Стансы для музыки (Байрон; Бальмонт): различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
мНет описания правки |
мНет описания правки |
||
Строка 1:
{{Отексте
Бальмонт К. Избранное: Стихотворения. Переводы. Статьи, М.: Правда, 1990.▼
|АВТОР=[[Джордж Гордон Байрон]] (1788—18240
|НАЗВАНИЕ=Стансы для музыки
|ПОДЗАГОЛОВОК=
|ИЗЦИКЛА=
|ДАТАСОЗДАНИЯ=1815
|ДАТАПУБЛИКАЦИИ=
|ЯЗЫКОРИГИНАЛА=en
|НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА=[[:en:Stanzas for Music|Stanzas for Music]]
|ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА=
|ПЕРЕВОДЧИК=[[Константин Дмитриевич Бальмонт|К. Д. Бальмонт]]
▲|ИСТОЧНИК=Бальмонт К. Избранное: Стихотворения. Переводы. Статьи, М.: Правда, 1990.
|ДРУГОЕ=
|ВИКИПЕДИЯ=
|ИЗОБРАЖЕНИЕ=
}}[[Категория:Английская поэзия, малые формы]]
[[Категория:Литература 1815 года]]
[[Категория:Поэзия Джорджа Гордона Байрона]]
[[Категория:Переводы, выполненные Константином Дмитриевичем Бальмонтом]]
{{poemx|СТАНСЫ ДЛЯ МУЗЫКИ|
Строка 9 ⟶ 24 :
Кто сравнится в высшем споре
{{indent|5}}Красотой с тобой?
Точно музыка на море
{{indent|5}}Нежный голос твой.
Точно музыка в тумане
Строка 27 ⟶ 42 :
Зачарованный тобой.
|}}
[[en:Stanzas for Music]]
| |||