Вольтер: различия между версиями

* [[Сон Волтера. К некоторой великой Принцессе (Вольтер/Хованский)|A madame la princesse Ulrique de Prusse (« Souvent un peu de vérité… »)]], — ''1743''

** [[Сон Волтера. К некоторой великой Принцессе (Вольтер/Хованский)|XVII. Сон Волтера. К некоторой великой Принцессе («Не редко в свете сем ложь с истинной мешают…»)]] — ''перевод [[Григорий Александрович Хованский|Г. А. Хованского]], 1795''

** [[Сновидение (Вольтер/Пушкин)|Сновидение («Недавно, обольщен прелестным сновиденьем…»)]], ''перевод [[Александр Сергеевич Пушкин|А. С. Пушкина]], ''— 1817''

* [[Признаться надо нам (Вольтер, перевод Тургенева)|«Признаться надо нам…»]] — ''перевод [[Иван Сергеевич Тургенев|И. С. Тургенева]]''

* [[Стансы (Ты мне велишь пылать душою — Вольтер/Пушкин)|Стансы («Ты мне велишь пылать душою...»)]] — ''перевод [[Александр Сергеевич Пушкин|А. С. Пушкина]]''

* [[Начало I песни «Девственницы» (Вольтер/Пушкин)|Начало I песни «Девственницы»]] — ''перевод [[Александр Сергеевич Пушкин|А. С. Пушкина]]''

* [[Из Вольтера (Вольтер/Пушкин)|Из Вольтера («Короче дни, а ночи доле…»)]] — ''перевод [[Александр Сергеевич Пушкин|А. С. Пушкина]]''

* [[Кандид, или Оптимизм (Вольтер/Сологуб)|Кандид, или Оптимизм]] — ''перевод [[Фёдор Сологуб|Ф. Сологуба]]''

* [[Лаиса Венере, посвящая ей свое зеркало (Пушкин)|Лаиса Венере, посвящая ей свое зеркало]] — Эпиграмма [[Платон]]а, переведённая Вольтером с латинского перевода римского поэта Авcония (IV в.) — ''Переводперевод с французского [[Александр Сергеевич Пушкин|А. С. Пушкина]]''