Стихотворения Пушкина 1826—1836: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
мНет описания правки
Строка 8:
<center>''См. также [[:Категория:Поэзия Александра Сергеевича Пушкина|Стихотворения в алфавитном порядке]]''</center>
 
==== Стихотворения 1826  г. ====
 
* [[К Баратынскому (Пушкин)|К Баратынскому («Стих каждый в повести твоей...твоей…»)]]
* [[Из письма к Великопольскому (Пушкин)|<Из письма к Великопольскому> («С тобой мне вновь считаться довелось...довелось…»)]]
* [[К Е. Н. Вульф (Пушкин)|К Е. H. Вульф («Вот, Зина, вам совет: играйте...играйте…»)]]
* [[Из Ариостова «Orlando Furioso» (Пушкин)|<Из Ариостова «Orlando furioso»> («Пред рыцарем блестит водами...водами…»)]] → ''[[Лудовико Ариосто|Ариосто]]''
* [[Кристал, поэтом обновленный (Пушкин)|«Кристал, поэтом обновленный…»]]
* [[Под небом голубым страны своей родной (Пушкин)|«Под небом голубым страны своей родной...родной…»]]
* [[К Вяземскому (Так море — Пушкин)|К Вяземскому («Так море, древний душегубец…»)]]
* [[К Языкову (Языков, кто тебе внушил — Пушкин)|К Языкову («Языков, кто тебе внушил...внушил…»)]]
* [[Песни о Стеньке Разине (Пушкин)|Песни о Стеньке Разине]]
** [[Песни о Стеньке Разине (Пушкин)/1|«Как по Волге реке, по широкой...широкой…»]]
** [[Песни о Стеньке Разине (Пушкин)/2|«Ходил Стенька Разин…»]]
** [[Песни о Стеньке Разине (Пушкин)/3|«Что не конский топ, не людская молвь…»]]
* [[Будь подобен полной чаше (Пушкин)|«Будь подобен полной чаше…»]]
* [[Признание (Пушкин)|Признание («Я вас люблю,— хоть я бешусь...бешусь…»)]]
* [[Пророк (Пушкин)|Пророк («Духовной жаждою томим...томим…»)]]
* [[К. А. Тимашевой (Пушкин)|К.  А.  Тимашевой («Я видел вас, я их читал...читал…»)]]
* [[Няне (Пушкин)|<Няне> («Подруга дней моих суровых...суровых…»)]]
* [[Из письма к Соболевскому (Пушкин)|И<Из письма к Соболевскому> («У Гальяни иль Кольони...Кольони…»)]]
* [[Как счастлив я, когда могу покинуть (Пушкин)|«Как счастлив я, когда могу покинуть…»]]
* [[Из письма к Алексееву (Пушкин)|<Из письма к Алексееву> («Прощай, отшельник бессарабской...бессарабской…»)]]
* [[И. И. Пущину (Мой первый друг — Пушкин)|<И. И. Пущину> («Мой первый друг, мой друг бесценный...бесценный…»)]]
* [[Стансы (В надежде славы и добра — Пушкин)| Стансы (В надежде славы и добра…)]]
* [[Ответ Ф. Т*** (Пушкин)|Ответ Ф. Т*** («Нет, не черкешенка она...она…»)]]
* [[Зимняя дорога (Пушкин)|Зимняя дорога («Сквозь волнистые туманы...туманы…»)]]
* [[В еврейской хижине лампада (Пушкин)|«В евр<ейской> хижине лампада...лампада…»]]
* [[К** (Ты богоматерь, нет сомненья — Пушкин)|К** («Ты богоматерь, нет сомненья...сомненья…»)]]
* [[Мордвинову (Пушкин)|<Мордвинову> («Под хладом старости угрюмо угасал...угасал…»)]]
 
==== Стихотворения 1827  г. ====
* [[Во глубине сибирских руд (Пушкин)|«Во глубине сибирских руд...руд…»]]
* [[Соловей и роза (Пушкин)|Соловей и роза («В безмолвии садов, весной, во мгле ночей...ночей…»)]]
* [[Эпиграмма (Из Антологии — Пушкин)|Эпиграмма (Из Антологии) («Лук звенит, стрела трепещет...трепещет…»)]]
* [[Есть роза дивная: она (Пушкин)|«Есть роза дивная: она...она…»]]
* [[Ек. Н. Ушаковой (Когда, бывало, в старину — Пушкин)|<Ек. H. Ушаковой> («Когда бывало в старину...старину…»)]]
* [[Княгине З. А. Волконской (Пушкин)|Княгине З.  А.  Волконской («Среди рассеянной Москвы...Москвы…»)]]
* [[В альбом Павлу Вяземскому (Пушкин)|<Кн. П. П. Вяземскому> («Душа моя Павел…»)]]
* [[Ек. Н. Ушаковой (В отдалении от вас — Пушкин)|<Ек. H. Ушаковой> («В отдалении от вас…»)]]
Строка 55:
* [[Акафист Екатерине Николаевне Карамзиной (Пушкин)|Акафист Екатерине Николаевне Карамзиной («Земли достигнув наконец…»)]]
* [[Поэт (Пушкин)|Поэт (Пока не требует поэта…)]]
* [[Близ мест, где царствует Венеция златая (Пушкин)|«Близ мест, где царствует Венеция златая...златая…»]] → ''[[Андре-Мари Шенье|Шенье]]''
* [[Из Alfieri (Пушкин)|Из Alfieri («Сомненье, страх, порочную надежду...надежду…»)]] → ''[[Витторио Альфьери|Альфьери]]''
* [[Послание Дельвигу (Пушкин)|Послание Дельвигу («Прими сей череп, Дельвиг, он...он…»)]]
* [[Всем красны боярские конюшни (Пушкин)|«Всем красны боярские конюшни…»]]
* [[Блажен в златом кругу вельмож (Пушкин)|«Блажен в златом кругу вельмож…»]]
Строка 63:
* [[Сводня грустно за столом (Пушкин)|«Сводня грустно за столом…»]]
* [[19 октября 1827 (Пушкин)|19 октября («Бог помочь вам, друзья мои…»)]]
* [[Рефутация г-на Беранжера (Пушкин)|Рефутация г-на Беранжера («Ты помнишь ли, ах, ваше благородье...благородье…»)]]
* [[Талисман (Пушкин)|Талисман («Там, где море вечно плещет…»)]]
* [[Баратынскому (О ты, который сочетал — Пушкин)|<Баратынскому> («О ты, который сочетал...сочетал…»)]]
* [[Я знаю край: там на брега (Пушкин)|«Я знаю край: там на брега...брега…»]]
 
==== Стихотворения 1828  г. ====
 
* [[Друзьям (Нет, я не льстец — Пушкин)|Друзьям («Нет, я не льстец, когда царю…»)]]
* [[Послание к Великопольскому (Пушкин)|Послание к Великопольскому, сочинителю «Сатиры на игроков» («Так элегическую лиру...лиру…»)]]
* [[Сто лет минуло, как тевтон (Пушкин)|«Сто лет минуло, как тевтон…»]]
* [[Эпитафия младенцу (Пушкин)|Эпитафия младенцу <кн. Н. С. Волконскому> («В сиянии и в радостном покое...покое…»)]]
* [[Кто знает край, где небо блещет (Пушкин)|«Кто знает край, где небо блещет…»]]
* [[В. С. Филимонову при получении поэмы его «Дурацкий колпак» (Пушкин)|В.  С.  Филимонову при получении поэмы его «Дурацкий колпак» («Вам Музы, милые старушки...старушки…»)]]
* [[Увы! Язык любви болтливый (Пушкин)|«[Увы! язык любви болтливый...болтливый…]»]]
* [[To Dawe, esqr. (Пушкин)|То Dawe. Esqr. («Зачем твой дивный карандаш...карандаш…»)]]
* [[Воспоминание (Когда для смертного — Пушкин)|Воспоминание («Когда для смертного умолкнет шумный день...день…»)]]
* [[Ты и вы (Пушкин)|Ты и вы («Пустое вы сердечным ты...ты…»)]] {{Иллюстрация}}
* [[Дар напрасный, дар случайный (Пушкин)|«Дар напрасный, дар случайный…»]]
* [[И. В. Слёнину (Пушкин)|И.  В.  Сленину («Я не люблю альбомов модных...модных…»)]]
* [[Ещё дуют холодные ветры (Пушкин)|«[Ещё дуют холодные ветры…]»]]
* [[Кобылица молодая (Пушкин)|«Кобылица молодая…»]] &nbsp;{{Иллюстрация}}
* [[Её глаза (Пушкин)|Её глаза («Она мила—скажу меж нами...нами…»)]] &nbsp;{{Иллюстрация}}
* [[Не пой, красавица, при мне (Пушкин)|«Не пой, красавица, при мне…» ]] &nbsp;{{Иллюстрация}}
* [[К Языкову (К тебе сбирался я давно — Пушкин)|К Языкову («К тебе сбирался я давно…»)]]
* [[Н. Д. Киселёву (Пушкин)|<Н. Д. Киселеву> («Ищи в чужом краю здоровья и свободы...свободы…»)]]
* [[Портрет (С своей пылающей душой — Пушкин)|Портрет («С своей пылающей душой…»)]]
* [[Наперсник (Пушкин)|Наперсник («Твоих призваний, жалоб нежных...нежных…»)]]
* [[Счастлив, кто избран своенравно (Пушкин)|«Счастлив, кто избран своенравно…»]]
* [[Кирджали (стихотворение, Пушкин)|Кирджали («В степях зеленых Буджака...Буджака…»)]]
* [[А в ненастные дни (Пушкин)|«А в ненастные дни…» ]]
* [[Предчувствие (Пушкин)|Предчувствие («Снова тучи надо мною...мною…»)]]
* [[Утопленник (Пушкин)|Утопленник («Прибежали в избу дети...дети…»)]]
* [[Рифма, звучная подруга (Пушкин)|«Рифма, звучная подруга…»]]
* [[Б. М. Фёдорову (Пушкин)|<Б. M. Федорову> («Пожалуй, Федоров, ко мне не приходи...приходи…»)]]
* [[Ворон к ворону летит (Пушкин)|«Ворон к ворону летит…»]] → ''[[Переводы Пушкина#Из народной поэзии|Из народной поэзии]]''
* [[Город пышный, город бедный (Пушкин)|«Город пышный, город бедный…»]]
* [[Из альбома А. П. Керн (Пушкин)|<Из альбома А. П. Керн>]]
** [[Из альбома А. П. Керн (Пушкин)#(1.)|(1.) «Если в жизни поднебесной...поднебесной…»]]
** [[Из альбома А. П. Керн (Пушкин)#(2.)|(2.) «Amour, exil...exil…»]]
** [[Из альбома А. П. Керн (Пушкин)#(3.)|(3.) «Не смею вам стихи Баркова...Баркова…»]]
** [[Из альбома А. П. Керн (Пушкин)#(4.)|(4.) «Когда, стройна и светлоока...светлоока…»]]
** [[Из альбома А. П. Керн (Пушкин)#(5.)|(5.) «Вези, вези, не жалей...жалей…»]]
** [[Из альбома А. П. Керн (Пушкин)#(6.)|(6.) «Мне изюм...изюм…»]]
* [[19 октября 1828 (Пушкин)|<19 октября 1828> («Усердно помолившись богу...богу…»)]]
* [[Уродился я, бедный недоносок (Пушкин)|«Уродился я, бедный недоносок…»]]
* [[В прохладе сладостной фонтанов (Пушкин)|«В прохладе сладостной фонтанов…»]]
* [[Клеопатра (Пушкин)|Клеопатра («Чертог сиял. Гремели хором...хором…»)]]
* [[Анчар (Пушкин)|Анчар («В пустыне чахлой и скупой...скупой…»)]]
* [[Ответ Катенину (Пушкин)|Ответ Катенину («Напрасно, пламенный поэт...поэт…»)]]
* [[Ответ А. И. Готовцовой (Пушкин)|Ответ А.  И.  Готовцевой («И недоверчиво и жадно...жадно…»)]]
* [[Цветок (Пушкин)|Цветок («Цветок засохший, безуханный...безуханный…»)]]
* [[Брадатый староста Авдей (Пушкин)|«Брадатый староста Авдей…»]]
* [[За Netty сердцем я летаю (Пушкин)|«За Netty сердцем я летаю…» ]]
* [[Как быстро в поле, вкруг открытом (Пушкин)|«Как быстро в поле, вкруг открытом…» ]]
* [[Поэт и толпа (Пушкин)|Поэт и толпа («Поэт по лире вдохновенной...вдохновенной…»)]]
* [[Каков я прежде был, таков и ныне я (Пушкин)|«Каков я прежде был, таков и ныне я…»]]
* [[Лищинский околел — отечеству беда!.. (Пушкин)|«Лищинский околел — отечеству беда!..»]]
* [[Покойник, автор сухощавый (Пушкин)|«Покойник, автор сухощавый...сухощавый…»]]
 
==== Стихотворения 1829  г. ====
* [[Е. Н. Ушаковой (Вы избалованы природой — Пушкин)|Е. Н. Ушаковой («Вы избалованы природой…»)]]
* [[Е. П. Полторацкой (Когда помилует нас бог — Пушкин)|Е. П. Полторацкой («Когда помилует нас бог…»)]]
* [[Подъезжая под Ижоры (Пушкин)|«Подъезжая под Ижоры…»]]
* [[Приметы (Пушкин)|Приметы («Я ехал к вам: живые сны…»)]]
* [[Литературное известие (Пушкин)|Литературное известие («В Элизии Василий Тредьяковский…»)]]
* [[Эпиграмма (Журналами обиженный жестоко — Пушкин)|Эпиграмма («Журналами обиженный жестоко…»)]]
Строка 133:
* [[При посылке бронзового Сфинкса (Пушкин)|При посылке бронзового Сфинкса («Кто на снегах возрастил Феокритовы нежные розы…»)]]
* [[На холмах Грузии лежит ночная мгла (Пушкин)|«На холмах Грузии лежит ночная мгла…»]]
* [[Калмычке (Пушкин)|Калмычке («Прощай, любезная калмычка…»)]]
* [[Фазиль-хану (Пушкин)|<Фазиль-Хану> («Благословен твой подвиг новый…»)]]
* [[Жил на свете рыцарь бедный (Пушкин)|«Жил на свете рыцарь бедный…»]]
Строка 139:
* [[Критон, роскошный гражданин (Пушкин)|«Критон, роскошный гражданин…»]]
* [[На картинки к «Евгению Онегину» в «Невском Альманахе» (Пушкин)|<На картинки к «Евгению Онегину» в «Невском Альманахе»)>]] {{Иллюстрация}}
: [[На картинки к «Евгению Онегину» в «Невском Альманахе» (Пушкин)#1.| 1.«"Вот перешед чрез мост Кокушкин»"]]
: [[На картинки к «Евгению Онегину» в «Невском Альманахе» (Пушкин)#2.| 2. «Пупок чернеет сквозь рубашку»]]
* [[Олегов щит (Пушкин)|Олегов щит («Когда ко граду Константина…»)]]
* [[Как сатирой безымянной (Пушкин)|«Как сатирой безымянной…»]]
* [[Опять увенчаны мы славой (Пушкин)|«Опять увенчаны мы славой…»]]
Строка 151:
* [[Сапожник (Пушкин)|Сапожник. Притча («Картину раз высматривал сапожник…»)]]
* [[На Надеждина (В журнал совсем не европейский — Пушкин)|На Надеждина («В журнал совсем не европейский…»)]]
* [[Дон (Пушкин)|Дон («Блеща средь полей широких…»)]]
* [[Дорожные жалобы (Пушкин)| («Долго ль мне гулять на свете…»)]]
* [[Медок (Пушкин)|Ме́док. Ме́док в Уаллах («Попутный веет ветр.  — Идёт корабль»…)]] → ''[[Роберт Саути|Саути]]''
* [[Стрекотунья белобока (Пушкин)|«Стрекотунья белобока…»]]
* [[2 ноября (Пушкин)|2 ноября («Зима. Что делать нам в деревне? Я встречаю…»)]]
* [[Зимнее утро (Пушкин)|Зимнее утро («Мороз и солнце; день чудесный…»)]]
* [[Зачем, Елена, так пугливо (Пушкин)|«Зачем, Елена, так пугливо…»]]
* [[Эпиграмма (Седой Свистов! ты царствовал со славой — Пушкин)|Эпиграмма (…Седой Свистов! ты царствовал со славой…)]]
Строка 165:
* [[Ещё одной высокой, важной песни (Пушкин)|«Ещё одной высокой, важной песни…»]]
* [[Брожу ли я вдоль улиц шумных (Пушкин)|«Брожу ли я вдоль улиц шумных…»]]
* [[Кавказ (Пушкин)|Кавказ («Кавказ подо мною. Один в вышине…»)]]
* [[Обвал (Пушкин)|Обвал («Дробясь о мрачные скалы…»)]] [[Файл:100%.png]]
* [[Делибаш (Пушкин)|Делибаш («Перестрелка за холмами...холмами…»)]]
* [[Монастырь на Казбеке (Пушкин)|Монастырь на Казбеке («Высоко над семьею гор...гор…»)]]
* [[Меж горных стен несётся Терек (Пушкин)|«Меж горных <стен> <?> несется Терек...Терек…»]]
* [[И вот ущелье мрачных скал (Пушкин)|«И вот ущелье мрачных скал…»]]
* [[Страшно и скучно (Пушкин)|«Страшно и скучно…»]]
* [[Собрание насекомых (Пушкин)|Собрание насекомых («Мое собранье насекомых...насекомых…»)]]
* [[Когда твои младые лета (Пушкин)|«Когда твои младые лета…»]]
* [[К бюсту завоевателя (Пушкин)|К бюсту завоевателя («Напрасно видишь тут ошибку…»)]]
 
==== Стихотворения 1830  г. ====
* [[Циклоп (Пушкин)|<Циклоп> («Язык и ум теряя разом...разом…»)]]
* [[Что в имени тебе моём (Пушкин)|«Что в имени тебе моём...моём…»]]
* {{2О|Ответ (Пушкин)|Ответ («Я вас узнал, о мой оракул...»)}}
* {{2О|В часы забав иль праздной скуки (Пушкин)|«В часы забав иль праздной скуки...»}}
Строка 184:
* {{2О|Сонет (Пушкин)|Сонет (С«уровый Дант не презирал сонета…»)}} → ''[[Уильям Вордсворт|Вордсворт]]''
* [[На Булгарина (Пушкин)|<На Булгарина> («Не то беда, что ты поляк…»)]]
* [[Шумит кустарник (Пушкин)|«Шумит кустарник… На утес...утес…»]]
* [[К вельможе (Пушкин)|К вельможе («От северных оков освобождая мир...мир…»)]]
* [[Новоселье (Пушкин)|Новоселье («Благословляю новоселье...новоселье…»)]]
* [[Когда в объятия мои (Пушкин)|«Когда в объятия мои...мои…»]]
* [[Поэту (Пушкин)|Поэту («Поэт! не дорожи любовию народной...народной…»)]]
* [[Мадона (Пушкин)|Мадона («Не множеством картин старинных мастеров...мастеров…»)]]
* [[Полюбуйтесь же вы, дети (Пушкин)|«Полюбуйтесь же вы, дети...дети…»]]
* [[Бесы (Пушкин)|Бесы («Мчатся тучи, вьются тучи…»)]]
* [[Элегия (Безумных лет… Пушкин)| Элегия (Б«"езумных лет угасшее веселье…»")]]
* [[Ответ анониму (Пушкин)| Ответ анониму («О, кто бы ни был ты, чье ласковое пенье…»)]]
* [[Труд (Пушкин)|Труд («Миг вожделенный настал: окончен мой труд многолетний…»)]]
* [[Царскосельская статуя (Пушкин)|Царскосельская статуя («Урну с водой уронив, об утес её дева разбила...разбила…»)]]
* [[Глухой глухого звал к суду судьи глухого (Секунд/Пелиссон/Пушкин)|«Глухой глухого звал к суду судьи глухого…»]] → ''[[Иоанн Секунд|Секунд]]/[[Поль Пелиссон|Пелиссон]]''
* [[Прощание (Пушкин)|Прощание («В последний раз твой образ милый...милый…»)]]
* [[Паж, или Пятнадцатый год (Пушкин)|Паж или пятнадцатый год («Пятнадцать лет мне скоро минет…»)]]
* [[Румяный критик мой, насмешник толстопузый (Пушкин)|«Румяный критик мой, насмешник толстопузый…»]]
Строка 216:
* [[Для берегов отчизны дальной (Пушкин)|«Для берегов отчизны дальной…»]]
* [[Отрывок (Не розу — Пушкин)|Отрывок. («Не розу Пафосскую…»)]]
* [[Из Barry Cornwall (Пью за здравие Мери — Корнуолл/Пушкин)|Из Barry Cornwall («Пью за здравие Мери…»)]] → ''[[Барри Корнуолл|Корнуолл]]''
* [[Пред испанкой благородной (Пушкин)|«Пред испанкой благородной…»]]
* [[Моя родословная (Пушкин)|Моя родословная («Смеясь жестоко над собратом…»)]]
* [[Цыганы (Над лесистыми брегами — Пушкин)|Цыганы («Над лесистыми брегами…»)]]
 
==== Стихотворения 1831  г. ====
 
* [[Перед гробницею святой (Пушкин)|«Перед гробницею святой…»]]
Строка 231:
* [[Чем чаще празднует лицей (Пушкин)|«Чем чаще празднует лицей…»]]
 
==== Стихотворения 1832  г. ====
* [[И дале мы пошли (Пушкин)|<Из подражаний Данту>]]
** [[И дале мы пошли (Пушкин)#I. |I. «И дале мы пошли  — и страх обнял меня…»]]
** [[И дале мы пошли (Пушкин)#II. |II. «Тогда я демонов увидел черный рой…»]]
* [[Мальчику (Пьяной горечью Фалерна — Катулл/Пушкин)|Мальчику (Из Катулла) («Пьяной горечью Фалерна…») ]] → ''[[Катулл]]''
* [[В альбом А. О. Смирновой (Пушкин)|<В альбом А. О. Смирновой> («В тревоге пёстрой и бесплодной…»)]]
Строка 242:
* [[К *** (Нет, нет, не должен я, не смею, не могу — Пушкин)|К*** («Нет, нет, не должен я, не смею, не могу…»]]
* [[В альбом (Гонимый рока самовластьем — Пушкин)|В альбом («Гонимый рока самовластьем…»)]]
* [[Из Ксенофана Колофонского (Ксенофан/Лефевр/Пушкин)|(Из Ксенофана Колофонского) («Чистый лоснится пол; стеклянные чаши блистают…»)]] → ''[[Ксенофан]]/[[Жан-Батист Лефевр де Виллебрен|Лефевр]]''
* [[Из Афенея (Гедил/Лефевр/Пушкин)|(Из Афенея) («Славная флейта, Феон, здесь лежит. Предводителя хоров…»)]] → ''[[Гедил]]/[[Жан-Батист Лефевр де Виллебрен|Лефевр]]''
* [[Бог весёлый винограда (Эвбул/Лефевр/Пушкин)|«Бог весёлый винограда…»]] ''[[Эвбул]]/[[Жан-Батист Лефевр де Виллебрен|Лефевр]]''
* [[В альбом (Долго сих листов заветных — Пушкин)|В альбом («Долго сих листов заветных…»)]]
 
==== Стихотворения 1833  г. ====
 
* [[Юноша! скромно пируй, и шумную Вакхову влагу (Ион Хиосский/Лефевр/Пушкин)|«Юноша! скромно пируй, и шумную Вакхову влагу…»]] → ''[[Ион Хиосский]]/[[Жан-Батист Лефевр де Виллебрен|Лефевр]]''
* [[Вино (Ион Хиосский/Лефевр/Пушкин)|Вино (Ион Хиосский) («Злое дитя, старик молодой, властелин добронравный…»)]] → ''[[Ион Хиосский]]/[[Жан-Батист Лефевр де Виллебрен|Лефевр]]''
* [[Царей потомок Меценат (Пушкин)|«Царей потомок Меценат…»]] → ''[[Гораций]]''
* [[Гусар (Пушкин)|Гусар («Скребницей чистил он коня…»)]] → ''[[Переводы Пушкина#Из фольклорных источников|Украинский фольклор]]''
* [[Царь увидел пред собою (Пушкин)|«Царь увидел пред собою…»]] → ''[[Вашингтон Ирвинг|Ирвинг]]''
* [[Французских рифмачей суровый судия (Пушкин)|«Французских рифмачей суровый судия…»]]
Строка 258:
* [[Сват Иван, как пить мы станем (Пушкин)|«Сват Иван, как пить мы станем…»]]
* [[Чу, пушки грянули (Пушкин)|«Чу, пушки грянули! крылатых кораблей…»]]
* [[Будрыс и его сыновья (Мицкевич/Пушкин)|Будрыс и его сыновья («Три у Будрыса сына, как и он, три литвина…»)]] → ''[[Адам Мицкевич|Мицкевич]]''
* [[Воевода (Мицкевич/Пушкин)|Воевода («Поздно ночью из похода…»)]] → ''[[Адам Мицкевич|Мицкевич]]''
* [[Когда б не смутное влеченье (Пушкин)|«Когда б не смутное влеченье…»]]
* [[Колокольчики звенят (Пушкин)|«Колокольчики звенят…»]]
* [[Осень (Отрывок — Пушкин)|Осень (Отрывок) («Октябрь уж наступил  — уж роща отряхает…»)]]
* [[Не дай мне Бог сойти с ума (Пушкин)|«Не дай мне Бог сойти с ума…»]]
* [[Вам объяснять правления начала (Пушкин)|«Вам объяснять правления начала…»]] → ''[[Уильям Шекспир|Шекспир]]''
* [[Плетнёву (Ты хочешь, мой наперсник строгой — Пушкин)|<Плетневу> («Ты хочешь, мой наперсник строгой…»)]]
 
==== Стихотворения 1834  г. ====
* [[Я возмужал среди печальных бурь (Пушкин)|«Я возмужал [среди] печальных бурь…»]]
* [[Пора, мой друг, пopa (Пушкин)|«Пора, мой друг, пора! [покоя] сердце просит…»]]
Строка 274:
* [[Стою печален на кладбище (Пушкин)|Стою печален на кладбище…]]
* [[Песни западных славян (Пушкин)|Песни западных славян]]
** [[Песни западных славян (Пушкин)/Предисловие|Предисловие]]
** [[Песни западных славян (Пушкин)/Видение короля|1. Видение короля («Король ходит большими шагами…»)]] → ''[[Переводы Пушкина#Из фольклорных источников|Из фольклорных источников]], [[Проспер Мериме|Мериме]]''
** [[Песни западных славян (Пушкин)/Янко Марнавич|2. Янко Марнавич («Что в разъездах бей Янко Марнавич…»)]] → ''[[Переводы Пушкина#Из фольклорных источников|Из фольклорных источников]], [[Проспер Мериме|Мериме]]''
** [[Песни западных славян (Пушкин)/Битва у Зеницы-Великой|3. Битва у Зеницы-Великой («Радивой поднял желтое знамя…»)]] → ''[[Переводы Пушкина#Из фольклорных источников|Из фольклорных источников]], [[Проспер Мериме|Мериме]]''
** [[Песни западных славян (Пушкин)/Феодор и Елена|4. Феодор и Елена («Стамати был стар и бессилен…»)]] → ''[[Переводы Пушкина#Из фольклорных источников|Из фольклорных источников]], [[Проспер Мериме|Мериме]]''
** [[Песни западных славян (Пушкин)/Влах в Венеции|5. Влах в Венеции («Как покинула меня Парасковья…»)]] → ''[[Переводы Пушкина#Из фольклорных источников|Из фольклорных источников]], [[Проспер Мериме|Мериме]]''
** [[Песни западных славян (Пушкин)/Гайдук Хризич|6. Гайдук Хризич («В пещере, на острых каменьях…»)]] → ''[[Переводы Пушкина#Из фольклорных источников|Из фольклорных источников]], [[Проспер Мериме|Мериме]]''
** [[Песни западных славян (Пушкин)/Похоронная песня Иакинфа Маглановича|7. Похоронная песня Иакинфа Маглановича («С богом, в дальнюю дорогу…»)]] → ''[[Переводы Пушкина#Из фольклорных источников|Из фольклорных источников]], [[Проспер Мериме|Мериме]]''
** [[Песни западных славян (Пушкин)/Марко Якубович|8. Марко Якубович («У ворот сидел Марко Якубович…»)]] → ''[[Переводы Пушкина#Из фольклорных источников|Из фольклорных источников]], [[Проспер Мериме|Мериме]]''
** [[Песни западных славян (Пушкин)/Бонапарт и черногорцы|9. Бонапарт и черногорцы («Черногорцы? что такое?..»)]] → ''[[Переводы Пушкина#Из фольклорных источников|Из фольклорных источников]], [[Проспер Мериме|Мериме]]''
** [[Песни западных славян (Пушкин)/Соловей|10. Соловей («Соловей мой, соловейко…»)]] → ''[[Переводы Пушкина#Из фольклорных источников|Из фольклорных источников]], [[Вук Стефанович Караджич|Караджич?]], [[Проспер Мериме|Мериме]]''
** [[Песни западных славян (Пушкин)/Песня о Георгии Чёрном|11. Песня о Георгие Черном («Не два волка в овраге грызутся…»)]] → ''[[Переводы Пушкина#Из фольклорных источников|Из фольклорных источников]], ?'' &nbsp;{{Иллюстрация}}
** [[Песни западных славян (Пушкин)/Воевода Милош|12. Воевода Милош («Над Сербией смилуйся ты, боже…»)]] → ''[[Переводы Пушкина#Из фольклорных источников|Из фольклорных источников]], [[Вук Стефанович Караджич|Караджич?]]
** [[Песни западных славян (Пушкин)/Вурдалак|13. Вурдалак («Трусоват был Ваня бедный…»)]] → ''[[Переводы Пушкина#Из фольклорных источников|Из фольклорных источников]], [[Проспер Мериме|Мериме]]''
** [[Песни западных славян (Пушкин)/Сестра и братья|14. Сестра и братья («Два дубочка выростали рядом…»)]] → ''[[Переводы Пушкина#Из народной поэзии|Из народной поэзии]], [[Вук Стефанович Караджич|Караджич?]]
** [[Песни западных славян (Пушкин)/Яныш королевич|15. Яныш королевич («Полюбил королевич Яныш…»)]] → ''[[Переводы Пушкина#Из фольклорных источников|Из фольклорных источников]], ?''
** [[Песни западных славян (Пушкин)/Конь|16. Конь («Что ты ржёшь, мой конь ретивый…»)]] → ''[[Переводы Пушкина#Из фольклорных источников|Из фольклорных источников]], [[Проспер Мериме|Мериме]]''
 
==== Стихотворения 1835  г. ====
 
* [[Из Анакреона (Анакреон/Пушкин)|(Из Анакреона). Отрывок («Узнают коней ретивых…»)]] → ''[[Анакреон]]''
* [[Ода LVI (Поредели, побелели — Анакреон/Пушкин)|Ода LVI (Из Анакреона) («Поредели, побелели…»)]] → ''[[Анакреон]]''
* [[Ода LVII (Что же сухо в чаше дно — Анакреон/Пушкин)|Ода LVII («Что же сухо в чаше дно…»)]] → ''[[Анакреон]]''
* [[Юношу, горько рыдая, ревнивая дева бранила (Пушкин)|«Юношу, горько рыдая, ревнивая дева бранила…»]]
* [[Что белеется на горе зеленой? (Пушкин)|«Что белеется на горе зеленой…»]] → ''[[Переводы Пушкина#Из фольклорных источников|Хорватский фольклор]] / [[Проспер Мериме|Мериме]]
* [[Полководец (Пушкин)| Полководец («У русского царя в чертогах есть палата…»)]]''
* [[Туча (Пушкин)|Туча («Последняя туча рассеянной бури…»)]]
* [[Из Шенье (Пушкин)| Из Шенье («Покров, упитанный язвительною кровью…»)]] → ''[[Андре-Мари Шенье|Шенье]]''
* [[На Испанию родную (Пушкин)|«На Испанию родную…»]] → ''[[Роберт Саути|Саути]]''
* [[Менко Вуич грамоту пишет (Пушкин)|«Менко Вуич грамоту пишет…»]] &nbsp;{{Иллюстрация}} → ''[[Переводы Пушкина#Из фольклорных источников|Из фольклорных источников]]''
* [[На Дондукова-Корсакова (Пушкин)|<На Дондукова-Корсакова> («В Академии наук…»)]]
* [[Кто из богов мне возвратил (Гораций/Пушкин)|«Кто из богов мне возвратил…»]] → ''[[Гораций]]''
* [[Странник (Буньян/Пушкин)|Странник («Однажды странствуя среди долины дикой…»)]] → ''[[Джон Буньян|Буньян]]''
* [[К кастрату раз пришёл скрыпач (Пушкин)|«К кастрату раз пришёл скрыпач…»]]
* [[Плетнёву (Ты мне советуешь — Пушкин)|<Плетневу> («Ты мне советуешь, Плетнёв любезный…»)]]
* [[Вы за «Онегина» советуете, други (Пушкин)|«Вы за „Онегина“ советуете, други…»]]
* [[В мои осенние досуги (Пушкин)|«В мои осенние досуги…»]]
* [[Вновь я посетил (Пушкин)|«…Вновь я посетил…»]]
* [[Я думал, сердце позабыло (Пушкин)|«Я думал, сердце позабыло…»]]
* [[О бедность! затвердил я наконец (Пушкин)|«О бедность! затвердил я наконец…»]] → ''[[Барри Корнуолл|Корнуолл]]''
* [[Если ехать вам случится (Пушкин)|«Если ехать вам случится…»]]
* [[На выздоровление Лукулла (Пушкин)|На выздоровление Лукулла. Подражание латинскому («Ты угасал, богач младой…»)]]
Строка 319:
* [[Пир Петра Первого (Пушкин)|Пир Петра Первого («Над Невою резво вьются…»)]]
* [[На это скажут мне (Пушкин)|«На это скажут мне с улыбкою неверной…»]]
* [[Подражание арабскому (Пушкин)|Подражание арабскому («Отрок милый, отрок нежный…»)]] → ''[[Саади]]''
* [[Не видала ль, девица (Пушкин)|«Не видала ль, девица…»]]
* [[Воротился ночью мельник (Пушкин)|«Воротился ночью мельник...мельник…»]] → ''[[Переводы Пушкина#Из фольклорных источников|Из фольклорных источников]]''
 
==== Стихотворения 1836  г. ====
 
* [[Д. В. Давыдову (Пушкин)|Д.  В.  Давыдову («Тебе певцу, тебе герою…»)]]
* [[Художнику (Пушкин)|Художнику («Грустен и весел вхожу, ваятель, в твою мастерскую…»)]]
* [[Мирская власть (Пушкин)|Мирская власть («Когда великое свершалось торжество…»)]]
Строка 335:
* {{2О|Я памятник себе воздвиг нерукотворный (Пушкин)|«Я памятник себе воздвиг нерукотворный…»}} → ''[[Гораций]]''
* [[Родословная моего героя (Пушкин)|Родословная моего героя. (Отрывок из сатирической поэмы) («Начнем ab ovo: мой Езерский…»)]]
* [[От западных морей до самых врат восточных (Ювенал/Пушкин)|«От западных морей до самых врат восточных…»]] → ''[[Ювенал]]''
* [[Кн. Козловскому (Пушкин)|Кн. Козловскому («Ценитель умственных творений исполинских…»)]]
* [[Была пора: наш праздник молодой (Пушкин)|«Была пора: наш праздник молодой…»]]
* [[На статую играющего в свайку (Пушкин)|На статую играющего в свайку («Юноша, полный красы, напряженья, усилия чуждый…»)]]
* [[На статую играющего в бабки (Пушкин)|На статую играющего в бабки («Юноша трижды шагнул, наклонился, рукой о колено…»)]]
* [[Альфонс садится на коня (Пушкин)|«Альфонс садится на коня…»]] → ''[[Ян Потоцкий|Потоцкий]]''
* [[Забыв и рощу и свободу (Пушкин)|«Забыв и рощу и свободу…»]]
* [[Из письма к Яковлеву (Пушкин)|<Из письма к Яковлеву> («Смирдин меня в беду поверг…»)]]
* [[От меня вечор Леила (Пушкин)|«От меня вечор Леила…»]]
 
==== Стихотворения 1830—1836  г. ====
 
* [[Зачем я ею очарован (Пушкин)|«Зачем я ею [очарован]…»]]
Строка 352:
* [[О нет, мне жизнь не надоела (Пушкин)|«О нет, мне жизнь не надоела…»]]
 
==== Стихотворения разных годов, 1814—1836  г. ====
 
* [[Там на брегу, где дремлет лес священный (Пушкин)|«Там на брегу, где дремлет лес священный…»]]
* [[Золото и булат (Пушкин)|Золото и булат («„Всё мое“,— сказало злато…»)]] → ''[[Переводы Пушкина#Из народной поэзии|Из народной поэзии]]''
* [[Не знаю где, но не у нас (Пушкин)|«Не знаю где, но не у нас…»]]
* [[Русскому Геснеру (Пушкин)|Русскому Геснеру («Куда ты холоден и сух…»)]]
Строка 366:
;1826.
* [[Восстань, восстань, пророк России (Пушкин)| «Восстань, восстань, пророк России…»]]
* [[И я бы мог, как шут на ви (Пушкин)|«И я бы мог, как [шут на] ви…»]] {{Иллюстрация}}
* [[На разность утренних одежд (Пушкин)|«На разность утренних одежд…»]]
* [[Пока в нас сердце замирает (Пушкин)|«[Пока в нас сердце замирает]…»]]
Строка 379:
* [[Проснулся я — последний сон (Пушкин)|«[Проснулся я —] [последний сон]…»]]
* [[В рюмке светлой предо мною (Пушкин)|«В рюмке светлой предо мною…»]]
;1829.
* [[Трудясь над образом прелестной Ушаковой (Пушкин)|«Трудясь над образом прелестной Ушаковой...Ушаковой…»]]
* [[Было мне твое влиянье (Пушкин)|«[ было мне твое влиянье]...»]]
* [[О сколько нам открытий чудных (Пушкин)|«О сколько нам открытий чудных...чудных…»]]
;1830.
* [[В пустыне (Пушкин)|«В пустыне...пустыне…»]]
* [[Тому одно, одно мгновенье (Пушкин)|«Тому [одно, одно] мгновенье...мгновенье…»]]
* [[Тебя зову на томной лире (Пушкин)|«Тебя зову на томной лире...лире…»]]
* [[Надо мной в лазури ясной (Пушкин)|«Надо мной в лазури ясной...ясной…»]]
* [[Строгий свет (Пушкин)|«строгий свет...свет…»]]
* [[Есть место на земле (Пушкин)|«[Есть место на земле]...»]]
* [[И дурак (Пушкин)|« и дурак...дурак…»]]
;1831.
* [[Так старый хрыч, цыган Илья (Пушкин)|«Так старый хрыч, цыган Илья...Илья…»]]
* [[Ну, послушайте, дети: жил-был в старые годы (Пушкин)|«Ну, послушайте, дети: жил-был в старые годы...годы…»]]
;1832.
* [[Одни стихи ему читала (Пушкин)|«Одни стихи ему читала...читала…»]]
* [[Желал я душу освежить (Пушкин)|«Желал я душу освежить...освежить…»]]
;1833.
* [[В славной, в Муромской земле (Пушкин)|«В славной, в Муромской земле...земле…»]]
* [[Толпа глухая (Пушкин)|«Толпа глухая...глухая…»]]
;1835.
* [[То было вскоре после боя (Байрон/Пушкин)|«То было вскоре после боя...боя…»]] → ''[[Джордж Гордон Байрон|Байрон]]''
* [[Как редко плату получает (Кольридж/Пушкин)|«Как редко плату получает...получает…»]] → ''[[Сэмюэл Тейлор Кольридж|Кольридж]]''
* [[Не вижу я твоих очей (Пушкин)|«Не вижу я твоих очей...очей…»]]
* [[Плывет корабль как лебедь громовержец (Пушкин)|«Плывет корабль как лебедь громовержец…»]]
* [[Развратник радуясь клевещет (Пушкин)|[«"Развратник радуясь клевещет…»"] ]]
;1830—1836.
* [[Друг сердечный мне намедни говорил (Пушкин)|«Друг сердечный мне намедни говорил...говорил…»]]
* [[Конечно презирать не трудно (Пушкин)|«[Конечно] презирать не трудно...трудно…»]]
* [[Воды глубокие (Пушкин)|«Воды глубокие...глубокие…»]]
* [[Сей белокаменный фонтан (Пушкин)|«Сей белокаменный фонтан...фонтан…»]]
* [[Ещё в ребячестве бессмысленно лукавом (Пушкин)|«Ещё в ребячестве [бессмысленно лукавом]...»]]
;1824—1836.
* [[Ночь светла; в небесном поле (Пушкин)|«Ночь светла; в небесном поле...поле…»]]
 
==== План ненаписанного стихотворения ====
 
;1835—1836.
 
* [[Prologue (Я посетил твою могилу — Пушкин)|Prologue («Я посетил твою могилу...могилу…»)]]
 
==== Коллективное ====
 
'''1826.'''
 
* [[Нравоучительные четверостишия (Пушкин и Языков)|Нравоучительные четверостишия]], ''авторы: [[Александр Сергеевич Пушкин|А.  С.  Пушкин]] и [[Николай Михайлович Языков |Н.  М.  Языков]]''
** [[Нравоучительные четверостишия (Пушкин и Языков)#1. РАВНОВЕСИЕ|1. Равновесие («О мирный селянин! В твоем жилище нет...нет…»)]]
** [[Нравоучительные четверостишия (Пушкин и Языков)#2. УДЕЛ ГЕНИЯ|2. Удел гения («Змея увидела подснежник, ранний цвет...цвет…»)]]
** [[Нравоучительные четверостишия (Пушкин и Языков)#3. ВЕРНОЕ ПРЕДСКАЗАНИЕ|3. Верное предсказание («Пройдет ли мой недуг?— лев у осла спросил...спросил…»)]]
** [[Нравоучительные четверостишия (Пушкин и Языков)#4. СПРАВЕДЛИВОСТЬ ПОСЛОВИЦЫ|4. Справедливость пословицы («Одна свеча избу лишь слабо освещала...освещала…»)]]
** [[Нравоучительные четверостишия (Пушкин и Языков)#5. МСТИТЕЛЬНОСТЬ|5. Мстительность («Пчела ужалила медведя в лоб...лоб…»)]]
** [[Нравоучительные четверостишия (Пушкин и Языков)#6. НЕПОКОЛЕБИМОСТЬ|5. Непоколебимость («Познай, светлейший лев, смятения вину»...)]]
** [[Нравоучительные четверостишия (Пушкин и Языков)#7. СИЛА И СЛАБОСТЬ|7. Сила и слабость («Орел бьет сокола, а сокол бьет гусей...гусей…»)]]
** [[Нравоучительные четверостишия (Пушкин и Языков)#8. ЛЕБЕДЬ И ГУСЬ|8. Лебедь и гусь («Над лебедем желая посмеяться»)]]
** [[Нравоучительные четверостишия (Пушкин и Языков)#9. МАРТЫШКА|9. Мартышка («Мартышка, с юных лет прыжки свои любя...любя…»)]]
** [[Нравоучительные четверостишия (Пушкин и Языков)#10. ОБЩАЯ СУДЬБА|10. Общая судьба («Во ржи был василек прекрасный...прекрасный…»)]]
** [[Нравоучительные четверостишия (Пушкин и Языков)#11. БЕЗВРЕДНАЯ ССОРА|11. Безвредная ссора («За кость поссорились собаки...собаки…»)]]
** [[Нравоучительные четверостишия (Пушкин и Языков)#12. ЗАКОН ПРИРОДЫ|12. Закон природы («Фиалка в воздухе свой аромат лила...лила…»)]]
 
'''1827.'''
 
* [[Эпиграмма на Шаликова (Пушкин и Боратынский)|Эпиграмма на Шаликова («Князь Шаликов, газетчик наш печальный...печальный…»)]]  — ''авторы: [[Александр Сергеевич Пушкин|А.  С.  Пушкин]] и [[Евгений Абрамович Боратынский|Е.  А.  Боратынский]]''
 
'''1828.'''
 
* [[В. Л. Пушкину (Любезнейший наш друг, о ты, Василий Львович)|<В. Л. Пушкину> («Любезнейший наш друг, о ты, Василий Львович...Львович…»)]]
 
'''1833.'''
 
* [[Надо помянуть, непременно помянуть надо|«Надо помянуть, непременно помянуть надо...надо…»]]
 
'''1831—1836.'''
 
* [[Коль ты к Смирдину войдёшь|«Коль ты к Смирдину войдёшь...войдёшь…»]]
* [[Канон в честь М. И. Глинки|<Канон в честь М. И. Глинки> («Пой в восторге, русский хор...хор…»)]]
 
==== Dubia ====
 
;1827.
 
* [[Кж. С. А. Урусовой (Пушкин)|Кж. С.  А.  Урусовой («Не веровал я троице доныне...доныне…»)]]
 
;1834.