История
28 мая 2019
25 мая 2019
21 апреля 2019
29 мая 2018
24 февраля 2016
2 сентября 2015
15 апреля 2015
Откат правок Владимир Грумберг (обс.) к версии Favilla
м+46
→Глава 57: В стихе 1 выражение "שָׂם עַל-לֵב" означает "обратить внимание". Слово "נֶאֱסַף" это часть выражения "נֶאֱסַף אֶל עַמוֹ" т.е. "умер"
-46
Отмена правки 1382062 Владимир Грумберг (обсуждение)
м+17
→Глава 56: Выражение "сын человеческий" в стихе 2 ошибочно.Переводить нужно все выражение "בֶן-אָדָם" как "человек", т.е. "сын Адама".
-17
26 декабря 2014
25 декабря 2014
18 декабря 2014
21 марта 2012
5 сентября 2011
31 августа 2011
9 февраля 2011
24 января 2011
17 ноября 2010
28 сентября 2010
20 апреля 2010
13 сентября 2009
3 мая 2008
→Глава 66
+205
→Глава 65
+4
→Глава 64
+16
→Глава 63
+10
→Глава 62
+16
→Глава 61
+17
→Глава 60
+6
→Глава 59
+7
→Глава 58
+14
→Глава 57
+8
→Глава 56
+17
→Глава 55
+16
→Глава 54
+11
→Глава 53
+16
→Глава 52
+13
→Глава 51
+5
→Глава 50
+17
→Глава 49
+4
→Глава 48
+8