Рекомендую, друг, тебе я книгу эту (Гейне; Вейнберг)/ДО

Рекомендую, другъ, тебѣ я книгу эту…
авторъ Генрихъ Гейне (1797—1856), пер. П. И. Вейнбергъ (1831—1908)

Оригинал: нем. «Dieses Buch sei dir empfohlen…», 1820. — Источникъ: Полное собраніе сочиненій Генриха Гейне / Подъ редакціей и съ біографическимъ очеркомъ Петра Вейнберга — 2-е изд. — СПб.: Изданіе А. Ф. Маркса, 1904. — Т. 6. — С. 55..

* * *

Рекомендую, другъ, тебѣ я книгу эту;
Читай ее, дивясь поэту,
Но ежели ее успѣешь ты понять,
То и тебя чортъ можетъ взять.

---