Страница:Heine-Volume-6.pdf/27: различия между версиями

[непроверенная версия]

@@ Тело страницы (будет включаться): / Тело страницы (будет включаться): @@
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 <poem>
-{{№|5}}Я въ восемьсотъ семнадцатомъ, увидѣлъ
+{{№|5}}Я въ восемьсотъ семнадцатомъ увидѣлъ
 Прелестное созданье… Ты лицомъ
 И станомъ мнѣ её напоминаешь
-И такжѳ косу носишь ты кольцомъ.
+И также косу носишь ты кольцомъ.
 Я ей сказалъ: «Дождись меня; учиться
@@ Строка 10: / Строка 10: @@
 «Твоя навѣкъ я!» былъ ея отвѣтъ.
-Четвёртый годъ сидѣлъ а въ Гёттингенѣ,
+Четвёртый годъ сидѣлъ я въ Гёттингенѣ,
 Четвёртый годъ зубрилъ Пандекты я;
 {{№|15}}Какъ вдругь письмо однажды получаю,
@@ Строка 23: / Строка 23: @@
 Отъ горести совсѣмъ я изнемогъ,
 И муки тѣ, что въ эту ночь извѣдать
-Мнѣ довелось, могь видѣть развѣ Богъ.
+Мнѣ довелось, могъ видѣть развѣ Богъ.
 {{№|25}}Но всё прошло… Теперь какъ дубъ я крѣпокъ,