Страница:Автобиографические записки Ивана Михайловича Сеченова (1907).pdf/56

Эта страница не была вычитана

въ Петербурге она оставляетъ пылающее къ ней сердце. Съ этой цѣлью въ первые дни масляницы 1848 г. я почему то счелъ нужнымъ удалиться изъ дому въ извѣстную тогда гостиинцу у Балабина, на Большой Садовой, для написанія ей по-французски письма, и сочинилъ его тамъ подъ звуки органа. Въ письме она извещалась, что авторъ преподносить ей на прощанье, за доставленныя непримерныя наслажденія, прилагаемые стихи и будетъ находиться на подъезде Большого театра въ четвергъ, по окончаніи утренняго спектакля (въ это утро давали Донъ-Жуана и опа пѣла Церлину). Стихи эти принадлежали, однако, не моему перу, а были паписаны нѣкогда учителемъ французскаго языка въ Смольпомъ M. Riffe и поднесены при выходѣ изъ института Вильгельмине Константиновне Штромъ, въ которую онъ былъ, по ея разсказамъ, влюбленъ. Эти стихи я зналъ наизусть, еще будучи ея ученикомъ въ деревне, не забылъ ихъ и въ инженерномъ училище, воспользовался ими въ данномъ случае и помню ихъ доселе. Вотъ они: Gardez ce voeu du coeur comme un souvenir D'un ami de votre jeunesse, Et puisse aux jours de la vieillesse Votre regard le voir encore avec plaisir. Ces jours sont loin pour vous, A peine votre vie est-elle dans son beau printemps, Vous avez devant vous l'avenir et le temps. Mais la coupe pour moi sera bientôt remplie.— Pour moi depuis longtemps le sont évanouis L'éspoir, l'illusion et surtout le droit de plaire. Vous lo possédez au contraire, Jouissez en. Que vos jours embellis Par tout ce qui charme l'existence Ne connaissent ces maux sans espérance, Ces maux par qui nos coeurs sont à jamais flétris. Въ этихъ стихахъ я сумѣлъ измѣнить только вторую строчку; вмѣсто нея было написано: Des jours de votre gloire, ma déesse. Остальное было послано безъ измѣненій. Въ назначенный день я простоялъ на подъѣздѣ въ ожиданіи ея выхода чуть не часъ. Она пробѣжала къ своей каретѣ очень скоро, но искоса все-таки взглянула въ мою сторону. Это и было мое прощаніе съ дивой.

Перехожу теперь къ моему прощанію съ Инженернымъ училищемъ.