Страница:Адам Смит, его жизнь и научная деятельность (Яковенко, 1894).pdf/59

Эта страница была вычитана


58
ЖИЗНЬ ЗАМѢЧАТЕЛЬНЫХЬ ЛЮДЕЙ.

гутъ существовать отдѣльный мясникъ, булочникъ, пивоваръ и т. д.; но въ глухой, отдаленной деревнѣ нѣтъ мѣста для приложенiя ихъ раздѣленнаго труда, и каждый хозяинъ долженъ быть собственнымъ мясникомъ, булочникомъ, пивоваромъ и т. д. Естественно, что раздѣление труда сильнѣе развивается въ странахъ приморскихъ или располагающихъ хорошими рѣчными сообщеніями, чѣмъ въ странахъ, лишенныхъ такихъ природныхъ преимуществъ, такъ какъ всякое облегченіе сообщенія равносильно расширенію рынка. Чѣмъ сильнѣе развивается раздѣленіе труда, тѣмъ меньше каждый отдѣльный человѣкъ производить предметовъ, необходимыхъ для своего личнаго потребленiя, и тѣмъ больше онъ долженъ вымѣнять такихъ предметов на произведенiя собственнаго труда. «Такимъ образомъ каждый человѣкъ живетъ мѣною и становится какъ бы купцомъ, а все общество обращается собственно въ общество торгующихъ людей». Но на первыхъ ступеняхъ развитія такого оживленнаго обмѣна должно было встрѣтиться множество затрудненій. «Положимъ, что у одного человѣка болѣе предметовъ потребленiя, чѣмъ сколько ему нужно, между тѣмъ какъ другой чувствуетъ въ нихъ недостатокъ. Вслѣдствіе этого первый охотно промѣнялъ бы часть своего избытка, а послѣдній съ такою же готовностью купилъ бы ее. Но если, по несчастью, послѣдній не имѣетъ ничего изъ того, что нужно первому, то между ними не можетъ произойти никакого обмѣна». Чтобы выйти изъ такого затрудненiя, предусмотрительнымъ людямъ оставалось только запасаться въ обмѣнъ на собственныя произведенiя такими предметами, которые хотя бы и не нужны были въ данное время для ихъ собственнаго потребленія, но на которые другiе люди охотно мѣняютъ свои произведенія. Съ этой цѣлью были перепробованы въ разныя времена и въ разныхъ странахъ различные предметы: скотъ, соль, раковины, сушеная рыба, табакъ, сахаръ и т. д. Въ концѣ концовъ несомненная выгода побудила людей остановиться на драгоцѣнныхъ металлахъ. Действительно, «металлы представляютъ въ этомъ отношеніи то удобство, что по прочности своей не только могутъ сохраняться съ наименьшею потерею сравнительно съ чѣмъ бы то ни было, но могутъ еще дѣлиться безъ ущерба на какое угодно число частей, а эти части могутъ быть снова слиты и обращены въ одну массу: свойства этого не имѣетъ никакой другой товаръ, одинаковый съ ними прочностью, и это-то преимущество дѣлаетъ ихъ орудіемъ, болѣе всего удобнымъ для торговли и обращенія». Съ теченіемъ


Тот же текст в современной орфографии

гут существовать отдельный мясник, булочник, пивовар и т. д.; но в глухой, отдаленной деревне нет места для приложения их разделенного труда, и каждый хозяин должен быть собственным мясником, булочником, пивоваром и т. д. Естественно, что разделение труда сильнее развивается в странах приморских или располагающих хорошими речными сообщениями, чем в странах, лишенных таких природных преимуществ, так как всякое облегчение сообщения равносильно расширению рынка. Чем сильнее развивается разделение труда, тем меньше каждый отдельный человек производить предметов, необходимых для своего личного потребления, и тем больше он должен выменять таких предметов на произведения собственного труда. «Таким образом каждый человек живет меною и становится как бы купцом, а все общество обращается собственно в общество торгующих людей». Но на первых ступенях развития такого оживленного обмена должно было встретиться множество затруднений. «Положим, что у одного человека более предметов потребления, чем сколько ему нужно, между тем как другой чувствует в них недостаток. Вследствие этого первый охотно променял бы часть своего избытка, а последний с такою же готовностью купил бы ее. Но если, по несчастью, последний не имеет ничего из того, что нужно первому, то между ними не может произойти никакого обмена». Чтобы выйти из такого затруднения, предусмотрительным людям оставалось только запасаться в обмен на собственные произведения такими предметами, которые хотя бы и не нужны были в данное время для их собственного потребления, но на которые другие люди охотно меняют свои произведения. С этой целью были перепробованы в разные времена и в разных странах различные предметы: скот, соль, раковины, сушеная рыба, табак, сахар и т. д. В конце концов несомненная выгода побудила людей остановиться на драгоценных металлах. Действительно, «металлы представляют в этом отношении то удобство, что по прочности своей не только могут сохраняться с наименьшею потерею сравнительно с чем бы то ни было, но могут еще делиться без ущерба на какое угодно число частей, а эти части могут быть снова слиты и обращены в одну массу: свойства этого не имеет никакой другой товар, одинаковый с ними прочностью, и это-то преимущество делает их орудием, более всего удобным для торговли и обращения». С течением