На ветви увядшей (Басё; Астон; Мендрин)/ДО: различия между версиями
[досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
| АВТОР=Мацуо Басіо (1644-1694) |
Нет описания правки |
||
Строка 1:
{{Отексте
| КАЧЕСТВО=3
| АВТОР=[[Мацуо Басё|Мацуо Басіо]] (
| НАЗВАНИЕ=«На вѣтви увядшей...»
| ПЕРЕВОДЧИК=[[Уильям Джордж Астон|У. Дж. Астонъ]]/[[В. Мендрин|В. Мендринъ]]
Строка 35:
:(かれえだにからすのとまりけりあきのくれ)
:kareeda ni / karasu no tomari keri / aki no kure
:(IB-117-3, HS-121, JR-120) 1680/1<ref>См. [[:en:Complete Basho Haiku in Japanese|
<references/>
Строка 48:
[[Категория:Переводы У. Дж. Астона/В. Мендрина]]
[[en:On a whithered branch]]
|