Страница:Адам Смит, его жизнь и научная деятельность (Яковенко, 1894).pdf/60

Эта страница была вычитана


59
АДАМЪ СМИТЪ

времени слитки металловъ подвергаются установленной чеканкѣ, и монета входитъ во всеобщее употребленіе, какъ орудiе обмѣна. Но монета, деньги представляютъ только орудiе мѣны, самая же мѣна совершается по законамъ, въ основаніи которыхъ лежитъ понятiе о цѣнности. «Ученіе о цѣнности, — говоритъ г. Чупровъ, — занимаетъ главную часть «Богатства народовъ» и составляетъ существенную заслугу ея автора». Слово цѣнность имѣетъ два значенія: оно обозначаетъ полезность извѣстнаго предмета и указываетъ на его покупательную силу. Въ первомъ случаѣ мы получаемъ потребительную цѣнность, а во второмъ — мѣновую. «Цѣнность каждой вещи, — говорить Смитъ, — для хозяина ея, если онъ не думаетъ пользоваться ею или употреблять ее самолично, a намѣренъ промѣнять ее на другую вещь, равна количеству труда, какое онъ можетъ купить или заказать за нее». «Дѣйствительная цѣнность каждой вещи, т. е. то, что на самомъ дѣлѣ стоитъ вещь тому, кто желаетъ пріобрѣсти ее, — это есть трудъ и усилiя, какiе необходимо употребить, чтобы пріобрѣсти ее. А дѣйствительная цѣнность вещи для того, кто пріобрѣлъ ее и желаетъ сбыть или промѣнять за другую вещь, — есть трудъ и усилія, которые могутъ быть получены отъ другихъ людей при ея содѣйствіи».

Такимъ образомъ трудъ составляетъ дѣйствительное мѣрило мѣновой ценности всякаго предмета мѣны. Но какъ опредѣлить отношеніе между двумя различными количествами труда? Тутъ пришлось бы принимать въ разсчетъ не только время, но и ловкость, дарованiя и т. п. Въ виду чрезвычайной затруднительности подобныхъ разсчетовъ, а также того, что людямъ гораздо чаще приходится обмѣнивать товаръ на товаръ, чѣмъ товаръ на трудъ или трудъ на трудъ, для измѣренія мѣновой цѣнности принимается сначала какой либо изъ товаровъ, обращающихся на рынкѣ, а затѣмъ драгоцѣнные металлы, деньги. Хотя деньги и становятся всеобщимъ орудіемъ мѣны, однако мѣновая цѣнность ихъ, какъ и всякаго товара, подвергается измѣненіямъ, тогда какъ одно и тоже количество труда во всѣ времена и во всѣхъ странахъ представляетъ одинаковую цѣнность для работника, т. е. одинаковую жертву съ его стороны досугомъ, свободой и благополучіемъ при обыкновенномъ состоянии здоровья, силы и дѣятельности и средней степени ловкости и расторопности. Количество предметовъ, получаемыхъ человѣкомъ въ вознаграждение за трудъ, можетъ измѣняться, но это будетъ указывать лишь на измѣненія въ мѣновой цѣнности этихъ предметовъ, а не на измѣненіе цѣн-


Тот же текст в современной орфографии

времени слитки металлов подвергаются установленной чеканке, и монета входит во всеобщее употребление, как орудие обмена. Но монета, деньги представляют только орудие мены, самая же мена совершается по законам, в основании которых лежит понятие о ценности. «Учение о ценности, — говорит г. Чупров, — занимает главную часть «Богатства народов» и составляет существенную заслугу её автора». Слово ценность имеет два значения: оно обозначает полезность известного предмета и указывает на его покупательную силу. В первом случае мы получаем потребительную ценность, а во втором — меновую. «Ценность каждой вещи, — говорить Смит, — для хозяина её, если он не думает пользоваться ею или употреблять ее самолично, a намерен променять ее на другую вещь, равна количеству труда, какое он может купить или заказать за нее». «Действительная ценность каждой вещи, т. е. то, что на самом деле стоит вещь тому, кто желает приобрести ее, — это есть труд и усилия, какие необходимо употребить, чтобы приобрести ее. А действительная ценность вещи для того, кто приобрел ее и желает сбыть или променять за другую вещь, — есть труд и усилия, которые могут быть получены от других людей при её содействии».

Таким образом труд составляет действительное мерило меновой ценности всякого предмета мены. Но как определить отношение между двумя различными количествами труда? Тут пришлось бы принимать в расчёт не только время, но и ловкость, дарования и т. п. В виду чрезвычайной затруднительности подобных расчётов, а также того, что людям гораздо чаще приходится обменивать товар на товар, чем товар на труд или труд на труд, для измерения меновой ценности принимается сначала какой либо из товаров, обращающихся на рынке, а затем драгоценные металлы, деньги. Хотя деньги и становятся всеобщим орудием мены, однако меновая ценность их, как и всякого товара, подвергается изменениям, тогда как одно и тоже количество труда во все времена и во всех странах представляет одинаковую ценность для работника, т. е. одинаковую жертву с его стороны досугом, свободой и благополучием при обыкновенном состоянии здоровья, силы и деятельности и средней степени ловкости и расторопности. Количество предметов, получаемых человеком в вознаграждение за труд, может изменяться, но это будет указывать лишь на изменения в меновой ценности этих предметов, а не на изменение цен-