Страница:Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России. Том 4.djvu/34: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
 
Статус страницыСтатус страницы
-
Не вычитана
+
Вычитана
Заголовок (не включается):Заголовок (не включается):
Строка 1: Строка 1:
<div class="oldspell-indent">
Тело страницы (будет включаться):Тело страницы (будет включаться):
Строка 1: Строка 1:
правдахъ объявить подлинно и всякіе ихъ замыслы вывѣдать, и въ листу своемъ къ Свейскому королю отъ себя и ото всего Войска отпишу, чтобъ онъ, Свейской Карлъ Густавъ король, вѣдая передъ великимъ государемъ нашимъ, передъ его царскимъ величествомъ, свою неправду и вѣчному докончанью нарушенье, поискалъ миру правдою и помирился по его царского величества волѣ; а что послы ево объявили въ Войскѣ статьи о границахъ, замѣривая многое къ себѣ къ Свейской корунѣ, чего и слышать не годитца, и онъ бы тѣ неслушные замѣры отставилъ и тѣмъ нашимъ посланникомъ прямое свое намѣреніе объявилъ, на которыхъ статьяхъ съ великимъ государемъ нашимъ, съ его царскимъ величествомъ , онъ, Свейской король, желаетъ миру; а буде онъ по волѣ царского величества прямого<ref>«прямого» — в оригинале не пропечаталась буква «я». — ''Примечание редактора Викитеки''.</ref> миру не пожелаетъ и неслушныхъ своихъ замѣровъ не отставитъ, и мы, царского величества вѣрные подданные, всѣмъ Войскомъ Запорожскимъ пойдемъ на него войною; а въ прямомъ бы ужъ пріятствѣ онъ, Свейской Карлъ Густавъ король, на насъ, Войско Запорожское, не надѣялся, что ему за несходство съ царскимъ величествомъ о миру терпѣти не будемъ. А&nbsp;съ чѣмъ Свейской король посланниковъ нашихъ къ намъ отпуститъ, и я, писарь, и все Войско къ великому государю, къ его царскому величеству, о томъ отпишемъ вскорѣ и Свейского короля листъ, каковъ къ намъ пришлетъ, къ великому государю, къ его царскому величеству, пришлемъ же. А&nbsp;буде Свейской король воли великого государя, его царского величества, будетъ противенъ, и я, писарь, со всѣмъ Войскомъ Запорожскимъ, по указу царского величества, на Свейского короля войною итти готовъ.
1657.

Да Артемонъ же говорилъ: Вѣдомо великому государю, его царскому величеству, учинилось, что волею Божіею гетмана Богдана Хмельницкого не стало, и великій государь, его царское величество, жалуя васъ, указалъ ѣхати въ Войско Запорожское, съ своимъ государскимъ милостивымъ словомъ и для своихъ государскихъ великихъ дѣлъ, ближнему своему боярину и намѣстнику Казанскому князю Алексѣю Никитичю Трубецкому, да околничему и намѣстнику Ржевскому Богдану Матвѣевичю Хитрово, да думному дьяку Ларіону Лопухину съ товарыщи, и отъ великого государя отпущены они будутъ вскорѣ. И&nbsp;тебѣ бъ къ его пріѣзду послати отъ себя къ полковникомъ и велѣть имъ съѣхатца въ Кіевъ и изо всякого полку и изо всѣхъ чиновъ по пяти человѣкъ изъ чину, для царского величества великихъ дѣлъ, вскорѣ, и въ Черкаскихъ городѣхъ кормы и подводы для ево пріѣзду велѣлъ изготовить.
правдахъ объявить подлинно и всякіе ихъ

замыслы вывѣдать, и въ листу своемъ къ
И писарь говорилъ: По указу великого государя, его царского величества, къ пріѣзду ближнего боярина и намѣстника Казанского князя Алексѣя Никитича Трубецкого съ товарыщи пошлю отъ себя къ полковникомъ и велю имъ съѣхатца въ Кіевъ, и изо всякого полку и изо всѣхъ чиновъ, изъ знатныхъ городовъ по пяти человѣкъ изъ чину велю взять съ собою, для царского величества великихъ дѣлъ, а въ Черкаскихъ городѣхъ кормъ и подводы для ево пріѣзду велю изготовить.
Свейскому королю отъ себя и ото всего Вой-

ска отпишу, чтобъ онъ, Свейской Карлъ Гу-
Да Артемонъ же писарю говорилъ: Били челомъ великому государю, его царского величеству, посланники ваши, Павелъ Тетеря съ товарыщи, чтобъ великій государь, его царское величество, пожаловалъ васъ, велѣлъ вамъ противъ непріятелей вашихъ учинить своими царского величества ратными людьми помочь; и великій государь, его царское величество, васъ, вѣрноподданныхъ своихъ, пожаловалъ: велѣлъ къ вамъ итти для обороны отъ непріятельскихъ приходовъ своему царского величества околничему и воеводамъ, князю Григорью Григорьевичю Рамодановскому съ товарыщи, съ конными и пѣшими
ставъ король, вѣдая передъ великимъ госу-
даремъ нашимъ, передъ его царскішъ вели-
чествомъ, свою неправду и вѣчному докон-
чанью нарушенье, поискалъ миру правдою и
помирился по его царского величества волѣ;
а что послы ево объявили въ Войскѣ статьи
о границахъ, замѣривая многое къ себѣ къ
Свейской коруиѣ, чего и слышать не годитца,
и онъ бы тѣ неслушные замѣры отставилъ
и тѣмъ нашимъ посланникомъ прямое свое
намѣреніе объявилъ, на которыхъ статьяхъ
съ великимъ государе мъ нашимъ, съ его цар-
скимъ величествомъ , онъ, Свейской король,
желаетъ миру; а буде омъ по волѣ царского
величества пр-.мого миру не иожеіаетъ и не-
слушныхъ своихъ замѣровъ не отставитъ, и
мы, царского величества вѣриые подданные,
всѣмъ Войскомъ Запорожскимъ пойдемъ на
него войною; а въ прямомъ бы ужъ пріят-
ствѣ онъ, Свейской Карлъ Густавъ король,
на насъ, Войско Запорожское, не надѣялся,
что ему за несходство съ царским ь величе-
ствомъ о миру терпѣти не будемъ. А съ чѣмъ
Свейской король посланниковъ нашихъ къ
намъ отпуститъ,' и я, писарь, и все Войско
къ великому государю, къ его царскому ве-
личеству, о томъ отпишемъ вскорѣ и Свей-
ского короля листъ, каковъ къ намъ при-
шлетъ, къ великому государю, къ его цар-
скому величеству, пришлемъ же. А буде Свей-
ской король воли великого государя, его
царского величества, будетъ противенъ, и я,
писарь, со всѣмъ Войскомъ Запорожскимъ,
по указу царского величества, на Свейского
короля войною итти готовъ.
Да Артемонъ же говорилъ: Вѣдомо вели-
кому государю, его царскому величеству, учи-
нилось, что волею Божіею гетмана Богдана
Хмельницкого не стало, и великій государь,
его царское величество, жалуя васъ, указалъ № 15.
ѣхати въ Войско Запорожское, съ своимъ го-
сударскимъ милостивымъ словомъ и для сво-
ихъ государскихъ великихъ дѣлъ, ближнему
своему боярину и намѣстнику Казанскому
князю Алексѣю Никитичю Трубецкому, да
окол ничему и намѣстнику Ржевскому Богдану
Матвѣевичю Хитрово, да думному дьяку Ла-
ріону Лопухину съ товарыщи, и отъ вели-
кого государя отпущены они будутъ вскорѣ.
И тебѣ бъ къ его пріѣзду послати отъ себя
къ полковпикомъ и велѣть имъ съѣхатца въ
Кіевъ и изо всякого полку и изо всѣхъ чи-
новъ по пяти человѣкъ изъ чину, для цар-
ского величества великихъ дѣлъ, вскорѣ, и
въ Черкаскихъ городѣхъ кормы и подводы
для ево пріѣзду велѣлъ изготовить.
И писарь говорилъ: По указу великого го-
сударя, его царского величества, къ пріѣзду
ближнего боярина и намѣстника Казанского
князя Алексѣя Никитича Трубецкого съ то-
варыщи пошлю отъ себя къ полковникомъ и
велю имъ съѣхатца въ Кіевъ, и изо всякого
полку -л изо всѣхъ чиновъ, изъ знатныхъ го-
род овъ по пяти человѣкъ изъ чину велю
взять съ собою, для царского величества ве-
ликихъ дѣлъ, а въ Черкаскихъ городѣхъ
кормъ и подводы для ево пріѣзду велю из-
готовить.
Да Артемонъ же писарю говорилъ: Били
челомъ великому государю, его царского ве-
личеству, посланники ваши, Павелъ Тетеря
съ товарыщи, чтобъ великій государь, его
царское величество, пожаловалъ васъ, ве-
ліілъ вамъ противъ непріятелей вашихъ учи-
нить своими царского величества ратными
людьми помочь; и великій государь, его цар-
ское величество, васъ, вѣрноподданныхъ сво-
ихъ, пожаловалъ: велѣлъ къ вамъ итти для
обороны отъ непріятельскихъ приходовъ сво-
ему царского величества околничему и воево-
дамъ, князю Григорью Григорьевичи) Рамо-
дановскому съ товарыщи, съ конными и пѣ-
Нижний колонтитул (не включается):Нижний колонтитул (не включается):
Строка 1: Строка 1:
<!-- -->
<references/>
<references/></div>