— Какъ много ты всего знаешь, сколько у тебя разсказовъ!—сказалъ я ему.
— Ты однажды разсказалъ мнѣ кое-что получше!—отвѣчалъ онъ.—И разсказъ твой не идетъ у меня изъ головы. Ты разсказывалъ мнѣ какъ-то о прекрасномъ старомъ обычаѣ побратимства! Вотъ этому-то обычаю я хотѣлъ бы послѣдовать! Станемъ же братьями, какъ твой отецъ съ отцемъ Анастасіи! Пойдемъ въ церковь и пусть прекраснѣйшая и добродѣтельнѣйшая изъ дѣвушекъ—Анастасія скрѣпитъ нашъ союзъ и будетъ сестрой намъ обоимъ! Ни у одного народа нѣтъ болѣе прекраснаго обычая, чѣмъ у насъ, грековъ, побратимство!
Анастасія покраснѣла, какъ свѣжій розовый лепестокъ, а мать моя поцѣловала Афтанида.
Въ разстояніи часа отъ нашего жилья, тамъ, гдѣ скалы покрыты черноземомъ, лежитъ, въ тѣни небольшой группы деревъ, маленькая церковь; передъ алтаремъ виситъ серебряная лампада.
Я надѣлъ самое лучшее свое платье: вокругъ бедеръ богатыми складками легла фустанелла;[1] станъ плотно охватила красная куртка; на фескѣ красовалась серебряная кисть, а за поясомъ ножъ и пистолеты. На Афтанидѣ былъ голубой нарядъ греческихъ моряковъ; на груди у него висѣлъ серебряный образокъ Божіей Матери, станъ былъ опоясанъ драгоцѣннымъ шарфомъ, какіе носятъ знатные господа. Всякій сразу увидалъ бы, что мы готовились къ какому-то торжеству. Мы отправились въ маленькую уединенную церковь, всю залитую лучами вечерняго солнца, игравшими на лампадѣ и на золотомъ фонѣ образовъ. Мы преклонили колѣни на ступеняхъ передъ алтаремъ; Анастасія стала повыше, обернувшись къ намъ лицомъ. Длинное, бѣлое платье легко и свободно облегало ея стройный станъ; на бѣлой шеѣ и груди красовались мониста изъ древнихъ и новыхъ монетъ. Черные волосы ея были связаны на затылкѣ въ узелъ и придерживались уборомъ изъ золотыхъ и серебряныхъ монетъ, найденныхъ при раскопкахъ старыхъ храмовъ; богатѣйшаго убора не могло быть ни у одной гречанки. Лицо ея сіяло, глаза горѣли какъ звѣзды.
Всѣ мы сотворили про себя молитву, и Анастасія спросила насъ:
— Хотите-ли вы быть друзьями на жизнь и на смерть?
— Да!—отвѣтили мы.
- ↑ Фустанелла — традиционная юбка, которую носили мужчины нескольких стран на Балканах. (прим. редактора Викитеки)
— Как много ты всего знаешь, сколько у тебя рассказов! — сказал я ему.
— Ты однажды рассказал мне кое-что получше! — отвечал он. — И рассказ твой не идёт у меня из головы. Ты рассказывал мне как-то о прекрасном старом обычае побратимства! Вот этому-то обычаю я хотел бы последовать! Станем же братьями, как твой отец с отцом Анастасии! Пойдём в церковь и пусть прекраснейшая и добродетельнейшая из девушек — Анастасия скрепи́т наш союз и будет сестрой нам обоим! Ни у одного народа нет более прекрасного обычая, чем у нас, греков, побратимство!
Анастасия покраснела, как свежий розовый лепесток, а мать моя поцеловала Афтанида.
В расстоянии часа от нашего жилья, там, где скалы покрыты чернозёмом, лежит, в тени небольшой группы деревьев, маленькая церковь; перед алтарём висит серебряная лампада.
Я надел самое лучшее своё платье: вокруг бёдер богатыми складками легла фустанелла;[1] стан плотно охватила красная куртка; на феске красовалась серебряная кисть, а за поясом нож и пистолеты. На Афтаниде был голубой наряд греческих моряков; на груди у него висел серебряный образок Божией Матери, стан был опоясан драгоценным шарфом, какие носят знатные господа. Всякий сразу увидал бы, что мы готовились к какому-то торжеству. Мы отправились в маленькую уединённую церковь, всю залитую лучами вечернего солнца, игравшими на лампаде и на золотом фоне образо́в. Мы преклонили колени на ступенях перед алтарём; Анастасия стала повыше, обернувшись к нам лицом. Длинное, белое платье легко и свободно облегало её стройный стан; на белой шее и груди красовалась мониста из древних и новых монет. Чёрные волосы её были связаны на затылке в узел и придерживались убором из золотых и серебряных монет, найденных при раскопках старых храмов; богатейшего убора не могло быть ни у одной гречанки. Лицо её сияло, глаза горели как звёзды.
Все мы сотворили про себя молитву, и Анастасия спросила нас:
— Хотите ли вы быть друзьями на жизнь и на смерть?
— Да! — ответили мы.
- ↑ Фустанелла — традиционная юбка, которую носили мужчины нескольких стран на Балканах. (прим. редактора Викитеки)
