Адриан Иванович Пиотровский: различия между версиями

м
Нет описания правки
м
м
10 июля 1937 года Пиотровский был арестован по обвинению в шпионаже и диверсии. 15 ноября 1937 года комиссией НКВД и Прокуратуры СССР он был приговорен к расстрелу по статье 58-6-7 УК РСФСР и расстрелян [[w:21 ноября|21 ноября]] [[w:1937 год|1937 год]]а<ref>[http://lists.memo.ru/d26/f298.htm Списки жертв]</ref>. Приказом от 25 июля 1957 года Адриан Иванович Пиотровский был реабилитирован посмертно<ref>[http://waatp.ru/gate/index.html?people_id=17031788&to=http%253A%252F%252Fbormotograff.livejournal.com%252F4676.html waatp.ru]</ref>. В течение многих лет его переводческие труды выходили без указания имени, прочие работы не переиздавались; в [[w:1969 год|1969 год]]у был издан сборник его статей и сборник статей о нём.
 
==Произведения==
==Переводы==
===Поэзия===
===Из [[Гай Валерий Катулл|Катулла]]===
''на сайте [http://wikilivres.ru/Адриан_Иванович_Пиотровский ВИКИЛИВР.РУ]''
* [http://wikilivres.ru/Путнику_(Пиотровский) Путнику («Усталый путник, отдохни…»)], ''1918'' ⑿
* [http://wikilivres.ru/Ледоход_(Пиотровский) Ледоход («Там... с крутояра чернозема…»)], ''без даты'' ⑿
* [http://wikilivres.ru/Кораблик_(Пиотровский) Кораблик («Давно, давно в тиши полей…»)], ''без даты'' ∞
* [http://wikilivres.ru/Пароход_(Пиотровский) Пароход («Остаться снова сиротой…»)], ''1919'' ∞
* [http://wikilivres.ru/Пустая дача._Тишина_(Пиотровский) Пустая дача. Тишина…»)], ''1921'' ⑿
 
===Переводы===
====Из [[Гай Валерий Катулл|Катулла]]====
* &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3. [[Плачь, Венера, и вы, Утехи, плачьте! (Катулл/Пиотровский)|«Плачь, Венера, и вы, Утехи, плачьте!..»]]
* &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5. [[К Лесбии (Катулл/Пиотровский)|К Лесбии («Будем жить и любить, моя подруга…»)]]
212 513

правок