Царь Фёдор Иоаннович (А. К. Толстой): различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 4432:
=== ДОМ ГОДУНОВА ===
 
<small>
<!--
Годунов в волнении ходит взад и вперед. Клешнин стоит, прислонясь к печи.
</small>
прислонясь к печи.
 
<poem>
'''Годунов'''
 
Г о д у н о в
Я отрешен! Сам Федор словно нудит
Меня свершить, чего б я не хотел!
Строка 4445 ⟶ 4447 :
Они врагов, и царских и моих.
Того и жди: из Углича пожаром
Мятеж и смуты вспыхнут. Битяговский -
Мне на него рассчитывать нельзя -
Меня продаст он, если не приставлю
За ним смотреть еще кого-нибудь.
Я принужден - я не могу иначе -
Меня теснят...теснят…
:: ''(К Клешнину)''
Ты хорошо ли знаешь
Ту женщину?
 
'''Клешнин'''
К л е ш н и н
 
На все пригодна руки!
На все пригодна руки!
Гадальщица, лекарка, сваха, сводня,
Усердна к богу, с чертом не в разладе -
Единым словом: баба хоть куда!
Она уж здесь. Звать, что ль, к тебе?
 
'''Годунов'''
Г о д у н о в
 
Не нужно.
Не нужно.
Ты скажешь ей, чтобы она блюла
Царевича, а паче примечала б,
Строка 4469 ⟶ 4473 :
Оставил ты?
 
'''Клешнин'''
К л е ш н и н
 
Над кипой тех бумаг,
Над кипой тех бумаг,
Которые отнесть ему велел ты;
То лоб потрет, то за ухом почешет,
И ничего, сердечный, не поймет!
 
'''Годунов'''
Г о д у н о в
 
Не выдержит.
: ''(Задумывается.)''
Мне все на ум приходит,
Что в оный день, когда царя Ивана
Постигла смерть, предсказано мне было.
Оно теперь свершается: помеха
Моя во всем, вредитель мой и враг -
Он в Угличе...Угличе…
: ''(Опомнившись.)''
Скажи ей, чтоб она
Блюла царевича!
 
'''Клешнин'''
К л е ш н и н
 
А посмотреть
А посмотреть
Ее не хочешь, батюшка?
 
'''Годунов'''
Г о д у н о в
 
Не нужно!
(Про себя.) Не нужно!
:: ''(Про себя.)''
"Слаб, но могуч - безвинен, но виновен -
«Слаб, но могуч — безвинен, но виновен —
Сам и не сам - потом - убит!"
Сам и не сам — потом — убит!»
(К. Клешнину.)
:: ''(К Клешнину.)''
Скажи ей,
Скажи ей,
Чтобы она царевича блюла!
:: ''(Уходит.)''
 
'''Клешнин'''
''(один)''
 
К л е ш н и н
(один)
Чтобы блюла! Гм! Нешто я не знаю,
Чего б хотелось милости твоей?
Пожалуй - что ж! Грех на душу возьму!
Я не брюзглив - не белоручка я!
Пока он жив, от Шуйских и Нагих
Не будет нам покоя. Вишь, как крылья
Подрезали! Не ждал я этой рыси
От Федора Иваныча! Конечно,
Не выдержит - а если между тем
Случится что?
: ''(Отворяет дверь.)''
Сударыня, войди!
 
'''Волохова'''
''(входит с просвирой в руках)''
 
В о л о х о в а
(входит с просвирой в руках)
Благослови, владычица святая!
Поклон тебе, боярин, принесла
Строка 4524 ⟶ 4534 :
Там вынула во здравие твое!
 
'''Клешнин'''
К л е ш н и н
''(ласково)''
 
Садись сюда, голубушка, спасибо!
Тебе сказали, для чего послал
Я за тобой?
 
'''Волохова'''
В о л о х о в а
''(садясь)''
 
Сказали,государь,
Сказали,государь,
Сказали, свет: боярин Годунов
Сменяет, мол, царевичеву мамку,
Строка 4541 ⟶ 4553 :
Я соблюду!
 
'''Клешнин'''
К л е ш н и н
 
Бывала в мамках ты?
Бывала в мамках ты?
 
'''Волохова'''
 
В о л о х о в а
Лгать не хочу, боярин, не бывала,
А уж куда охоча до детей!
Строка 4554 ⟶ 4568 :
Поопасалась вместе жить.
 
'''Клешнин'''
К л е ш н и н
 
Что так,
Что так,
Голубушка!
 
'''Волохова'''
В о л о х о в а
 
А в этакую пору
А в этакую пору
Недолго до греха: как раз подсыплет
Чего-нибудь, отпел, похоронил,
Наследство взял - и поминай как звали!
Кому в такое время разбирать!
 
'''Клешнин'''
К л е ш н и н
 
Ты свахою, голубушка, теперь?
 
'''Волохова'''
В о л о х о в а
 
Бываю в свахах, батюшка-боярин,
Хвалиться грех, а без меня не много
Играется и свадеб на Москве!
 
'''Клешнин'''
К л е ш н и н
 
Какую же последнюю ты свадьбу
Устроила?
 
'''Волохова'''
В о л о х о в а
 
А Шаховского князя
А Шаховского князя
С Мстиславскою княжною, государь.
 
'''Клешнин'''
К л е ш н и н
 
Не с тою ли, которую вчера
Ты при живой царице за царя
Хотела сватать?
 
'''Клешнин'''
К л е ш н и н
 
Боже упаси!
Боже упаси!
Какой тебе разбойник то сказал?
Какой собака, вор и клеветник?
Строка 4593 ⟶ 4615 :
Полопались!
 
'''Клешнин'''
К л е ш н и н
''(грозно)''
 
Молчи, старуха! Цыц!
Молчи, старуха! Цыц!
Мы знаем все! Покойный государь,
Блаженной памяти Иван Васильич,
Строка 4605 ⟶ 4628 :
Сумеешь при царевиче.
 
'''Волохова'''
В о л о х о в а
 
Сумею!
Сумею!
Сумею, батюшка! Сумею, свет!
Уж положися на меня! И мухе
Строка 4612 ⟶ 4636 :
И здрав, и сыт, и цел и невредим!
 
'''Клешнин'''
К л е ш н и н
 
Но если б что не по твоей вине
Случилось с ним...ним…
 
'''Волохова'''
В о л о х о в а
 
Помилуй, уж чему
Помилуй, уж чему
При мне случиться!
 
'''Клешнин'''
К л е ш н и н
''(значительно)''
 
Он тебе того
Он тебе того
В вину бы не поставил!
: <small>Волохова смотрит в удивлении.</small>
Слушай, баба:
Никто не властен в животе и смерти -
А у него падучая болезнь!
 
'''Волохова'''
В о л о х о в а
 
Так как же это, батюшка? Так - что же?
Так как же это, батюшка? Так — что же?
В толк не возьму?
 
'''Клешнин'''
К л е ш н и н
 
Бери,старуха,в толк!
Бери,старуха,в толк!
 
'''Волохова'''
 
В о л о х о в а
Да, да, да, да! Так, так, боярин, так!
Все в божьей воле! Без моей вины
Строка 4642 ⟶ 4672 :
Мы все под богом ходим, государь!
 
'''Клешнин'''
К л е ш н и н
 
Ступай, карга! С тобой перед отъездом
Увижусь я - но помни: денег вдоволь -
Или тюрьма!
 
'''Волохова'''
В о л о х о в а
 
Помилуй, государь,
Помилуй, государь,
Зачем тюрьма! Уж ты не поскупись,
Ведь наше дело вдовье. Да дозволь уж
Сынка забрать!
 
'''Клешнин'''
К л е ш н и н
 
Ты в том вольна,ступай!
Ты в том вольна,ступай!
 
'''Волохова'''
 
В о л о х о в а
Прости же, государь; уж будешь нами
Доволен! Так! Конечно, так, конечно!
Строка 4662 ⟶ 4696 :
Один лишь бог силен и всемогущ,
Один господь, а наше дело вдовье!
::: ''(Уходит.)''
 
'''Слуга'''
''(докладывает)''
 
С л у г а
(докладывает)
Федюк Старков!
 
'''Клешнин'''
К л е ш н и н
 
Зови его сюда!
Зови его сюда!
Старков входит, занавес опускается.
: <small>Старков входит, занавес опускается.</small>
 
</poem>
 
-->
=== ЦАРСКИЙ ТЕРЕМ. ПОЛОВИНА ЦАРИЦЫ ===