Соглашение между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о сотрудничестве в области усыновления (удочерения) детей: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Tsuruya (обсуждение | вклад) Новая: «{{Отексте | НАЗВАНИЕ = Соглашение между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Амери…» |
Tsuruya (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 25:
:: признавая, что ребенку, усыновленному в соответствии с процедурами, установленными настоящим Соглашением, должны быть обеспечены те же самые преимущества и те же самые права, которые гарантированы ему как гражданину принимающего государства или постоянно проживающему в нем на законных основаниях (в зависимости от того, что применимо к данному случаю),
:: подтверждая, что усыновление детей, граждан одной Стороны, гражданами другой Стороны осуществляется на основе уважения фундаментальных ценностей и принципов каждой Стороны и с учетом принципов [[Конвенция о правах ребёнка|Конвенции о правах ребенка]] от 20 ноября 1989 г. и [[Конвенция о защите детей и сотрудничестве в области международного усыновления (удочерения)|Конвенции о защите детей и сотрудничестве в области международного усыновления (удочерения)]] от 29 мая 1993 г.,
согласились о нижеследующем:
Строка 232:
Совершено в г. Вашингтоне 13 июля 2011 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
</div>
[[Категория:Международные соглашения]]
[[Категория:Документы 2011 года]]
| |||