Рецепт (Шумахер): различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Финитор (обсуждение | вклад) м категория |
Финитор (обсуждение | вклад) комментарии |
||
Строка 14:
| ПЕРЕВОДЧИК =
| ИСТОЧНИК = «Стихи не для дам», русская нецензурная поэзия второй половины XIX века. Москва, Ладомир, 1994, стр. 151.
| ДРУГОЕ =
| ДРУГОЕ = сборник «Стихи и песни» был составлен Петром Шумахером в последние годы, когда он жил в странноприимном богадельном доме графа Шереметева (для бедняков) на Сухаревке, где ему выделили отдельную просторную комнату. В сборник вошли стихи 1870-1880 годов. В качестве благодарности графу Шереметеву Шумахер оставил ему все свои рукописи, архив и переписку. Этот последний, подготовленный автором сборник был издан Сергеем Шереметевым спустя одиннадцать лет после смерти поэта в Москве, в 1902 году.<ref>{{книга|автор=под ред. А.Ранчина и Н.Сапова|заглавие=Русская нецензурная поэзия второй половины XIX века|ссылка=|место=М.|издательство=«Ладомир»|год=1994|страницы=149-152|}}</ref>▼
| ВИКИПЕДИЯ =
| ИЗОБРАЖЕНИЕ =
Строка 33:
== Примечания ==
В стихотворении «Рецепт» (написанном в форме эпиграммы или эпистолы) особенно бросается в глаза ''смелая рифма'' между первой и третьей строкой (в крови — крови), обнажающая тонкую иронию автора (почти пушкинскую) над стандартным стихоплётством. Несмотря на то, что в первую строку прямо просится «огонь любви», Шумахер оставляет одно и то же слово. (Читатель рифмы ждёт "морозы").
▲
{{примечания}}
| |||