Викитека

Здесь место есть… Самоубийц (Гейне; Майков): различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[досмотренная версия][досмотренная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
мНет описания правки
Нет описания правки
Строка 7:
|ИЗСБОРНИКА=[[Книга песен (Гейне)|Книга песен]]
|ДАТАСОЗДАНИЯ=
|ДАТАПУБЛИКАЦИИ=1866<ref>Впервые &nbsp;— в &nbsp;журнале «Модный магазин», № &nbsp;4 за &nbsp;1866 &nbsp;год, стр. &nbsp;49 под &nbsp;цифрой «5» в &nbsp;«Романе в пяти стихотворениях Гейне».</ref>
|ЯЗЫКОРИГИНАЛА=de
|ПЕРЕВОДЧИК=[[Аполлон Николаевич Майков|А.&nbsp;Н.&nbsp;Майков]] (1821—1897)
|НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА={{lang|de|[[:de:Am Kreuzweg wird begraben|«Am Kreuzweg wird begraben…»]]}}
|ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА=
|ИСТОЧНИК=[http://az.lib.ru/m/majkow_a_n/text_0220.shtml Библиотека Максима Мошкова].
|ДРУГОЕ=Это пятое стихотворение в составе [[Роман в пяти стихотворениях (Майков)|Романа в пяти стихотворениях]] Майкова. См. также переводы [[Самоубийц хоронят (Гейне/Михайлов)|Михайлова]], [[Погребён на перекрёстке (Гейне/Мей)|Мея]] и [[Зарыт на дальнем перекрёстке (Гейне/Вейнберг)|Вейнберга]].
|ВИКИПЕДИЯ=
|ИЗОБРАЖЕНИЕ=
Строка 32:
</poem><section end=text />{{poem-off|&lt;1866&gt;}}
 
== Примечания ==
----
{{примечания}}
<references />
 
{{Версии|/Am Kreuzweg wird begraben}}
* [[Самоубийц хоронят (Гейне/Михайлов)|пер. Михайлова]]
* [[Зарыт на дальнем перекрёстке (Гейне/Вейнберг)|пер. Вейнберга]]
}}
 
[[Категория:Лирическое интермеццо (Гейне)]]
Источник — https://ru.wikisource.org/wiki/Здесь_место_есть…_Самоубийц_(Гейне;_Майков)