. Я знаю, моя дорогая! Ты невинна и чиста, как лилия!
Червонный король (народу). Вы поняли, что он сказал?
Все. Да!
Червонный король. А я нет! И вы тоже!
Все. Тоже!
Червонный король. Оба они — и господин и слуга сумасшедшие!
Элимар. Выслушай меня, король Истины! Я отказываюсь искать себе невесту среди дочерей вашей страны, только отдай мне эту девушку. Я возьму ее с собою на родину!
Червонная дама. Противный мужчина!
Все. Ужасно!
Червонный король. Смирно! Молчать! Всем молчать! (Элимару). Ступай, слепец! Так-то ты платишь мне за гостеприимство! Ты пил у меня чай, получил доступ в мой дворец! Ты заслуживаешь наказания, и я наказываю тебя тем, что отдаю тебе эту недостойную и изгоняю вас обоих из страны Истины, с острова Благопристойности! Чтобы и духа вашего тут не было!
Элимар. Прими мое спасибо! (дает свисток).
Генрик. Славный конец! Нашли, что́ искали! (Шар спускается.) А! Снимайтесь с якоря, адмирал!
Домовой. Вот и я! Стоп!
Элимар. Иди за мной, Анна! Не бойся!
Генрик. Коли нет справедливости на земле, так надо подняться за ней повыше!
Элимар. Король! Ты не знаешь, какую жемчужину я увожу из твоей страны! (Шар с Элимаром, Анной, Генриком и домовым подымается под звуки музыки.)
Червонный король (народу). Не смотреть на них! Потупить глаза! Не думать о них! Всем смотреть на меня и величать меня!
Хор. Тебя мы величаем,
Лишь приказать изволь!
Тебя мы воспеваем,
Червонный наш король! (преклоняют перед ним колена).
