Андре-Мари Шенье: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Lozman (обсуждение | вклад) |
Lozman (обсуждение | вклад) |
||
Строка 18:
==Поэзия==
* [[Близ мест, где царствует Венеция златая (Пушкин)|''Близ мест, где царствует Венеция златая...'']] ''(Перевод [[Александр Сергеевич Пушкин|А. С. Пушкина]])''
* [[Из Шенье (Баратынский)|''Под бурею судеб, унылый, часто я...'' — Из Шенье.]] ''(Перевод [[Евгений Абрамович Баратынский|Е. А. Баратынского]])''▼
* [[Из Шенье (Пушкин)|''Покров, упитанный язвительною кровью...''— Из Шенье.]] ''(Перевод [[Александр Сергеевич Пушкин|А. С. Пушкина]])''
* [[Ты вянешь и молчишь (Пушкин)|''Ты вянешь и молчишь; печаль тебя снедает…'']] ''(Перевод [[Александр Сергеевич Пушкин|А. С. Пушкина]])''
▲* [[Из Шенье (Баратынский)|''Под бурею судеб, унылый, часто я...'' — Из Шенье.]] ''(Перевод [[Евгений Абрамович Баратынский|Е. А. Баратынского]])''
* [[Наяда (Боратынский)|''Наяда (Есть грот: Наяда там в полдневные часы…)'']] ''(Перевод [[Евгений Абрамович Баратынский|Е. А. Баратынского]])''
* [[Крылатый бог любви, склоняся над сохой... (Шенье/А. К. Толстой)|''Крылатый бог любви, склоняся над сохой…'']] ''(Перевод [[Алексей Константинович Толстой|''А. К. Толстого]])''
* [[Вот он, низийский бог, смиритель диких стран... (Шенье/А. К. Толстой)|''Вот он, низийский бог, смиритель диких стран…'']] ''(Перевод [[Алексей Константинович Толстой|''А. К. Толстого]])''
| |||