Ты знаешь край, где мирт и лавр растёт (Гёте; Тютчев)/ПСС 2002 (СО): различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
interwiki
м ё
Строка 18:
{{poem-on|(Из Гёте)}}<poem>
{{эпиграф|32|{{lang|de|Kennst du das Land?..}}<ref>Ты знаешь край?.. (нем.). — ''Ред''.</ref>||}}
Ты знаешь край, где мирт и лавр растетрастёт,
Глубок и чист лазурный неба свод,
ЦвететЦветёт лимон, и апельсин златой
Как жар горит под зеленью густой?..
{{№|5}}{{indent|4}}Ты был ли там? Туда, туда с тобой
Строка 26:
 
Ты знаешь высь с стезей по крутизнам?
Лошак бредетбредёт в тумане по снегам,
В ущельях гор отродье змей живетживёт,
{{№|10}}Гремит обвал и водопад ревет…ревёт…
{{indent|4}}Ты был ли там? Туда, туда с тобой
{{indent|4}}Лежит наш путь — уйдемуйдём, властитель мой.
 
Ты знаешь дом на мраморных столпах?
Строка 37:
«Что, что с тобою, бедное дитя?..»
{{indent|4}}Ты был ли там? Туда, туда с тобой
{{indent|4}}УйдемУйдём скорей, уйдемуйдём, родитель мой.
</poem>{{poem-off|Между январем и 27 октября 1851}}