Камиль Лемонье

Лемонье, Камиль

Камиль Лемонье

фр. Camille Lemonnier
Камилл Лемонье

р. 24 марта 1844({{padleft:1844|4|0}}-{{padleft:3|2|0}}-{{padleft:24|2|0}}), Иксель

ум. 13 июня 1913({{padleft:1913|4|0}}-{{padleft:6|2|0}}-{{padleft:13|2|0}}) (69 лет), Брюссель

бельгийский писатель, искусствовед и критик

один из организаторов «Молодой Бельгии»

 Биография в Википедии:w:ru:Лемонье, Камиль

 Изображения и медиаданные на Викискладе:commons:Category:Camille Lemonnier

 Сборник цитат в Викицитатнике ^(fr):q:fr:Camille Lemonnier

Биография в БСЭ1 • МЭСБЕ • НЭСГ • ЭСБЕ • ЭСГ • Britannica (11-th) • Den Store Danske • Encyclopædia Universalis • Britannica Online • Visuotinę lietuvių enciklopediją • Hrvatska enciklopedija • Store norske leksikon

Проза

Adam et Ève, 1899

• Адам и Ева — перевод С. А. Лопашева, опубл. в 1911

Quand j’étais homme, опубл. в 1907

• Когда я была мужчиной. Из записок женщины — перевод З. Н. Журавской, опубл. в 1909

Библиография

• Мертвец; Руки; Глаза, которые видели : [Пьесы] / С предисл. авт.; Пер. Н. Соболевского. - Москва : "Польза" В. Антик и К°, 1908. - 91 с.; 14. - (Универсальная библиотека; № 36). ; — скан в РГБ
• Собрание сочинений Камилла Лемоннье / Предисл. В.М. Фриче. Т. 1-. - Москва : Магнит, 1909. - 18.

1. Рассказы / [Пер. С. Лопашова]. - 1909. - 156, [1] с.

• Когда я была мужчиной : Из записок женщины : Роман / Камилл Лемонье; Пер. с фр. З. Журавской. - Москва : Запад, [1909]. - 291 с.; 20.
• Братья / Лемонье; Пер. Л. Франк; Под ред. И. Ясинского. - Санкт-Петербург : тип. т-ва "Труд", [1910?]. - 64 с.; 14. - (Художественная библиотека; [№ 50]).
  • Братья. - Санкт-Петербург : журн. "Пробуждение", 1912. - 128 с.; 18. ; — скан в РГБ
• Мертвец; Руки; Глаза, которые видели : Пьесы / Камилл Лемонье; С предисл. авт.; Пер. с фр. Н. Соболевского. - 2-е изд. - Москва : "Польза" В. Антик и К°, [1910]. - 87 с.; 14.
• Собрание сочинений : Т. 1-4 / Камилл Лемонье. - Москва : Звено, 1910-1911. - 5 т.; 18.

1. [Самец / Пер. с фр. С. Лопашева; Под ред. В.М. Фриче]. - 1910. - 296 с.
2. [Последний барон = (L'Hallali) / Пер. с фр. Л.С.; Под ред. В.М. Фриче]. - 1910. - 264 с.
3. [Конец буржуа : Роман / Авториз. пер. С.А. Лопашева и С.Д. Ч. 1]. - 1911. - [2], 281 с.
4. [Конец буржуа : Роман / Авториз. пер. С.А. Лопашева и С.Д. Ч. 2; Под ред. В.М. Фриче]. - 1911. - [4], 283-500 с

• Собрание сочинений : Т. 1-2 / Камилл Лемонье. - Москва : Сфинкс, 1911. - 2 т.; 20.

1. [Адам и Ева : Роман / Авториз. пер. С.А. Лопашева]. - 215 с., 1 л. портр. ; — скан в РГБ
2. Мертвец : Роман / Авториз. пер. С. А. Лопашева ; С критико-биогр. очерком Леона Базальжетта]. - 219 с. ; — скан в РГБ

• "Мужчина" проснулся. (Дикая любовь) : Пьеса в 4-х д. Лемонье / Пер. Минквиц и Северцева-Полилова. - Санкт-Петербург : Театр. новинки, 1911. - 68 с.; 28.
• Собрание сочинений : Романы. [Т. 1]- / Камилль Лемонье. - [Санкт-Петербург] : "Прометей" Н.К. Михайлова, [1914]. - 20.

1. [В плену страсти : Роман / Предисл. Эдмонда Пикара; Авториз. пер. С.А. Лопашева; Под ред. В.М. Фриче]. - 1910. - XII, 244 с., 2 л. портр., факс.
2. На братских могилах : (Седан) : Les charniers / Пер. с фр. А.Ф. Даманской]. - [1914]. - 142 с.

• На поле брани. (Седан) : Картины франко-прус. войны / Камилл Лемонье; Пер. с фр. М. Веселовской. - Москва : "Польза" В. Антик и К°, [1915]. - 177 с.; 14. - (Универсальная библиотека; № 997-998).
• Приключения деревянного фельдфебеля : Сказка Камиля Лемонье. - Петроград ; Москва : Т-во М.О. Вольф, 1916 (Петроград). - 16 с. : ил.; 19.
• Избранные сочинения Камиля Лемонье / Камиль Лемонье ; пер. и примеч. А. Н. Горлина под ред. А. В. Амфитеатрова. - Петербург ; [Москва] : Гос. изд., 1922 (напеч. в Петрограде). - 24 см. - (Всемирная литература. Бельгия).

1. Т. 1: Рог призыва = L'Hallali : роман. - 1922. - 176 с.
2. Т. 2: Завод. - Петербург ; Гос. изд-во, 1922. - 333 с

• • Избранные сочинения Камиля Лемонье = Camille Lemonnier : Род 1845 / Камиль Лемонье. - 2-е изд. - Москва ; Петроград : Государственное издательство, 1923 (напеч. в Петрограде). - 23 см. - (Всемирная литература. Бельгия).
• Веселое богомолье ; Бытие : [рассказы] / Камиль Лемонье ; пер. с фр. К. Жихаревой. - Ленинград : Сеятель, 1925. - 46, [1] с.; 14 см. - (Общедоступная библиотека "Сеятель" / Отдел худож. лит; № 113).
• Один из многих : Рассказ / Камиль Лемонье. - Москва : Изд-во ВЦСПС, 1926. - 32 с.; 18 см. - (Труд и борьба в очерках и рассказах).
• Конец буржуа : Роман / К. Лемонье. C. Lemonnier Пер. Э. К. Бродерсен. - Ленинград : Мысль, [1926]. - 248 с.; 17 см.
  • Конец буржуа : [Роман] / Перевод с фр. А. Шадрина ; [Вступ. статья Н. Снетковой, с. 3-25]. - Москва ; Ленинград : Гослитиздат. [Ленингр. отд-ние], 1963. - 331
• Конец Рассанфоссов : [Роман] / Пер. с фр. Нат. Деген. - Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1927 (М. : тип. "Красный пролетарий"). - 256 с.; 14х16 см. - (Универсальная библиотека; № 327-330).
• Люди земли : [Рассказы] / К. Лемонье ; Пер. К. Жихаревой. - Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1927 (М. : тип. "Красный пролетарий"). - 126 с., [2] с. объявл.; 14х10 см. - (Универсальная библиотека; № 242-243).
• Путь женщины : Роман / Камилл Лемонье ; Пер. с фр. З. Н. Жравской. - [Умань] : Космос, [1927]. - 250 с.; 18 см.
• Как я была мужчиной : роман / Камилл Лемонье ; авторизир. пер. М. П. - Рига : Общедоступ. б-ка, 1929. - 204 с.; 21 см. - (Общедоступная библиотека; 4). ; — скан в РГБ
• Завод : Роман / Пер. А. Н. Горлина ; Предисловие: М. С. - [Ленинград] : Красная газета, 1929 (тип. им. Володарского). - 311 с., [1] с. объявл.; 20х13 см.
• Аллали = (L'Hallali) / Камилл Лемонье ; пер. с фр. И. Зусманович ; предисл. П. Когана. - Москва : Огонек, 1930. - 111 с.; 23 см. - (Библиотека романов).
• Конец бурбуа : [Роман] / Камиль Лемонье; Перевод с фр. А. Шадрина; [Предисл. И. Никифоровой]. - М. : Худож. лит., 1985. - 302 с.; 20 см.; ISBN В пер. (В пер.) : 1 р. 70 к.
• Самец : Роман; В плену страсти : Роман : [Пер. с фр.] / Камиль Лемонье. - М. : ИПФ "Зевс", 1993. - 370,[2] с.; 21 см. - (Любовный роман. Бестселлер былых времен).; ISBN 5-7104-0025-4 (В пер.) : Б. ц

Не разобранные произведения

Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту, оформив их в соответствующие разделы выше, и проверив качество этих страниц. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Камилл Лемонье, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.

Импорт/az.lib.ru/Камилл Лемонье

В плену страсти (Лемонье; Лопашев)

Глупейшее положение (Лемонье)

Нюанс (Лемонье)

Самец (Лемонье; Лопашев)

Художник (Лемонье)