Царь Фёдор Иоаннович (А. К. Толстой): различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Новая: <center>'''ЦАРЬ ФЕДОР ИОАННОВИЧ'''</center> <center>'''(Трагедия в пяти действиях)'''</center> <center>'''ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА'''</c...
 
Строка 43:
 
<small>
На левом конце сцены - стол, за которым сидят все Шуйские,
кроме Ивана Петровича и Василия Ивановича. Рядом с Шуйскими
Чудовский архимандрит, Благовещенский протопоп и некоторые
Строка 64:
И Думою, и церковью Христовой,
И всей землей. Но только лишь удастся
Нам от сестры избавиться его -
Мы сладим с ним.
 
'''Чудовский архимандрит'''
Ч у д о в с к и й а р х и м а н д р и т
 
Так князь Иван Петрович
Так князь Иван Петрович
Свое согласье дал?
 
'''Андрей Шуйский'''
А н д р е й Ш у й с к и й
 
Насилу дал!
Насилу дал!
Вишь, больно жаль ему царицы было:
Я в доме-де своем справляю свадьбу,
Строка 80 ⟶ 82 :
У них же плач!
 
'''Благовещенский протопоп'''
Б л а г о в е щ е н с к и й п р о т о п о п
 
Зело он мягкосерд.
Зело он мягкосерд.
 
'''Дмитрий Шуйский'''
 
Д м и т р и й Ш у и с к и й
Такой уж норов: в поле лютый зверь,
А снял доспех - и не узнаешь вовсе,
Другой стал человек.
 
'''Головин'''
Г о л о в и н
 
А как же он
А как же он
Согласье дал?
 
'''Андрей Шуйский'''
А н д р е й Ш у й с к и й
 
Спасибо князь Василыо,
Спасибо князь Василыо,
Он уломал его.
 
'''Головин'''
Г о л о в и н
 
Не жду я проку
Не жду я проку
От этого. По мне: уж если делать -
От этого. По мне: уж если делать —
Так все иль ничего.
 
'''Андрей Шуйский'''
А н д р е й Ш у й с к и й
 
А что б ты сделал?
А что б ты сделал?
 
'''Головин'''
 
Г о л о в и н
Попроще б сделал, да теперь, вишь, нам
Не время толковать об этом. Шш!
Вот он идет!
 
<small>Входят Иван Петрович Шуйский с Василием Шуйским, который держит бумагу.</small>
 
который держит бумагу.
'''Кн. Иван Петрович'''
 
Кн. И в а н П е т р о в и ч Отцы! Князья! Бояре!
Бью вам челом — и вам, торговым людям!
Отцы! Князья! Бояре!
Бью вам челом - и вам, торговым людям!
Решился я. Нам доле Годунова
Терпеть нельзя. Мы, Шуйские, стоим
Строка 121 ⟶ 130 :
Как повелось от предков; он же ставит
Всю Русь вверх дном. Нет, не бывать тому!
Он - или мы! Читай, Василь Иваныч!
 
'''Василий Шуйский'''
В а с и л и й Ш у й с к и й
''(читает)''
 
"Великому всея Русии князю,
«Великому всея Русии князю,
Царю и самодержцу, государю
Феодору Иванычу - от всех
Святителей, князей, бояр, попов,
Всех воинских людей и всех торговых,
Строка 142 ⟶ 152 :
Наследия и чадородья ради,
Ты новый брак прими, великий царь,
Возьми себе в царицы (имярек)..."…»
 
'''Кн. Иван Петрович'''
 
Кн. И в а н П е т р о в и ч
Мы имя впишем после; со владыкой
Решим, кого нам указать. Читай!
 
'''Василий Шуйский'''
В а с и л и й Ш у й с к и й
''(продолжает)''
 
"Неплодную ж царицу отпусти,
«Неплодную ж царицу отпусти,
Царь-государь, во иноческий чин,
Как то твой дед покойный учинил,
Строка 156 ⟶ 168 :
И в том тебе мы, целою землею,
От всей Руси, соборне бьем челом
И руки наши прилагаем"».
 
'''Кн. Иван Петрович'''
Кн. И в а н П е т р о в и ч
''(к боярам.)''
 
Все ли
Все ли
Согласны подписаться?
 
'''Бояре'''
Б о я р е
 
Все согласны!
Все согласны!
 
'''Кн. Иван Петрович'''
''(к духовным)''
 
Кн. И в а н П е т р о в и ч
(к духовным)
А вы, отцы?
 
'''Благовещенский протопоп'''
Б л а г о в е щ е н с к и й п р о т о п о п
 
Святой владыко нас
Святой владыко нас
Благословил тебе дать руки.
 
'''Чудовский архимандрит'''
Ч у д о в с к и й а р х и м а н д р и т
 
Полно
Полно
Христову церковь Годунову доле
Насиловать!
 
'''Кн. Иван Петрович'''
Кн. И в а н П е т р о в и ч
''(к купцам)''
 
А вы?
К у п ц ы А вы?
 
Князь-государь,
'''Купцы'''
 
Князь-государь,
Уж нам ли за тобою не идти!
От Годунова нам накладной всех
С тех пор, как он дал льготы англичанам!
 
'''Кн. Иван Петрович'''
Кн. И в а н П е т р о в и ч
''(берет перо)''
 
Прости ж мне бог, что я для блага всех
Грех на душу беру!
 
'''Василий Шуйский'''
В а с и л и й Ш у й с к и й
И полно, дядя!
Какой тут грех? Не по вражде к Ирине
Ты на нее идешь, но чтоб упрочить
Престол Руси!
 
'''Кн. Иван Петрович'''
Кн. И в а н П е т р о в и ч
 
Я на нее иду,
Я на нее иду,
Чтобы сломить Бориса Годунова,-
Чтобы сломить Бориса Годунова,—
И сам себя морочить не хочу!
Мой путь не прям.
 
'''Василий Шуйский'''
В а с и л и й Ш у й с к и й
 
Помилуй! Что Ирине
Помилуй! Что Ирине
В мирском величье? Супротив блаженства
Небесного все прах и суета!
 
'''Кн. Иван Петрович'''
Кн. И в а н П е т р о в и ч
 
Я говорю тебе, мой путь не прям -
Я говорю тебе, мой путь не прям —
Но пятиться не стану. Лучше пусть
Безвинная царица пропадает,
Чем вся земля!
: ''(Подписывается.)''
Прикладывайте руки!
 
<small>Все начинают подписываться. Кн. Иван Петрович отходит в сторону. К нему подходит кн. Шаховской.</small>
 
сторону. К нему подходит кн. Шаховской.
'''Шаховской'''
 
Ш а х о в с к о й
Князь-государь, когда же мне позволишь
С невестою увидеться?
 
'''Кн. Иван Петрович'''
Кн. И в а н П е т р о в и ч
 
Тебе
Тебе
Одна забота только о невесте?
Не терпится? Пожди, она сойдет
Тебя с другими потчевать.
 
'''Шаховской'''
Ш а х о в с к о й
 
Ты, князь,
Ты, князь,
Ведь при других мне только и даешь
С ней видеться.
 
'''Кн. Иван Петрович'''
Кн. И в а н П е т р о в и ч
 
А ты б хотел один?
А ты б хотел один?
Ты молод, князь, а я держуся крепко
Обычая. Им цело государство,
Им - и семья.
 
'''Шаховской'''
 
Обычая ль тогда
Ш а х о в с к о й
Обычая ль тогда
Держался ты, когда сидел во Пскове,
Тебя ж хотел Замойский извести,
Строка 249 ⟶ 277 :
Как честного, на поле звал с собою?
 
'''Кн. Иван Петрович'''
Кн. И в а н П е т р о в и ч
 
Не красная был девица Замойский,
Я ж не жених. Глаз на глаз со врагом
Быть не зазор.
 
<small>Шаховской отходит. Подходит Головин.</small>
 
'''Головин'''
Г о л о в и н
''(вполголоса)''
 
Когда б ты захотел,
Когда б ты захотел,
Князь-государь, короче б можно дело
И лучше кончить. Углицкие люди
Ко Дмитрию Ивановичу мыслят.
 
'''Кн. Иван Петрович'''
Кн. И в а н П е т р о в и ч
 
Ну, что же в том?
 
'''Головин'''
Г о л о в и н
 
А на Москве толкуют,
А на Москве толкуют,
Что Федор-царь и плотью слаб и духом;
Так если б ты...ты…
 
'''Кн. Иван Петрович'''
 
Кн. И в а н П е т р о в и ч Михайло Головин,
Михайло Головин,
Остерегись, чтоб я не догадался,
Куда ты гнешь.
 
'''Головин'''
Г о л о в и н
Князь-государь...
 
Кн. И в а н П е т р о в и ч Князь-государь...
 
Я мимо
'''Кн. Иван Петрович'''
 
Я мимо
Ушей теперь намек твой пропускаю,
Но если ты его мне повторишь,
Строка 286 ⟶ 321 :
Тебя царю!
 
<small>Входит княжна Мстиславская в большом наряде; за ней две девушки и Волохова с подносом, на котором чары. Все кланяются княжне в пояс.</small>
 
две девушки и Волохова с подносом, на котором чары.
'''Василий Шуйский'''
Все кланяются княжне в пояс.
''(тихо Головину)''
 
В а с и л и й Ш у й с кНашел икого йподнять
(тихо Головину)
Нашел кого поднять
На прирожденного на государя!
Да он себя на мелкие куски
Даст искрошить скорей. Брось дурь!
 
'''Головин'''
Г о л о в и н
Кабы
Он только захотел...
 
Кабы
В а с и л и й Ш у й с к и й
Он только захотел…
Кабы! Кабы
 
'''Василий Шуйский'''
 
Кабы! Кабы
У бабушки бородушка была,
Так был бы дедушка.
 
'''Кн. Иван Петрович'''
Кн. И в а н П е т р о в и ч
 
Ну, гости дорогие,
Ну, гости дорогие,
Теперь из рук племянницы моей
Примайте чары!
 
<small>Волохова передает поднос княжне, которая обносит гостей с поклонами.</small>
гостей с поклонами.
 
'''Шаховской'''
Ш а х о в с к о й
''(Ко Мстиславской шепотом, принимая от нее чару)''
 
принимая от нее чару)
Скоро ли поволишь
Мне свидеться с тобою?
Княжна отворачивается.
 
<small>Княжна отворачивается.</small>
В о л о х о в а
 
(шепотом Шаховскому)
'''Волохова'''
Завтра ночью,
''(шепотом Шаховскому)''
 
Завтра ночью,
В садовую калитку!
 
'''Кн. Иван Петрович'''
Кн. И в а н П е т р о в и ч
''(подымая кубок, который поднес ему Старков)''
(подымая кубок,
 
который поднес ему Старков)
Наперед
Во здравье пьем царя и государя
Феодора Иваныча! Пусть много
Он лет царит над нами!
 
'''Все'''
В с е
 
Много лет
Много лет
Царю и государю!
 
'''Кн. Иван Петрович'''
Кн. И в а н П е т р о в и ч
 
А затем
А затем
Пью ваше здравье!
 
'''Кн. Хворостинин'''
Кн. Х в о р о с т и н и н
 
Князь Иван Петрович!
Князь Иван Петрович!
Ты нам щитом был долго от Литвы -
Ты нам щитом был долго от Литвы —
Будь нам теперь щитом от Годунова!
 
'''Благовещенский протопоп'''
Б л а г о в е щ е н с к и й п р о т о п о п
 
Благослови тебя всевышний царь
Святую церковь нашу отстоять!
 
'''Чудовский архимандрит'''
Ч у д о в с к и й а р х и м а н д р и т
 
И сокрушить Навуходоносора!
 
'''Купцы'''
К у п ц ы
 
Князь-государь! Ты нам - что твердый Кремль,
Князь-государь! Ты нам — что твердый Кремль,
А мы с тобой в огонь и в воду!
 
'''Кн. Хворостинин'''
Кн. Х в о р о с т и н и н
 
Князь,
Князь,
Теперь дозволь про молодых нам выпить,
Про жениха с невестой!
 
'''Все'''
В с е
 
Много лет!
Кн. И в а н П е т р о в и ч Много лет!
 
'''Кн. Иван Петрович'''
 
Благодарю вас, гости дорогие,
Благодарю! Она хотя мне только
Строка 371 ⟶ 419 :
И ты, Григорий! Кланяйтеся, дети!
 
'''Все'''
В с е
''(пьют)''
 
Во здравье удалому жениху
И дорогой невесте!
 
'''Кн. Иван Петрович'''
Кн. И в а н П е т р о в и ч
 
Всем спасибо!
Всем спасибо!
(Ко Мстиславской)
''(Ко Мстиславской)''
Теперь ступай, Наташа. Непривычна
Ты, дитятко, еще казаться в люди,
Вишь, раскраснелась, словно маков цвет.
''(Целует ее в голову.)''
Ступай себе!
Княжна, Волохова и девушки уходят.
 
<small>Княжна, Волохова и девушки уходят.</small>
В о л о х о в а
 
(уходя, к Шаховскому)
'''Волохова'''
Смотри же, не забудь:
''(уходя, к Шаховскому)''
 
Смотри же, не забудь:
В садовую калитку! Да гостинчик
Мне принеси, смотри же!
 
'''Кн. Иван Петрович'''
Кн. И в а н П е т р о в и ч
 
Медлить нам
Медлить нам
Теперь нельзя. Пусть тотчас ко владыке
Идет наш лист, а там по всей Москве!
 
'''Василий Шуйский'''
В а с и л и й Ш у й с к и й
 
Не проболтаться, боже сохрани!
 
'''Все'''
В с е
 
Избави бог!
 
'''Кн. Иван Петрович'''
Кн. И в а н П е т р о в и ч
 
Простите ж, государи,
Простите ж, государи,
Простите все! Владыко даст нам знать,
Когда к царю сбираться с челобитьем!
: <small>Все расходятся.</small>
Мой путь не прям. Сегодня понял я,
Что чистым тот не может оставаться,
Строка 420 ⟶ 476 :
Но, видит бог, нам все пути иные
Заграждены. На Федора опоры
Нет никакой! Он - словно мягкий воск
В руках того, кто им владеть умеет.
Не он царит - под шурином его
Стеня, давно земля защиты просит,
От нас одних спасенья ждет она!
Да будет же - нет выбора иного -
Неправдою неправда сражена
И да падут на совесть Годунова
Мой вольный грех и вольная вина!
''(Уходит.)''
 
'''Старков'''
''(глядя ему вслед)''
 
С т а р к о в
(глядя ему вслед)
Неправда за неправду! Ну, добро!
Так и меня уж не вини, боярин,
Что пред тобой неправду учиню я
Да на тебя всю правду донесу!
 
</poem>