Страница:Heine-Volume-6.pdf/9: различия между версиями

<!-- --><section begin="Цветы головки поднимают (Гейне/Минаев)" /><poem>

И рѣки бѣгъ свой направляютъ

Къ простору синему морей.

А пѣсни всѣ на крыльяхъ грёзы

Я шлю къ возлюбленной моей…

Мои стенанія и слёзы

Снесите, пѣсни, тоже ей.

</poem><section end="Цветы головки поднимают (Гейне/Минаев)" />

<div align="center">8.</div>

<section begin="Звёзды ночи золотые, поклонитесь моей милой (Гейне/Минаев)" /><poem>

Звѣзды ночи золотыя, поклонитесь моей милой

И скажите, что я тотъ же&nbsp;— какъ и нѣкогда&nbsp;— унылый,

Съ болью въ сердцѣ безпримѣрной

И попрежнему ей вѣрный.

</poem><section end="Звёзды ночи золотые, поклонитесь моей милой (Гейне/Минаев)" />

<div align="center">9.</div>

<section begin="День целый я думал о милой моей (Гейне/Минаев)" /><poem>

День цѣдый я думалъ о милой моей,

Я думалъ о ней и полночи;

Когда же сомкнулись усталыя очи,

Примчало меня сновидѣніе къ ней.

{{№|5}}Цвѣтётъ, какъ весенняя роза, она,

Сидитъ такъ спокойно, сконивши головку

Къ канвѣ и, безмолвнаго счастья полна,

Прилежно на ней вышиваетъ коровку.

И смотритъ такъ кротко… Загадочно ей,

{{№|10}}Что значитъ мой видъ безнадёжно унылый?

«Какъ блѣденъ ты, Генрихъ! Скажи мнѣ скорѣй,

Скажи мнѣ, гдѣ боль твоя, милый?»

И смотритъ, такъ кротко… не можетъ понять

О чёмъ ея милый безмолвно рыдаетъ…

{{№|15}}«Какъ горько ты плачешь! Скажи, кто страдать,

Мой Генрихъ, тебя заставляетъ?»

И взоръ ея кротко спокоенъ… А я&nbsp;—

Почти въ агоніи. «Страдать такъ жестоко

Пришлось отъ тебя, дорогая моя,

{{№|20}}А боль&nbsp;— въ эту грудь забралася глубоко».

Тутъ, вставши торжественно съ мѣста, она

На грудь положила мнѣ руку&nbsp;—

И вдругъ уничтожила страшную муку,

И весело я пробудился отъ сна.

</poem><section end="День целый я думал о милой моей (Гейне/Минаев)" /><!-- -->