Царь Фёдор Иоаннович (А. К. Толстой): различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Lozman (обсуждение | вклад) |
Lozman (обсуждение | вклад) |
||
Строка 3219:
=== ПОКОЙ ЦАРЯ ФЕДОРА ===
<small>
Входит Годунов в сопровождении дьяка, который кладет на
стол связку бумаг и две государственные печати, большую
и малую. Из другой двери входит Клешнин.
</small>
<poem>
'''Годунов'''
''(к Клешнину)''
Ты все ль исполнил?
'''Клешнин'''
Сладил все, боярин;
Их до зари схватили на домах;
Эх, кабы нам из Углича прислали
Ту грамоту!
'''Годунов'''
Ты мне ее немедля
Тогда подашь.
Сестра-царица, здравствуй!
Еще не вышел государь?
'''Ирина'''
Недавно
С иконой духовник в опочивальню
К нему вошел.
<small>Входит из другой двери Федор. За ним духовник с иконой.</small>
'''Федор'''
Аринушка, здорово!
Здорово, шурин! А ведь я проспал
Заутреню! Такой противный сон
Пригрезился: казалось мне, я снова
Тебя, Борис, мирю с Иваном Шуйским,
Он руку подает тебе,- а ты
Ты также руку протянул, но вместо
Чтоб за руку, схватил его за горло
Строка 3264 ⟶ 3271 :
Ведь этот сон не грешен?
'''Духовник'''
Нет, не то
Чтоб грешен был, а все ж недобрый сон.
'''Федор'''
Брат Дмитрий также снился мне и плакал,
И что-то с ним ужасное случилось,
Но что - не помню.
'''Духовник'''
Ты, ложася спать,
Усерднее молися, государь!
'''Федор'''
Брр! Скверный сон!
А это что такое?
Надоедать мне хочешь снова, шурин?
Надоедать?
'''Годунов'''
Недолго, государь,
Я задержу тебя; твое согласье
Лишь нужно мне для некоторых дел.
'''Федор'''
А без меня покончить их нельзя?
Я не совсем здоров.
'''Годунов'''
Два слова только.
'''Федор'''
Ну, так и быть. Ты, отче духовник,
Угодника на полицу поставь,
Строка 3303 ⟶ 3318 :
У нас святого завтра?
'''Духовник'''
Иоанна
Ветхопещерника.
'''Федор'''
Я житие
Его в Минеях перечту, лишь только
Меня Борис отпустит; а теперь
Благослови меня заняться делом.
<small>Духовник благословляет его и уходит. Федор садится. Годунов развязывает бумаги.</small>
Ну, что там, шурин, в связке у тебя?
Уж так и быть, вытаскивай!
'''Годунов'''
''(вынимая из связки несколько листов)''
Нам пишут
Украинские воеводы, царь,
Что хан опять орду на север двинул.
'''Федор'''
Да это сон мой в руку! Недостало
Еще, чтоб ты стал Шуйского душить!
'''Годунов'''
Вот, государь, наказы воеводам.
'''Федор'''
Прихлопни их!
<small>Годунов передает бумаги дьяку, который прикладывает к ним печать.</small>
'''Годунов'''
''(подавая другую бумагу)''
А это, государь,
Царь Иверский землей своею бьет
Тебе челом и просит у тебя,
Чтоб ты его в свое подданство принял.
'''Федор'''
Царь Иверский? А где его земля?
'''Годунов'''
Она граничит с царством Кизилбашским,
Обильна хлебом, шелком, и вином,
И дорогими, кровными конями.
'''Федор'''
Так ею мне челом он бьет? Ты слышишь,
Аринушка? Ты слышишь? Вот чудак!
Что вздумалось ему?
'''Годунов'''
Его теснят
Персидский царь с султаном турским.
'''Федор'''
Бедный!
Он православной веры?
'''Годунов'''
Православной.
'''Федор'''
Ну, что ж? Скорей принять его в подданство!
И знаешь, шурин, надо бы ему
Строка 3374 ⟶ 3403 :
Аринушка, послать ему?
'''Годунов'''
Сперва
Вот эту грамоту с твоим согласьем
И с вызовом послов его к Москве.
'''Федор'''
Ну, хорошо, привешивай печать,
Привешивай!
А это что такое?
'''Годунов'''
То князю Троекурову наказ,
Как говорить ему на польском сейме,
Строка 3395 ⟶ 3427 :
Тебе корону.
'''Федор'''
Мне? Помилуй, шурин!
Что я с ней делать буду? Мне и так
Своих хлопот довольно. Вот еще!
Строка 3405 ⟶ 3438 :
Враги Руси!
'''Годунов'''
Затем-то, государь,
Престолом их ты брезгать и не должен,
Чтоб слугами их сделать из врагов.
'''Федор'''
Ты думаешь? Ну, хлоп по ней! Вот так!
Что, все теперь?
'''Годунов'''
Еще две челобитни
От двух бояр, при батюшке твоем
В Литву бежавших. У тебя они
Теперь вернуться просят позволенья.
'''Федор'''
Кто ж им мешает? Милости прошу!
Да их, я чай, туда бежало много?
Строка 3432 ⟶ 3469 :
Вернуться к нам.
'''Годунов'''
Я так и думал, царь,
И грамоту о том уж изготовил.
'''Федор'''
Ну, хорошо, прихлопни ж и ее!
Что, все теперь?
'''Годунов'''
Все, государь.
Дьяк берет печати, собирает бумаги и уходит.
'''Федор'''
Ну, шурин,
Тебя я доле не держу. А ты,
Аринушка, Минеи б разогнула
Строка 3451 ⟶ 3492 :
Ветхопещерника прочла бы мне!
'''Иpина'''
Дозволь сперва мне, Федор, челобитье
Тебе подать. Письмо я получила
Строка 3460 ⟶ 3502 :
Вернуться с сыном, с Дмитрием, своим.
'''Федор'''
Аринушка, да как же? Ты ведь знаешь,
Ведь я давно прошу о том Бориса,
Ведь я бы рад!..
'''Иpина'''
А как сегодня ты
Опальников простил своих литовских,
То я подумала, что ты вернуть
И мачеху и брата согласишься.
'''Федор'''
Аринушка, помилуй! Разве я
Не рад вернуть их?
Вот кому скажи!
'''Иpина'''
Я знаю, Федор, что правленье царством
Ты справедливо брату поручил;
Строка 3485 ⟶ 3531 :
Один лишь ты, судьею быть в нем должен!
'''Федор'''
Борис, ты слышишь, что она сказала?
Ведь это правда! Ты ведь, в самом деле,
Строка 3494 ⟶ 3541 :
Не отступлю!
'''Годунов'''
Не дельно ты, сестра,
Вмешалася, во что не разумеешь.
Царевича вернуть нельзя.
'''Федор'''
Как? Как?
Когда уж я сказал, что я хочу?
'''Годунов'''
Дозволь мне, государь…
'''Федор'''
Я не ребенок! Это…
''(Начинает ходить по комнате.)''
'''Стольник'''
''(отворяя дверь)''
Князь Иван
Петрович Шуйский!
'''Годунов'''
Царь его сегодня
Принять не может!
'''Федор'''
Кто тебе сказал?
Впустить его!
Я скоро у себя
Не властен в доме стану!
<small>Входит кн. Иван Петрович Шуйский.</small>
Здравствуй, князь!
Спасибо, что пожаловал! С тобою
Я буду говорить, с тобою, князь,
О Дмитрии, о брате!
'''Кн. Иван Петрович'''
Государь,
Я сам давно хотел тебе поведать
О Дмитрии-царевиче, но прежде
На шурина на твоего тебе
Я бью челом!
'''Федор'''
Как? На Бориса?
'''Кн. Иван Петрович'''
Да!
'''Федор'''
Что сделал он?
'''Кн. Иван Петрович'''
Свою солживил клятву!
'''Федор'''
Что? Что ты, князь?
'''Кн. Иван Петрович'''
Ты слышал, государь,
Как он клялся, что ни единым пальцем
Не тронет он сторонников моих?
'''Федор'''
Конечно, слышал! Ну?
'''Кн. Иван Петрович'''
Сегодня ж ночью
Он тех купцов, с которыми вчера
Ты говорил, велел схватить насильно
И отвезти неведомо куда!
'''Федор'''
Позволь, позволь - тут что-нибудь не так!
'''Кн. Иван Петрович'''
Спроси его!
'''Федор'''
То правда ль, шурин?
'''Годунов'''
Правда.
'''Ирина'''
Помилуй, брат!
'''Федор'''
Побойся бога, шурин!
Как мог ты это сделать!
'''Годунов'''
Я нашел,
Что их в Москве оставить не годится.
'''Федор'''
А клятва? Клятва?
'''Годунов'''
Я клялся не мстить им
За прежние вины - и я не мстил.
Они за то увезены сегодня,
Строка 3603 ⟶ 3677 :
Чему ты был свидетель, государь.
'''Федор'''
Да, разве так! Но все же надо было…
'''Годунов'''
Дивлюся я, что князь Иван Петрович
Стоит за тех, которые так дерзко
Пыталися меж нас расстроить мир!
'''Кн. Иван Петрович'''
А я дивлюсь, как ты, боярин, смеешь
Бессовестным, негодным двоязычьем
Строка 3619 ⟶ 3696 :
Он честный крест на криве целовал?
'''Федор'''
Нет, шурин, нет, ты учинил не так!
Твои слова мы поняли не так!
'''Кн. Иван Петрович'''
Что будет думать о тебе земля,
Великий царь, когда свою он клятву,
Строка 3629 ⟶ 3708 :
Попрать ногами?
'''Федор'''
Этого не будет!
Купцов вернуть сегодня ж!
'''Кн. Иван Петрович'''
Только, царь?
А он, который обманул тебя,
Меня ж бесчестным сделал пред народом,
По-прежнему землею будет править?
'''Федор'''
Но, князь, позволь… тут не было обмана…
Вы только ведь не поняли друг друга…
Да и к тому ж ведь вы уж сговорились,
Чтоб вместе вам обсуживать дела?
'''Кн. Иван Петрович'''
Он так клялся; ему на этом слове
Я подал руку - но ты видишь сам,
Строка 3661 ⟶ 3744 :
В таких руках!
'''Федор'''
Нет, нет, на этом, князь
Спокоен будь! Уж я сказал Борису,
Что Дмитрия хочу я взять к себе!
'''Годунов'''
А я на то ответил государю,
Что в Угличе остаться должен он.
'''Федор'''
Как? Ты опять? Ты споришь?
'''Годунов'''
Государь,
Дозволь тебе сказать…
'''Федор'''
Нет, не дозволю!
Я царь или не царь?
'''Годунов'''
Дай объяснить мне…
Лишь выслушай…
'''Федор'''
И слушать не хочу!
Я царь или не царь? Царь иль не царь?
'''Годунов'''
Ты царь…
'''Федор'''
Довольно! Больше и не надо!
Ты слышала, Арина? Князь, ты слышал?
Он согласился, что я царь! Теперь уж
Не может спорить он! Теперь он - цыц!
Ты знаешь, что такое царь? Ты знаешь?
Ты помнишь батюшку-царя? Ты, ты,
Строка 3706 ⟶ 3798 :
На что это похоже? Даже в пот
Меня он бросил! Посмотри, Арина!
''(Ходит по комнате и потом останавливается перед Шуйским и Годуновым.)''
Ну, а теперь, как я вас помирил,
Так полно вам сердиться друг на друга!
Строка 3713 ⟶ 3804 :
Ну, поцелуйтесь! Ну!
'''Кн. Иван Петрович'''
Великий царь,
Тебя постичь я не могу! Ты видел,
Из собственных его ты слышал уст,
Строка 3720 ⟶ 3812 :
Его насилье сам ты отменил,
Ты согласился, что оставить брата
Нельзя в руках наемника его,
А между тем ты оставляешь царство
В его руках? Великий государь,
Одно из двух! Иль я теперь обманщик,
И ты меня суди за клевету
Или его за вероломство должен
Ты отрешить!
'''Федор'''
Да я ведь уж исправил
Его вину перед тобой? Чего же
Тебе еще? Ничем он не доволен!
Арина, слышишь?
'''Ирина'''
Князь Иван Петрович,
Мне кажется…
'''Годунов'''
Оставь его, сестра!
Царя избавлю я от затрудненья
Меж нас решать. Великий государь!
Строка 3752 ⟶ 3847 :
Дозволь мне удалиться.
'''Федор'''
Что ты? Что ты?
'''Годунов'''
Кому прикажешь, государь, дела
Мне передать?
'''Федор'''
Да ты меня не понял!
Ах, боже мой! Что ты наделал, князь!
'''Годунов'''
Нет, государь, твою я волю понял:
Тебе угодно тех людей, которых
Я удалил, чтоб город успокоить,
Вернуть назад. Тебе Нагих угодно,
С царевичем, в Москву перевести,
Строка 3775 ⟶ 3874 :
Я не беру!
'''Федор'''
Да я не знал, Борис,
Что есть такие важные причины!
Уж если
'''Кн. Иван Петрович'''
Прости, великий царь!
'''Федор'''
Князь! Князь! Куда?
'''Кн. Иван Петрович'''
Куда-нибудь подале,
Чтоб не видать, как царь себя срамит!
'''Федор'''
Князь, погоди, мы все уладим…
'''Кн. Иван Петрович'''
Царь
Всея Руси, Феодор Иоанныч,
Мне стыдно за тебя - прости!
'''Федор'''
Князь! Князь!
Ах, боже мой,- ушел! И этот вот
Меня оставить хочет! Шурин, ты
Ты пошутил! А что ж с землею будет?
'''Годунов'''
Великий царь, могу ль тебе служить я,
Когда ты руки связываешь мне?
'''Федор'''
Да нету, шурин, нету! Будет все
По-твоему. Ну, что ж? Согласен ты?
Да, шурин? Да?
'''Годунов'''
На этом уговоре,
Великий царь, согласен я, но помни,
Что только так могу я продолжать
Тебе служить.
'''Федор'''
Спасибо же тебе!
Спасибо, шурин. Знаешь ли, теперь
Нам Шуйского бы надо успокоить!
Строка 3827 ⟶ 3937 :
Тебя вчера не понял!
<small>Входит Клешнин, подает Годунову бумаги и уходит. Годунов пробегает их и передает Федору.</small>
'''Годунов'''
Сперва прочти вот это донесенье
Из Углича и тайное письмо,
Строка 3838 ⟶ 3948 :
Его прислал с нарочным Битяговский.
'''Федор'''
Ну, что же тут? «И в пьяном виде часто
Ругаются негодными словами…»
Да кто же слов не говорит негодных,
Когда он пьян?
С
Назначил, шурин? Ведь они привыкли
Жить широко при батюшке! Ты им бы
Поболе дал! Ну, что же тут еще?
Они
'''Годунов'''
Ты грамоту прочти Головина.
'''Федор'''
''(читает про себя, останавливается и качает головой)''
Меня согнать с престола? Боже мой,
Зачем бы им не подождать немного?
Строка 3866 ⟶ 3978 :
Меня согнать, а малого ребенка
Вдруг посадить, а там еще опека,
Разрухи, смуты, разоренье царству
Нехорошо!
'''Годунов'''
Теперь ты видишь, царь,
Зачем Нагим нельзя позволить было
Вернуться на Москву?
'''Федор'''
Нехорошо!
'''Годунов'''
Ты благодушно, царь, об этом судишь,
А между тем великая опасность
Строка 3883 ⟶ 3998 :
Решительное надо сделать дело!
'''Федор'''
Какое дело, шурин?
'''Годунов'''
Государь!
Из грамоты Головина ты видишь,
Что Шуйские с Нагими в заговоре.
Строка 3893 ⟶ 4010 :
Под стражу взять.
'''Федор'''
Под стражу? Как? Ивана
Петровича под стражу? А потом?
'''Годунов'''
Потом - когда себя он не очистит —
'''Федор'''
Что должен быть?
'''Годунов'''
Казнен.
'''Федор'''
Как? Князь Иван Петрович? Тот, который
Был здесь сейчас? Которого сейчас я
Брал за руку?
'''Годунов'''
'''Федор'''
С которым
Тебя вчера я помирил?
'''Годунов'''
Тот самый.
'''Федор'''
Он? С братьями казнен?
'''Годунов'''
Со всеми, кто
Причастен к их измене.
'''Федор'''
И с Нагими?
'''Годунов'''
Без Шуйских эти не опасны, царь.
'''Федор'''
Того казнить сбираешься ты, шурин,
Кто землю спас?
'''Годунов'''
Того, кто посягает
На твой престол.
'''Федор'''
И это все затем,
Что в пьяном виде на меня Нагие
Грозилися? Что вздумалось кому-то
Строка 3952 ⟶ 4084 :
Чтоб я тебе их выдал головой?
'''Годунов'''
Лишь только так могу я, государь,
Тебе за целость царства отвечать.
Строка 3959 ⟶ 4092 :
А на себя за все возьми ответ!
'''Федор'''
Да, шурин, да! Я в этом на себя
Возьму ответ! Вот видишь ли, я знаю,
Строка 3978 ⟶ 4112 :
При батюшке, господь ему прости!
'''Годунов'''
Но, государь…
'''Федор'''
Я знаю, что ты скажешь:
Что через это царство замутится?
Не правда ли? На то господня воля!
Строка 3991 ⟶ 4127 :
Хитро вперед рассчитывать, что будет!
'''Годунов'''
Но, государь, подумай…
'''Федор'''
Что тут думать?
Что думать, шурин? Дело решено.
Мне твоего не надо уговора;
Строка 4001 ⟶ 4139 :
Мне одному остаться надо, шурин!
'''Годунов'''
Я ухожу, великий государь!..
'''Федор'''
Аринушка! Родимая моя!
Ты, может быть, винишь меня за то,
Что я теперь его не удержал?
'''Ирина'''
Нет, Федор, нет! Ты сделал так, как должно!
Ты ангела лишь слушай своего,
И ты не ошибешься!
'''Федор'''
Да, я тоже
Так думаю, Аринушка. Что ж делать,
Что не рожден я государем быть!
'''Ирина'''
Ты весь дрожишь, и сердце у тебя
Так сильно бьется!
'''Федор'''
Бок болит немного;
Аринушка, я не пойду к обедне.
Ведь тут греха большого нет, не правда ль,
Строка 4038 ⟶ 4180 :
Надеюсь я, он не оставит нас!
''(Уходит, опираясь на руку Ирины.)''
</poem>
== ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ==
=== ДОМ КНЯЗЯ ИВАНА ПЕТРОВИЧА ШУЙСКОГО ===
| |||