Месяц в деревне (Тургенев): различия между версиями
[досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ChVA (обсуждение | вклад) шаблон описания, оформление, шаблон АП, качество текста |
|||
Строка 1:
{{Отексте
|
| НАЗВАНИЕ = Месяц в деревне
| ПОДЗАГОЛОВОК =
| ИЗЦИКЛА =
| ДАТАСОЗДАНИЯ = 1850
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1855<ref>Впервые (?) опубликовано в журнале {{Современник|год=1855|том=XLIX|номер=1|страницы=[http://books.google.com/books?id=ESkYAAAAYAAJ&pg=PA29 29—170]}} со следующим авторским замечанием:<br>
<hr>
<p align="center">Замачание.</p>
Строка 11:
<p align="right">И. Т.</p>
<p align="left">Декабрь 1854.<br>С. Петербург.</p><hr></ref>
| ИСТОЧНИК = http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=1480
| ДРУГОЕ =
| ВИКИПЕДИЯ = Месяц в деревне (пьеса Тургенева)
| КАЧЕСТВО = 2
}}
Строка 52 ⟶ 53 :
{{Razr|Шааф}}. Ф червех.
{{
{{
{{
<center>Лизавета Богдановна улыбается</center>
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Убегает в залу; Беляев уходит за ним.</center>
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{<center>Наталья Петровна глядит на него с едва заметной усмешкой.</center>
Строка 252 ⟶ 253 :
Впрочем, его лицо… действительно… Да; у него хорошее лицо. Он мне нравится. Только, кажется, он очень застенчив.
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Ракитин улыбается и светлеет.</center>
Строка 270 ⟶ 271 :
Вы мой старый друг.
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Матвей уходит.</center>
Строка 292 ⟶ 293 :
Нижайшее мое почтенье всему семейству. ''(Подходит к Анне Семеновне к ручке.)'' Здравствуйте, барыня. Чай, в выигрыше?
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Лизавета Богдановна и Шааф тоже встают.</center>
Строка 356 ⟶ 357 :
О-ох.
{{
{{
{{
<center>Шааф сухо кланяется.</center>
Строка 366 ⟶ 367 :
Не все -тебе нас наказывать. ''(Наталье Петровне.)'' Ты сегодня как будто бледна, Наташа. Здорова ты?.. Шпигельский, здорова она?
{{
<center>Идет с Лизаветой Богдановной в залу. Наталья Петровна провожает её до дверей. Шпигельский, Ракитин и Шааф остаются на авансцене.</center>
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Из залы вбегают Вера и Коля.</center>
{{
{{
{{
<center>Шпигельский ей кланяется.</center>
Строка 428 ⟶ 429 :
Здравствуйте, Игнатий Ильич.
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Ракитин кивает</center>
{{
<center>Уходит с ним в залу. Ракитин уходит вслед за ними.</center>
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Вера с некоторым изумлением глядит на неё.</center>
Строка 500 ⟶ 501 :
Дитя… дитя…
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{<center>Вера встает.</center>
Строка 518 ⟶ 519 :
Подойди ко мне.. ''(Целует её в лоб.)'' Дитя, дитя! Вера целует у ней руку и идет в кабинет.
{{
{{
{{
{{
<center>Ракитин садится подле неё.</center>
Строка 530 ⟶ 531 :
С кем этого не случается? Ходят же по небу тучки Что вы на меня так глядите?
{{
{{
{{
Здравствуй, ветер. ''(Смеется.)'' Он словно ждал случая ворваться.. ''(Оглядываясь.)'' Как он завладел всей комнатой… Теперь его не выгонишь…
{{
{{
{{
{{
<center>Ракитин хочет её остановить.</center>
Строка 550 ⟶ 551 :
Нет, не мешайте мне высказаться. Вы снисходительны, ласковы, постоянны. Вы не изменяетесь. Я вам многим обязана.
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>В зале раздается голос Ислаева «Так вы послали за ним?»</center>
{{
{{
<center>Входит Ислаев с озабоченным видом и снимает шляпу.</center>
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Ракитин улыбается.</center>
Строка 610 ⟶ 611 :
Ты, я вижу, смеешься надо мной… Да что ж, брат, делать? Кому что. Я человек положительный, рожден быть хозяином- и больше ничем. Было время — я о другом мечтал; да осекся, брат! Пальцы себе обжег — во как! Что это Беляев не идет?
{{
{{
<center>Входит Беляев.</center>
Строка 618 ⟶ 619 :
А, да вот и он! Ну, что? Как там? Ничего не делают небось? А?
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Входит Наталья.</center>
Строка 642 ⟶ 643 :
А! Наташа! здравствуй!
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Беляев кланяется и садится.</center>
Строка 668 ⟶ 669 :
А я желаю с вами познакомиться.
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
''(Обращаясь к Шпигельскому.)'' Да который час, доктор? У вас всегда верные часы… Пора обедать.
{{
{{
<center>Подходит к зеркалу и поправляет себе волосы. Между тем Вера шепчет что-то Беляеву. Оба смеются. Наталья Петровна их видит в зеркале.</center>
{{
{{
{{
{{
{{
{Razr|Наталья Петровна}} ''(не дожидаясь конца ответа, к Шпигельскому)''. Ах, кстати, Шпигельский, подите-ка сюда… ''(Отводит его в сторону и обращается опять к Вере.)'' Она не ушиблась?
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Матвей выходит, за ним идут Беляев и Вера.</center>
{{
{{
{{
{{
<center>Оба уходят в залу.</center>
Строка 812 ⟶ 813 :
<center>Театр представляет сад. Направо и налево, под деревьями, скамейки; прямо малинник. Входят справа Катя и Матвей. У Кати в руках корзинка.</center>
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Входит справа Наталья Петровна, под руку с Ракитиным.</center>
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Все трое уходят направо</center>
{{
Не огонь горит, не смола кипит, А кипит-горит ретиво сердце…
Строка 900 ⟶ 901 :
<center>Вдруг оглядывается; умолкает и до половины прячется за куст Слева входят Беляев и Верочка; у Беляева в руках змей</center>
{{
А кипит-горит по красной девице…
{{
<center>Катя смеется и не отвечает.</center>
Строка 914 ⟶ 915 :
Ну, вот и довольно. ''(Хочет отдать корзинку Кате)''
{{
<center>Оба идут и садятся на скамейку. Беляев дает ей змея в руки.</center>
Строка 920 ⟶ 921 :
Вот так. Смотрите же, держите прямо. ''(Начинает привязывать хвост.)'' Что же вы?
{{
{{
{{
{{
<center>Спустя немного Катя начинает напевать вполголоса.</center>
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Катя молча отходит.</center>
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Молчание.</center>
Строка 1052 ⟶ 1053 :
Вам, может быть, скучно?
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Оба встают и быстро уходят налево Катя опять прячется в малинник. Справа входят Наталья Петровна и Ракитин.</center>
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Оба садятся на скамейку, на которой сидели Вера и Беляев.</center>
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Наталья Петровна чертит зонтиком перед собой.</center>
Строка 1182 ⟶ 1183 :
Вы иногда так глубоко вздыхаете… вот как усталый, очень усталый человек вздыхает, которому никак не удается отдохнуть.
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Молчание.</center>
{{
<center>Молчание.</center>
Строка 1200 ⟶ 1201 :
Скажите мне… ведь вы знаете Большинцова?
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Опять молчание.</center>
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Катя выходит из малинника.</center>
Строка 1262 ⟶ 1263 :
Что это, ты малины набрала, Катя?
{{
<center>Катя подходит к ней.</center>
Строка 1274 ⟶ 1275 :
<center>Катя уходит.</center>
{{
{{
{{
{{
''(Оглядывается.)'' А! да вот и он сам, наш непосредственный юноша… Кстати пожаловал… Я с ним еще ни разу не поговорил как следует. Посмотрим, что за человек,
Строка 1288 ⟶ 1289 :
А, Алексей Николаич! И вы вышли погулять на свежий воздух?
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Оба быстро уходят налево.</center>
{{
<center>Слева входят Шпигельский и Большинцов Ракитин идет им навстречу.</center>
Строка 1434 ⟶ 1435 :
Здравствуйте, господа… Я, признаться, Шпигельский, вас сегодня не ожидал… ''(Жмет им руки.)''
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Большинцов слегка кланяется.</center>
Строка 1540 ⟶ 1541 :
человек с отличными качествами…
{{
{{
{Razr|Большинцов}}. Триста двадцать-с.
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>По движениям губ Большинцова заметно, что он шепотом повторяет каждое слово за Шпигельским.</center>
Строка 1572 ⟶ 1573 :
«Я вас люблю и прошу вашей руки. Я человек добрый, простой, смирный и не бедный: вы будете со мною совершенно свободны; я буду стараться всячески вам угождать. А вы извольте справиться обо мне, извольте обратить на меня немножко побольше внимания, чем до сих пор, — и дайте мне ответ, какой угодно и когда угодно. Я готов ждать, и даже за удовольствие почту».
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Большинцов хочет удалиться.</center>
Строка 1588 ⟶ 1589 :
Куда же вы? опять за грибами?
{{
{{
{Razr|Шпигельский}}. Еще бы!
{{
<center>Сморкается Слева входят: Наталья Петровна, Вера, Беляев с змеем, Коля, за ними Ракитин и Лизавета Богдановна.</center>
Строка 1600 ⟶ 1601 :
<center>Наталья Петровна очень в духе.</center>
{{
<center>Большинцов кланяется с некоторым замешательством.</center>
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Наталья, Вера, Беляев и Коля уходят направо.</center>
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Все уходят направо.</center>
Строка 1654 ⟶ 1655 :
<center>Та же декорация, как в первом действии Из дверей в залу входят Ракитин и Шпигельский.</center>
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Ракитин улыбается.</center>
Строка 1692 ⟶ 1693 :
Если б я не знал Большинцова за честнейшего человека… Впрочем, я и теперь желаю только одного: пусть мне ответят решительно — да или нет?
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Оборачивается; из кабинета выходит Наталья Петровна и, увидя его, останавливается.</center>
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Ракитин хочет остановить её.</center>
Строка 1766 ⟶ 1767 :
Вы мне не верите?
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Ракитин молчит. Она пожимает плечами и продолжает с досадой</center>
Строка 1814 ⟶ 1815 :
Вы говорите, доктор ждет ответа? Да кто его просил вмешиваться…
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Он не шевелится, она продолжает, несколько обиженная.</center>
Строка 1830 ⟶ 1831 :
Вы решительно отворачиваетесь от меня? Смотрите же, тем хуже для вас. Впрочем, я не пеняю на вас… ''(Горько.)'' Вы ревнуете!
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
И этот! Да что ж это такое? Он… и он! А я еще на него надеялась. А Аркадий? Боже мой! Я и не вспомнила о нем! ''(Выпрямись)'' Я вижу, пора прекратить все это…
Строка 1854 ⟶ 1855 :
Да… пора
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Вера садится.</center>
Строка 1870 ⟶ 1871 :
Послушай, Вера; ведь ты теперь ничем не занята?
{{
{{
{{
{{
<center>Вера с изумлением глядит на Наталью Петровну.</center>
Строка 1884 ⟶ 1885 :
<center>Вера вдруг закрывает лицо руками.</center>
{{
{{
<center>Вера целует у ней руки.</center>
Строка 1896 ⟶ 1897 :
Вот так. ''(Наталья Петровна обнимает её одной рукой и притягивает к себе.)'' Вера, дитя мое, будь со мною, как бы ты была с твоей матерью, или нет, лучше вообрази, что я твоя старшая сестра, и давай потолкуем вдвоем обо всех этих чудесах… Хочешь?
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Вера вся краснеет.</center>
Строка 1920 ⟶ 1921 :
Он, правда, не очень собой хорош и не очень молод… Большинцов.
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Вера опускает глаза.</center>
Строка 1944 ⟶ 1945 :
Итак, это дело решенное. Большинцов в отставке. Признаться, мне самой было бы не совсем приятно видеть его пухлое старое лицо рядом с твоим свежим личиком, хотя он, впрочем, очень хороший человек. Вот видишь ли ты теперь, как напрасно ты меня боялась? Как все скоро уладилось!.. ''(С упреком.)'' Право, ты обошлась со мной, как будто я была твоя благодетельница! Ты знаешь, как я ненавижу это слово…
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Молчание.</center>
Строка 1996 ⟶ 1997 :
Ну, а Ракитин?
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Вера опускает глаза.</center>
Строка 2044 ⟶ 2045 :
С другой стороны, я не хочу тоже препятствовать твоим наклонностям, я слишком уверена в тебе и в нем… но все-таки… Ты не сердись на меня, душа моя, за мой педантизм… это наше, стариковское дело надоедать молодежи наставлениями. Впрочем, я все это напрасно говорю; ведь, не правда ли, он тебе нравится — и больше ничего?
{{
{{
<center>Вера нерешительно взглядывает на Наталью Петровну.</center>
Строка 2056 ⟶ 2057 :
Ты любишь? Скажи, любишь?
{{
{{
<center>Вера еще более прижимается к груди Натальи Петровны.</center>
Строка 2064 ⟶ 2065 :
Ты влюблена… а он? Вера, он?
{{
<center>Наталья Петровна вздрагивает и остается неподвижной Вера поднимает голову и вдруг замечает перемену в её лице.</center>
Строка 2070 ⟶ 2071 :
Наталья Петровна, что с вами?
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Вера хочет взять её руку, но Наталья Петровна отворачивается, как будто не замечая движения Веры.</center>
{{
{{
<center>Вера медленно уходит в кабинет.</center>
Строка 2096 ⟶ 2097 :
<center>Из кабинета входит Ракитин, бледный и встревоженный.</center>
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Наталья Петровна молча глядит на него.</center>
Строка 2154 ⟶ 2155 :
Да, он должен уехать. Я не стану говорить вам о… вашем муже, о вашем долге. В моих устах эти слова… неуместны… Но эти дети любят друг друга. Вы сами это мне сейчас сказали; вообразите же вы себя теперь между ними… Да вы погибнете!
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Наталья Петровна опускает глаза.</center>
Строка 2174 ⟶ 2175 :
Послушайте, Если вы хотите, после его отъезда я могу несколько дней еще остаться… для того, чтобы…
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>В это мгновенье дверь залы растворяется, входят Ислаев и Анна Семёновна.</center>
{{
<center>Останавливается в изумлении при виде Ракитина и Натальи Петровны.</center>
Строка 2200 ⟶ 2201 :
''(Ракитину)''. Что это значит? Что за сцена? Ракитин. Так… ничего… это… Ислаев. Наталья Петровна нездорова, что ли? Ракитин. Нет… но…
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Уходят оба.</center>
{{
{{
{{
<center>Наталья Петровна садится.</center>
Строка 2244 ⟶ 2245 :
Я ему сказал… я попросил его не беспокоить вас… оставить нас одних.
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Ракитин пожимает плечами.</center>
Строка 2302 ⟶ 2303 :
Ну, извините, извините меня, Мишель, и пришлите мне его. Вы увидите, я ему откажу, и все кончится. Все пройдет и позабудется, как дурной сон. Пожалуйста, пришлите его мне. Мне непременно нужно с ним переговорить окончательно. Вы будете мной довольны. Пожалуйста.
{{
{{
{{
{{
<center>Из залы входит Беляев.</center>
Строка 2314 ⟶ 2315 :
Это он…
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Оба садятся.</center>
Строка 2362 ⟶ 2363 :
Я буду откровенна с вами, Алексей Николаич, будьте же и вы хотя несколько более доверчивы со мной. Право, вы напрасно меня чуждаетесь. Вера вас любит… конечно, вы в этом не виноваты; я готова предположить, что вы в этом не виноваты… Но видите ли, Алексей Николаич, она сирота, моя воспитанница: я отвечаю за неё, за её будущность, за её счастье. Она еще молода, и, я уверена, чувство, которое вы внушили ей, может скоро исчезнуть… в её лета любят ненадолго. Но вы понимаете, что моя обязанность была предупредить вас. Играть огнем все-таки опасно… и я не сомневаюсь, что вы, зная теперь её расположение к вам, перемените ваше обращение с ней, будете избегать свиданий, прогулок в саду… Не правда ли? Я могу на вас надеяться… С другим я бы побоялась так прямо объясниться.
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Беляев вторично кланяется и уходит в залу. Наталья Петровна глядит ему вслед</center>
Строка 2412 ⟶ 2413 :
Театр представляет большие пустые сени. Стены голые, пол неровный, каменный, шесть кирпичных выбеленных и облупленных колонн, по три с каждого бока, поддерживают потолок. Налево два открытых окна и дверь в сад. Направо дверь в коридор, ведущий к главному дому; прямо железная дверь в кладовую. Возле первой колонны направо садовая зеленая скамья, в одном углу несколько лопат, леек и горшков. Вечер. Красные лучи солнца падают сквозь окна на пол.
{{
<center>Хочет убежать, но не успевает еще дойти до двери коридора, как уже из саду входит Шпигельский с Лизаветой Богдановной.</center>
Строка 2418 ⟶ 2419 :
<center>Катя прячется за колонну.</center>
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Лизавета Богдановна садится.</center>
Строка 2432 ⟶ 2433 :
А признайтесь, Лизавета Богдановна, дождик этот некстати пошел. Он перервал наши объясненья на самом чувствительном месте.
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Лизавета Богдановна взглядывает на него.</center>
Строка 2500 ⟶ 2501 :
Да, да, горд… как вы ни изволите глядеть на меня. Я перед моей будущей женой притворяться и лгать не намерен, не только из пятнадцати, изо ста тысяч; а чужому я из-за куля муки низехонько поклонюсь. Таков уж мой нрав… Чужому-то я зубы скалю, а внутренне думаю: экой ты болван, братец, на какую удочку идешь; а с вами я говорю, что думаю. То есть, позвольте, и вам я не все говорю, что думаю; по крайней мере я вас не обманываю. Я должен вам большим чудаком казаться, точно, да вот постойте, я вам когда-нибудь расскажу мою жизнь: вы удивитесь, как я еще настолько уцелел. Вы тоже, чай, в детстве не на золоте ели, а все-таки вы, голубушка, не можете себе представить, что такое настоящая, заматерелая бедность… Впрочем, это я вам все когда-нибудь в другое время расскажу. А теперь вот вы лучше обдумайте, что я вам имел честь доложить… Обсудите хорошенько, наедине это дельце, да и сообщите мне ваше решение. Вы, сколько я мог заметить, женщина благоразумная. Вы… Кстати, сколько вам лет?
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Лизавета Богдановна краснеет.</center>
Строка 2524 ⟶ 2525 :
Вот так.''(Направляется к двери сада.)''
{{
{{
{{
{{
{{
{{
: Жил-был у бабушки серенький козлик,
: Жил-был у бабушки серенький козлик,
Строка 2546 ⟶ 2547 :
:: Фить как! вот как! в лес погуляти!
{{
: Серые во-лки козлика съели,
: Серые во-лки козлика съели ''(подпрыгивая)''.
Строка 2556 ⟶ 2557 :
<center>Уходят в сад.</center>
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Катя улыбается и опускает глаза. Он достает из кармана персик.</center>
Строка 2576 ⟶ 2577 :
Хочешь?
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Дверь тихонько растворяется. Он быстро прячет записку. На пороге показываются Вера и Катя. Он подходит к ним. Вера очень бледна, не поднимает глаз и не трогается с места.</center>
{{
{{
<center>Вера садится.</center>
Строка 2614 ⟶ 2615 :
Вот так. ''(С удивлением глядя на неё.)'' Вы плакали?
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Беляев молчит.</center>
Строка 2652 ⟶ 2653 :
Вы мне не отвечаете?
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
''(Поднимая голову.)'' О, как жестоко она поступила со мной! И вы… вы от этого хотите уехать?
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Дверь из коридора быстро растворяется и на пороге показывается Наталья Петровна. Она останавливается при виде Веры и Беляева.</center>
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Беляев быстро оглядывается.</center>
{{
{{
{{
{{
<center>Наталья Петровна с изумлением глядит на неё.</center>
Строка 2746 ⟶ 2747 :
Полно вам говорить со мной, как с ребенком… ''(Понизив голос.)'' Я женщина с сегодняшнего дня… Я такая же женщина, как вы.
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Молчание.</center>
{{
{{
<center>Беляев делает невольное движение.</center>
Строка 2780 ⟶ 2781 :
Я унизилась в собственных глазах. Мне остается одно средство снова заслужить ваше уважение: откровенность, полная откровенность, какие бы ни были последствия. Притом я вас вижу в последний раз, я в последний раз говорю с вами. Я люблю вас. ''(Она все не глядит на него.)''
{{
{{
<center>Беляев в волненье хочет что-то сказать и не может.</center>
Строка 2788 ⟶ 2789 :
Вы не уходите?
{{
<center>Наталья Петровна в первый раз взглядывает на него.</center>
Строка 2794 ⟶ 2795 :
Я не могу уйти так!.. Послушайте, Наталья Петровна, вы вот сейчас мне сказали… вы не желаете, чтобы я унес невыгодное воспоминание об вас, но и я не хочу, чтобы и вы вспомнили обо мне, как о человеке, который… Боже мой! Я не знаю, как выразиться… Наталья Петровна, извините меня… Я не умею говорить с дамами… Я До сих пор знал… совсем не таких женщин. Вы говорите, что нам не было суждено узнать друг друга, но помилуйте, мог ли я, простой, почти необразованный мальчик, мог ли я даже думать о сближении с вами? Вспомните, кто вы и кто я! Вспомните, мог ли я сметь подумать… С вашим воспитаньем… Да что я говорю о воспитании… Взгляните на меня… этот старый сюртук, и ваши пахучие платья… Помилуйте! Ну да! я боялся вас, я и теперь боюсь вас… Я, без всяких преувеличений, глядел на вас, как на существо высшее, и между тем… вы, вы говорите мне, что вы меня любите… вы, Наталья Петровна! Меня!.. Я чувствую, сердце во мне бьется, как отроду не билось; оно бьется не от одного изумления, не самолюбие во мне польщено… где!.. не до самолюбия теперь… Но я… я не могу уйти так, воля ваша!
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>В это мгновение дверь из саду растворяется, и на пороге показывается Ракитин Он некоторое время глядит на обоих и вдруг подходит к ним.</center>
{{
{{
<center>Беляев, смущенный, кланяется Наталье Петровне и хочет уйти</center>
Строка 2846 ⟶ 2847 :
<center>Он вторично кланяется ей и уходит в сад.</center>
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Он опять взглядывает на неё, она, видимо, не знает, что сказать.</center>
Строка 2870 ⟶ 2871 :
Вы еще не говорили с Аркадием?
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Оба уходят в дверь сада.</center>
Строка 2914 ⟶ 2915 :
Та же декорация, как в первом и третьем действиях. Утро. За столом сидит Ислаев и рассматривает бумаги. Он вдруг встает.
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Небольшое молчание.</center>
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Входит Матвей.</center>
Строка 2986 ⟶ 2987 :
Михайло Александрович дома — не знаешь?
{{
{{
{{
{{
<center>Из залы входит Ракитин, смущенный.</center>
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Ракитин взглядывает на Ислаева.</center>
Строка 3020 ⟶ 3021 :
Ты меня понимаешь, любишь ли ты её так… Ну, словом, любишь ли ты мою жену такой любовью, в которой мужу сознаться… трудно?
{{
{{
{{
Я Наташу знаю; я знаю ей цену… Но и себе я цену знаю. Я тебя не стою, Michel… не перебивай меня, пожалуйста, — я тебя не стою. Ты умнее, лучше, наконец приятнее меня. Я простой человек. Наташа меня любит — я думаю, но у ней есть глаза… ну, словом, ты должен ей нравиться. И вот что я тебе еще скажу: я давно замечал ваше взаимное расположение… Но я в обоих вас всегда был уверен — и пока ничего не выходило наружу… Эх! говорить-то я не умею! ''(Останавливается.)'' Но после вчерашней сцены, после вашего вторичного свидания вечером — как тут быть? И хоть бы я один вас застал — а тут замешались свидетели; маменька, этот плут Шпигельский… Ну, что ты скажешь, Michel — a? Ракитин. Ты совершенно прав, Аркадий. Ислаев. Не в том вопрос… а что делать? Я должен тебе сказать, Michel, что хоть я и простой человек — а настолько понимаю, что чужую жизнь заедать не годится — и что бывают случаи, когда на своих правах настаивать грешно. Это я, брат, не из книг вычитал… совесть говорит. Дать волю… ну, что ж? дать волю! Только это обдумать надо. Это слишком важно.
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Матвей уходит,</center>
Строка 3054 ⟶ 3055 :
Michel, однако, ты ненадолго уезжаешь? Уж это, брат, пустяки!
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Ракитин остается в задумчивости на авансцене.</center>
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Из двери кабинета выходят Наталья Петровна и Вера, Вера очень печальна и бледна.</center>
Строка 3162 ⟶ 3163 :
Я очень был рад с вами познакомиться… ''(Опять жмет ему руку.)''
{{
{{
<center>Беляев молча кланяется Наталье Петровне и Вере. Он смущен.</center>
{{
{{
{{
<center>Беляев молчит.</center>
{{
{{
{{
<center>Вера идет молча к дивану направо, садится и принимается за работу. Наталья Петровна принужденно улыбается Беляеву. Небольшое, довольно тягостное молчание. Ракитин продолжает с язвительной небрежностью.</center>
Строка 3186 ⟶ 3187 :
Ах да, я забыл вам сказать, Наталья Петровна, я сегодня уезжаю…
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Беляев кланяется.</center>
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Оба входят в залу. Наталья Петровна остается посреди сцены, погодя немного она садится налево.</center>
{{
{{
{{
<center>Вера ничего не говорит Наталья Петровна встает, идет через всю сцену и тихо становится перед ней на колена. Вера хочет поднять её, отворачивается и закрывает лицо. Наталья Петровна говорит на коленях.</center>
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Она возвращается к Вере, протягивает ей руку, Вера не шевелится. Наталья Петровна вздыхает и уходит в кабинет.</center>
{{
<center>Из двери, ведущей в залу, показывается голова Шпигельского. Он осторожно оглядывается и подходит на цыпочках к Вере, которая его не замечает.</center>
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Вера делает опять нетерпеливое движение.</center>
Строка 3318 ⟶ 3319 :
Ну, я молчу, я молчу… Стало быть, я могу ему сказать…
{{
{{
{{
<center>Из двери залы показывается Беляев. Он осматривается и подходит и Вере.</center>
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Вера остается с запиской в руке. Из гостиной выходит Наталья Петровна</center>
{{
<center>Вера молча протягивает ей записку.</center>
Строка 3372 ⟶ 3373 :
Записка?.. от кого?
{{
{{
<center>Долгое молчание.</center>
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Вера молча глядит на неё. Из кабинета выходит Ислаев.</center>
{{
{{
{{
<center>Она поднимает голову.</center>
Строка 3416 ⟶ 3417 :
Ты нездорова, душа моя? Я бы посоветовал тебе прилечь, право…
{{
{{
{{
{{
<center>Она опирается на его руку.</center>
Строка 3428 ⟶ 3429 :
Хочешь, я тебя провожу?
{{
<center>Из залы входит Ракитин. Наталья Петровна останавливается.</center>
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Наталья берется за ручку двери — и ничего не отвечает.</center>
{{
{{
<center>Она вдруг закрывает лицо руками, толкает дверь коленом и быстро уходит. Вера уходит за ней. Ислаев садится молча у стола и опирается на локти.</center>
{{
{{
{{
<center>Хочет идти в залу… Ему навстречу вбегает Шпигельский.</center>
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>В это мгновение из залы врываются разом Анна Семёновна Лизавета Богдановна, Коля и Шааф.</center>
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Ислаев, растопырив руки, опускается в кресла.</center>
Строка 3528 ⟶ 3529 :
Ты понимаешь теперь, почему…
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Шааф уводит Колю.</center>
Строка 3544 ⟶ 3545 :
А тебя, Ракитин, я провожу… Я лошадь велю оседлать, буду ждать тебя на плотине… А вы, маменька, пока, ради бога, не беспокойте Наташу -да и вы, доктор… Матвей! Матвей! ''(Уходит поспешно.)''
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Кланяется ей. Она в ответ ему приседает. Он уходит в залу.</center>
{{
{{
{{
{{
{{
{{
{{
<center>Анна Семёновна с невыразимым изумлением глядит на неё, Лизавета Богдановна стоит перед ней, не поднимая глаз.</center>
Строка 3578 ⟶ 3579 :
== Примечания ==
{{Примечания}}
== Ссылки ==
Строка 3584 ⟶ 3585 :
* [http://www.booksite.ru/fulltext/po/ta/pen/ko/13.htm Кандидатская диссертация С. Н. Потапенко «Природа конфликта в драматургии И. С. Тургенева». § 3.1 посвящённый пьесе «Месяц в деревне»]
{{PD-simple}}
[[Категория: Литература 1850 года]]▼
[[Категория:Русская
[[Категория:Драматургия Ивана Сергеевича Тургенева]]
|