Страница:История торговых кризисов в Европе и Америке (Вирт) 1877.pdf/117: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории

[непроверенная версия]

[досмотренная версия]

← Предыдущая правка Следующая правка →

@@ Тело страницы (будет включаться): / Тело страницы (будет включаться): @@
@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 Джексонъ при этомъ преслѣдовалъ свой планъ, состоявшій въ томъ, чтобы совершенно освободить союзъ отъ долговъ и въ 1832 г. отдалъ приказаніе уплатить по 3-хъ процентнымъ облигаціямъ сумму въ 2,700,000 долларовъ.
-|<ref follow="p115new">становится изъят от действия охранительного закона, мешавшего падению заработной платы ниже {{lang|la|minimum}}’а, необходимого для удовлетворения его первых жизненных потребностей. Регулятором цен на труд становится низший уровень потребностей, и тем, культурные привычки которых не дозволят им спуститься до этого низшего уровня, ничего более не остается, как болеть и вымирать так же, как болели бы и вымирали самые выносливые кули, если бы их лишить и жаркого из крыс. По счастью опасность такого исхода устраняется энергией, стойкостью, умелостью и другими качествами, которые развиваются на более высоком уровне.</ref><noinclude>сификации </noinclude>равняются тарифу, наложенному на продукты нашей собственной индустрии и идущему впрок другим странам, где золото и серебро находятся в обращении и поддерживают равномерные и дешевые цены. Всякому понятно, что повышение цен на труд и на землю влечет за собою соответствующее повышение цен на продукты, пока наконец эти последние оказываются не в состоянии выдержать конкуренцию с продуктами других стран, и для страны, обладающей такою неудовлетворительною системою денежного обращения, становится невозможно отправлять за границу произведения своей мануфактурной и земледельческой промышленности, так как продажа их не окупила бы даже провоз. Таков процесс, которым чистые деньги вытесняются бумагою банков. Кассы последних вскоре истощаются уплатою денег за заграничные товары; затем следует остановка платежей звонкою монетою, совершенная утрата ценности бумажных денег, составляющих единственное орудие обмена, необычайное повышение цен, разорение должников и накопление богатств в руках кредиторов и предусмотрительных капиталистов. Эти-то бедственные последствия, в связи с опасною властью, присваиваемою себе банком Соединенных Штатов и с противодействием, которое он оказывает нашей конституции, побудили меня воспользоваться президентскими полномочиями, вверенными мне американским народом, для прекращения деятельности этого учреждения».
+|<ref follow="p115new">становится изъят от действия охранительного закона, мешавшего падению заработной платы ниже {{lang|la|minimum}}’а, необходимого для удовлетворения его первых жизненных потребностей. Регулятором цен на труд становится низший уровень потребностей, и тем, культурные привычки которых не дозволят им спуститься до этого низшего уровня, ничего более не остается, как болеть и вымирать так же, как болели бы и вымирали самые выносливые кули, если бы их лишить и жаркого из крыс. По счастью опасность такого исхода устраняется энергией, стойкостью, умелостью и другими качествами, которые развиваются на более высоком уровне.</ref><noinclude>сификации </noinclude>равняются тарифу, наложенному на продукты нашей собственной индустрии и идущему впрок другим странам, где золото и серебро находятся в обращении и поддерживают равномерные и дешёвые цены. Всякому понятно, что повышение цен на труд и на землю влечёт за собою соответствующее повышение цен на продукты, пока наконец эти последние оказываются не в состоянии выдержать конкуренцию с продуктами других стран, и для страны, обладающей такою неудовлетворительною системою денежного обращения, становится невозможно отправлять за границу произведения своей мануфактурной и земледельческой промышленности, так как продажа их не окупила бы даже провоз. Таков процесс, которым чистые деньги вытесняются бумагою банков. Кассы последних вскоре истощаются уплатою денег за заграничные товары; затем следует остановка платежей звонкою монетою, совершенная утрата ценности бумажных денег, составляющих единственное орудие обмена, необычайное повышение цен, разорение должников и накопление богатств в руках кредиторов и предусмотрительных капиталистов. Эти-то бедственные последствия, в связи с опасною властью, присваиваемою себе банком Соединённых Штатов и с противодействием, которое он оказывает нашей конституции, побудили меня воспользоваться президентскими полномочиями, вверенными мне американским народом, для прекращения деятельности этого учреждения».
-Итак, первый удар президента Джексона был направлен против Банка Соединенных Штатов. Главным мотивом, которым «старый орешник» как его называли кентукские его приверженцы, оправдывал свои действия против Банка Соединенных Штатов с 1832 г., было то, что он уже в этом году был убежден, что банк, вследствие дурного управления и эфемерных спекуляций, сделался несостоятельным и только старался скрыть свое банкротство расширением своих спекуляций и новыми злоупотреблениями в выпуске бумажных денег.
+Итак, первый удар президента Джексона был направлен против Банка Соединённых Штатов. Главным мотивом, которым «старый орешник» как его называли кентукские его приверженцы, оправдывал свои действия против Банка Соединённых Штатов с 1832 г., было то, что он уже в этом году был убеждён, что банк, вследствие дурного управления и эфемерных спекуляций, сделался несостоятельным и только старался скрыть свое банкротство расширением своих спекуляций и новыми злоупотреблениями в выпуске бумажных денег.
 Джексон при этом преследовал свой план, состоявший в том, чтобы совершенно освободить союз от долгов и в 1832 г. отдал приказание уплатить по 3-х процентным облигациям сумму в 2,700,000 долларов.}}