былъ заткнутъ календарь и сказалъ:—Тихо-Браге[1] тоже владѣлъ мечемъ, но онъ употреблялъ его не для того, чтобы проливать кровь, а чтобы проложить вѣрную дорогу между звѣздами небесными!.. А Торвальдсенъ,[2] сынъ такого же простого рѣзчика, какъ я, Торвальдсенъ, котораго мы видѣли сами, сѣдой, широкоплечій старецъ, чье имя извѣстно всему свѣту! Вотъ онъ владѣлъ рѣзцомъ, умѣлъ рубить, а я только строгаю! Да, Гольгеръ-Данске является въ различныхъ видахъ, и слава Даніи гремитъ по всему свѣту! Выпьемъ же за здоровье Бертеля![3]
А мальчуганъ въ это время такъ ясно видѣлъ во снѣ старинный Кронборгъ, подземелье и самого Гольгера-Данске, сидящаго съ приросшею къ столу бородою. Онъ спитъ и видитъ во снѣ все, что совершается въ Даніи, видитъ и то, что дѣлается въ бѣдной комнаткѣ рѣзчика, слышитъ все, что тамъ говорится и киваетъ во снѣ головой:
— Да, только помните обо мнѣ, датчане! Только помните обо мнѣ! Я явлюсь въ часъ опасности!
А надъ Кронборгомъ сіяетъ ясный день; вѣтеръ доноситъ съ сосѣдней земли звуки охотничьихъ роговъ; мимо плывутъ корабли и здороваются: бумъ! бумъ! И изъ Кронборга отвѣчаютъ: бумъ! бумъ! Но Гольгеръ-Данске не просыпается, какъ громко ни палятъ пушки,—это, вѣдь, только „Здравія желаемъ!“ и „Спасибо!“ Не такая должна пойти пальба, чтобы разбудить его, но тогда ужъ онъ пробудится непремѣнно,—Гольгеръ-Данске еще силенъ!
- ↑ Браге, Тихо — Знаменитый датскій астрономъ; род. 1546 г. † 1601 г. Примѣч. перев.
- ↑ Торвальдсен, Бертель — датский художник, скульптор, ярчайший представитель позднего классицизма. (прим. редактора Викитеки)
- ↑ Имя Торвальдсена, славнаго датскаго скульптора, род. 1770 г. † 1844 г. Примѣч. перев.
был заткнут календарь и сказал: — Тихо-Браге[1] тоже владел мечом, но он употреблял его не для того, чтобы проливать кровь, а чтобы проложить верную дорогу между звёздами небесными!.. А Торвальдсен,[2] сын такого же простого резчика, как я, Торвальдсен, которого мы видели сами, седой, широкоплечий старец, чьё имя известно всему свету! Вот он владел резцом, умел рубить, а я только строгаю! Да, Гольгер-Данске является в различных видах, и слава Дании гремит по всему свету! Выпьем же за здоровье Бертеля![3]
А мальчуган в это время так ясно видел во сне старинный Кронборг, подземелье и самого Гольгера-Данске, сидящего с приросшею к столу бородою. Он спит и видит во сне всё, что совершается в Дании, видит и то, что делается в бедной комнатке резчика, слышит всё, что там говорится и кивает во сне головой:
— Да, только помните обо мне, датчане! Только помните обо мне! Я явлюсь в час опасности!
А над Кронборгом сияет ясный день; ветер доносит с соседней земли звуки охотничьих рогов; мимо плывут корабли и здороваются: бум! бум! И из Кронборга отвечают: бум! бум! Но Гольгер-Данске не просыпается, как громко ни палят пушки, — это, ведь, только «Здравия желаем!» и «Спасибо!» Не такая должна пойти пальба, чтобы разбудить его, но тогда уж он пробудится непременно, — Гольгер-Данске ещё силён!
Морозило, шелъ снѣгъ, на улицѣ становилось все темнѣе и темнѣе. Это было какъ разъ въ вечеръ подъ Новый Годъ. Въ этотъ-то холодъ и тьму по улицамъ пробиралась бѣдная дѣвочка съ непокрытою головой и босая. Она, правда, вышла изъ дома въ туфляхъ, но куда онѣ годились! Огромныя-преогромныя! Послѣднею ихъ носила мать дѣвочки, и онѣ слетѣли у малютки съ ногъ, когда она перебѣгала черезъ улицу,
- ↑ Браге, Тихо — Знаменитый датский астроном; род. 1546 г. † 1601 г. Примеч. перев.
- ↑ Торвальдсен, Бертель — датский художник, скульптор, ярчайший представитель позднего классицизма. (прим. редактора Викитеки)
- ↑ Имя Торвальдсена, славного датского скульптора, род. 1770 г. † 1844 г. Примеч. перев.
