Страница:Аль-Коран аравлянина Магомета (пер. М. Веревкина, 1790) - часть 1.pdf/15

Эта страница была вычитана



IX
ЛЖЕПРОРОКА МАГОМЕТА.

Наконецъ, нѣкая изъ его служительницъ, Жидовка, растворила ядомъ снѣдь для него, дабы испытать чрезъ то, истинный ли онъ пророкъ есть, отъ чего и умеръ. Сїе случилось въ Мединѣ, въ 632, на 63 году вѣка Магометова. Тѣло его положено во гробъ изсѣченный въ каменѣ, до днесь видимый въ нарочно для того построенномъ зданїи, въ которое не впускается никто, на мѣстѣ, окруженномъ претолстою желѣзною рѣшеткою[1].

  1. Взято сїе изъ словаря историческаго, сочиненнаго Аббатомъ Ладвокатомъ, библїотекаремъ Сорбонскаго училища въ Парижѣ, по такъ называемой Орлеанской онаго части.
Тот же текст в современной орфографии
IX
ЛЖЕПРОРОКА МАГОМЕТА.

Наконец, некая из его служительниц, Жидовка, растворила ядом снедь для него, дабы испытать чрез то, истинный ли он пророк есть, от чего и умер. Сие случилось в Медине, в 632, на 63 году века Магометова. Тело его положено во гроб иссечённый в камене, до днесь видимый в нарочно для того построенном здании, в которое не впускается никто, на месте, окружённом претолстою железною решёткою[1].

  1. Взято сие из словаря исторического, сочинённого Аббатомъ Ладвокатом, библиотекарем Сорбонского училища в Париже, по так называемой Орлеанской онаго части.