Карээда ни: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 1:
; '''枯朶に (かれえだに = Карээда ни)''' — хайку [[Мацуо Басё]], ''[[w:1690|1690]]''
 
----
Строка 6:
:kareeda ni / karasu no tomari keri / aki no kure
:(IB-117-3, HS-121, JR-120) 1680/1<ref>См. [[:en:Complete Basho Haiku in Japanese|Все хайку Басё по-японски]]</ref>
----
 
----
* [[На ветви увядшей (Басё/Астон/Мендрин)|На ветви увядшей…]]
* {{2O|На ветви увядшей (Басё/Астон/Мендрин)|На ветви увядшей...}} — перевод [[Уильям Джордж Астон|У. Дж. Астона]]/[[В. Мендрин]]а ''[[w:1899|1899]]/[[w:1904|1904]]''
* [[На мёртвой ветке (Басё/Бальмонт)|На мёртвой ветке…]] — перевод [[Константин Дмитриевич Бальмонт|Константина Дмитриевича Бальмонта]], ''[[w:1916|1916]]''
 
----
<references/>