Страница:Адам Смит, его жизнь и научная деятельность (Яковенко, 1894).pdf/30

Эта страница была вычитана


29
АДАМЪ СМИТЪ


вчера въ лавку Миллера, чтобъ купить ее, и освѣдомлялись объ авторѣ. Епископъ Питерборо разсказывалъ, что въ компаніи, съ которой онъ провелъ вечеръ, эту книгу превозносили превыше всѣхъ другихъ. Герцогъ Аргильскій высказывается въ пользу ея рѣшительнѣе, чѣмъ онъ имѣетъ обыкновеніе дѣлать это... Лордъ Литтельтонъ говорить, что Робертсонъ, Смитъ и Бауеръ составляютъ славу англійской литературы... Карлъ Тоунсендъ, считающійся первымъ умницей въ Англіи, такъ восхищенъ вашей книгой, что, по словамъ Освальда, желалъ бы поручить автору ея воспитанie герцога Бёклея и готовъ предложить ему такія условія, какiя тотъ пожелаетъ»...

Таковъ былъ успѣхъ перваго капитальнаго произведенія Смита. Сообщая о намѣреніи Тоунсенда, Юмъ не разсчитывалъ, чтобъ изъ этого могло выйти что-либо. Нужно было предложить особенно выгодныя условія, чтобъ профессоръ, и притомъ профессоръ, пользующийся прекрасной репутаціей, предпочелъ положение частнаго учителя. Поэтому Юмъ хотѣлъ устроить дѣло иначе; онъ хотѣлъ посовѣтовать отправить молодого герцога въ Гласrовъ, но упустилъ случай сдѣлать это. Однако года четыре спустя Тоунсендъ дѣйствительно обратился къ Смиту и предложилъ настолько выгодныя условия, что профессоръ согласился оставить каөедру и отправиться съ молодымъ герцогомъ въ заграничное путешествіе. Гласговскій университетъ не представлялъ изъ себя укрѣпленной цитадели средневѣковыхъ воззрѣній, и поэтому онъ не только терпѣлъ такихъ профессоровъ, калъ Смитъ, но и сожалѣлъ объ уходѣ ихъ. Сдѣлавъ постановленіе объ открывшейся вакантной каөeдрѣ, «университетъ, такъ записано въ его протоколахъ, не могъ удержаться отъ выраженiя искренняго сожалѣнія по поводу ухода доктора Смита, извѣстная честность котораго и прекрасныя душевныя качества завоевали ему любовь и уваженіе со стороны его товарищей по профессіи, необычайный геній котораго, великія способности и громадная начитанность дѣлали такую честь всему университету. Его изящная и остроумная «Теорія нравственныхъ чувствъ» доставила ему извѣстность и почетъ въ глазахъ писателей и понимающихъ людей повсюду въ Европѣ. Его счастливый талантъ пояснять отвлеченные вопросы конкретными примѣрами и никогда не измѣнявшая ему настойчивость въ cообщеніи полезныхъ знаній отличали его какъ профессора и вмѣстѣ съ тѣмъ доставляли великое наслажденіе и громадную пользу въ образовательномъ отношении его молодымъ слушателямъ». Подоб-

Тот же текст в современной орфографии


вчера в лавку Миллера, чтоб купить ее, и осведомлялись об авторе. Епископ Питерборо рассказывал, что в компании, с которой он провел вечер, эту книгу превозносили превыше всех других. Герцог Аргильский высказывается в пользу её решительнее, чем он имеет обыкновение делать это... Лорд Литтельтон говорить, что Робертсон, Смит и Бауер составляют славу английской литературы... Карл Тоунсенд, считающийся первым умницей в Англии, так восхищен вашей книгой, что, по словам Освальда, желал бы поручить автору её воспитание герцога Бёклея и готов предложить ему такие условия, какие тот пожелает»...

Таков был успех первого капитального произведения Смита. Сообщая о намерении Тоунсенда, Юм не рассчитывал, чтоб из этого могло выйти что-либо. Нужно было предложить особенно выгодные условия, чтоб профессор, и притом профессор, пользующийся прекрасной репутацией, предпочел положение частного учителя. Поэтому Юм хотел устроить дело иначе; он хотел посоветовать отправить молодого герцога в Глазго, но упустил случай сделать это. Однако года четыре спустя Тоунсенд действительно обратился к Смиту и предложил настолько выгодные условия, что профессор согласился оставить кафедру и отправиться с молодым герцогом в заграничное путешествие. Глазговский университет не представлял из себя укрепленной цитадели средневековых воззрений, и поэтому он не только терпел таких профессоров, кал Смит, но и сожалел об уходе их. Сделав постановление об открывшейся вакантной кафедре, «университет, так записано в его протоколах, не мог удержаться от выражения искреннего сожаления по поводу ухода доктора Смита, известная честность которого и прекрасные душевные качества завоевали ему любовь и уважение со стороны его товарищей по профессии, необычайный гений которого, великие способности и громадная начитанность делали такую честь всему университету. Его изящная и остроумная «Теория нравственных чувств» доставила ему известность и почет в глазах писателей и понимающих людей повсюду в Европе. Его счастливый талант пояснять отвлеченные вопросы конкретными примерами и никогда не изменявшая ему настойчивость в сообщении полезных знаний отличали его как профессора и вместе с тем доставляли великое наслаждение и громадную пользу в образовательном отношении его молодым слушателям». Подоб-