Начало I песни «Девственницы» (Вольтер; Пушкин): различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 13:
{{poem-on|Начало I песни «Девственницы»}}<poem>
Я не рожден святыню славословить,<ref>При жизни Пушкина не печаталось. Довольно близкий перевод начальных стихов «Девственницы» [[Вольтер]]а.
</ref>
Мой слабый глас не взыдет до небес;
Но должен я вас ныне приготовить
Строка 31 ⟶ 32 :
Цвет девственный хранила круглый год.
О ты, певец, сей чудотворной девы,<ref>«О ты, певец сей чудотворной девы» — Шаплен, автор поэмы об Иоанне д'Арк, осмеянный в сатирах Буало.<?ref>
Седой певец, чьи хриплые напевы,
Нестройный ум и бестолковый вкус
Строка 43 ⟶ 44 :
==Примечания==
<references/>
| |||