Сплетни (Савояров): различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Финитор (обсуждение | вклад) ноты издательства Эвтерпа (1915-1917) |
Финитор (обсуждение | вклад) Сплетни в варианте Эвтерпы (первый куплет) |
||
Строка 22:
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА =
| ПЕРЕВОДЧИК =
| ИСТОЧНИК = М.Н.Савояров: Дуэты. Новые шансонетки. Новые куплеты. 3-й сборник сочинений. стр.22-25. Петроград, 1915.<ref>В том же году (1915) в Петроградском издательстве «Эвтерпа» были изданы ноты с комическими куплетами «Сплетни» (переиздавались в 1916 и 1917 году), количество куплетов в нотах было ещё меньше, чем в сборнике стихотворений Савоярова (всего шесть-семь, часть из них повторялась, однако публиковались и некоторые другие варианты, в целом отличные от сборника сочинений). Различие в целом было продиктовано личными вкусами издателя и профилем издательства:<
<br>
::::::::<big>'''«Сплетни»'''</big>
:::<small>(Вариант куплетов из нот издательства «Эвтерпа»)</small>
::::::::::'''1.'''
::Говорят, что любит наш зритель ежедневный
::Пел всегда чтоб новый куплет я злободневный
::Так как я толково сюжет умею дать
::И куплетом новым всем угождать!
::::::::::''Припев:'' Говорят,
:::::::::::::Говорят,
:::::::::::::Поговаривают!
</ref>
| ДРУГОЕ =
| ВИКИПЕДИЯ =
| |||