Страница:История торговых кризисов в Европе и Америке (Вирт) 1877.pdf/136: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории

[непроверенная версия]

[досмотренная версия]

← Предыдущая правка Следующая правка →

@@ Тело страницы (будет включаться): / Тело страницы (будет включаться): @@
@@ Строка 10: / Строка 10: @@
 |<noinclude>дет </noinclude>заставлять экономически здоровые и солидные штаты платиться за бумажные спекуляции других штатов.
-Как бы то ни было, банк Соединенных Штатов сумел очень ловко эксплуатировать тот кредит, которым, как выше было упомянуто, американские бумаги пользовались на европейском денежном рынке, и ему удалось, посредством векселей, «почтовых билетов» и других бумаг, подлежавших оплате в Америке, стянуть к себе громадные суммы на лондонском денежном рынке. Как мы уже говорили выше, эти бумаги, дававшие от 5 до 6%, покупались тем с большею жадностью, что дисконт лондонских банков не превышал 2½—3%. Но, мало-помалу, американские бумаги таки запрудили английский денежный рынок, и с марта 1838 г. векселя Соединенных Штатов пошли там далеко не так бойко.
+Как бы то ни было, банк Соединённых Штатов сумел очень ловко эксплуатировать тот кредит, которым, как выше было упомянуто, американские бумаги пользовались на европейском денежном рынке, и ему удалось, посредством векселей, «почтовых билетов» и других бумаг, подлежавших оплате в Америке, стянуть к себе громадные суммы на лондонском денежном рынке. Как мы уже говорили выше, эти бумаги, дававшие от 5 до 6%, покупались тем с большею жадностью, что дисконт лондонских банков не превышал 2½—3%. Но, мало-помалу, американские бумаги таки запрудили английский денежный рынок, и с марта 1838 г. векселя Соединённых Штатов пошли там далеко не так бойко.
-Между тем, колоссальные спекуляции с хлопком, которые производил Бидл, платя в Америке бумажными деньгами и продавая в Лондоне на звонкую монету, не могли не обратить на себя с течением времени внимания торгового мира. Между американскими купцами стали раздаваться жалобы на ущерб, проистекавший от этого для их торговли, так как банк продолжал свое рискованное предприятие уже третий год. В то же время запас {{опечатка2|хлопока|хлопка}}, делаемый банком, накоплялся всё более и более. С июня до начала июля запас этот возрос у ливерпульских агентов с 58,000 тюков до 90,000 тюков. На хлопчатобумажную спекуляцию Бидлом было затрачено не менее 15,000,000 дол. Рынок был переполнен и цены нельзя было более надеяться удержать.
+Между тем, колоссальные спекуляции с хлопком, которые производил Бидл, платя в Америке бумажными деньгами и продавая в Лондоне на звонкую монету, не могли не обратить на себя с течением времени внимания торгового мира. Между американскими купцами стали раздаваться жалобы на ущерб, проистекавший от этого для их торговли, так как банк продолжал своё рискованное предприятие уже третий год. В то же время запас {{опечатка2|хлопока|хлопка}}, делаемый банком, накоплялся всё более и более. С июня до начала июля запас этот возрос у ливерпульских агентов с 58,000 тюков до 90,000 тюков. На хлопчатобумажную спекуляцию Бидлом было затрачено не менее 15,000,000 дол. Рынок был переполнен и цены нельзя было более надеяться удержать.
-В то время, когда поседевшие финансисты Англии тревожно покачивали головами на эти отчаянные спекуляции и предостерегали от их последствий, у американских плантаторов тоже постепенно раскрывались глаза. Что купцы были, так сказать, ограблены банком и высказывали свое недовольство, об этом мы уже упоминали; но эта, так называемая, поддержка, оказываемая банком Соединенных Штатов торговле хлопком, не шла впрок и плантаторам, так как искусственно поднятые цены не могли долгое время продержаться, а производители хлопка могли, между тем, сбывать бумаги, полученные ими от южных банков, которые орудовали за одно с Бидлом, не иначе, как с потерею 15—25 процентов, теряя таким образом снова выгоду от хороших цен на хлопок.
+В то время, когда поседевшие финансисты Англии тревожно покачивали головами на эти отчаянные спекуляции и предостерегали от их последствий, у американских плантаторов тоже постепенно раскрывались глаза. Что купцы были, так сказать, ограблены банком и высказывали своё недовольство, об этом мы уже упоминали; но эта, так называемая, поддержка, оказываемая банком Соединённых Штатов торговле хлопком, не шла впрок и плантаторам, так как искусственно поднятые цены не могли долгое время продержаться, а производители хлопка могли, между тем, сбывать бумаги, полученные ими от южных банков, которые орудовали заодно с Бидлом, не иначе, как с потерею 15—25 процентов, теряя таким образом снова выгоду от хороших цен на хлопок.
 Кризис надвигался всё ближе. Сбор хлопка оказался в этом году на 400,000 тюков, т. е., на одну пятую ниже ожидавшейся цифры. Полагали, что это поднимет ещё выше цены хлопка в Европе, но ожидание это не сбылось. Дело в том, что не только оставался значительный запас хлопка от предшествующих годов, но и тут повторился факт, произошедший в 1825 г.: высокие цены вызвали появление хлопка на рынке со всех концов земли и,}}