В волшебно-светлый месяц май (Гейне; Бальмонт)/ИМП 1921 (ВТ:Ё)

 


* * *

В волшебно-светлый месяц май
Все почки распускались,
И в нежном сердце у меня
Мечты любви рождались.

В волшебно-светлый месяц май,
Когда все птицы пели,
Я ей сказал, что я её
Люблю на самом деле.




Примечания

См. также переводы Быкова, Вейнберга и Зоргенфрея.