Викитека

Ворон (По; Андреевский)/1886 (ВТ): различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[досмотренная версия][досмотренная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
м Робот: замена шаблона: Ворон (По)/версии; косметические изменения
Строка 283:
<references/>
 
{{Версии/Ворон (По)/версии}}
 
[[Категория:Поэзия Эдгара Аллана По]]▼
[[Категория:Американская поэзия, малые формы]]▼
[[Категория:Переводы, выполненные Сергеем Аркадьевичем Андреевским]]▼
[[Категория:Литература 1845 года]]▼
[[Категория:Литература 1878 года]]▼
 
[[bg:Гарванът]]▼
[[cs:Havran (překlad Dostál-Lutinov)]]
[[cs:Havran (překlad Mužík)]]
[[cs:Havran (překlad Šembera)]]
[[cs:Havran (překlad Vrchlický 1881)]]
[[cs:Havran a jiné básně/Havran]]▼
[[de:Der Rabe (Übersetzung Hohenhausen)]]▼
[[de:Der Rabe (Übersetzung Neidhardt)]]
[[de:Der Rabe (Übersetzung Ploennies)]]
[[de:Der Rabe (Übersetzung Strodtmann)]]
[[de:Der Rabe (Übersetzung Eben)]]
[[de:Der Rabe (Übersetzung Jacobson)]]
[[de:Der Rabe (Übersetzung Lachmann)]]
[[de:Der Rabe (Übersetzung Baumgartner)]]
[[de:Der Rabe (Übersetzung Etzel)]]
[[en:The Raven (Poe)]]▼
[[es:El cuervo]]▼
[[fr:Le Corbeau (traduit par Charles Baudelaire)]]▼
[[fr:Le Corbeau (traduit par Stéphane Mallarmé)]]
[[fr:Le Corbeau (traduit par Maurice Rollinat)]]
[[he:העורב]]▼
[[it:Poesie (Ragazzoni)/Parte quarta/Il corvo]]▼
[[la:Corvus]]▼
[[pt:O Corvo (tradução de Machado de Assis)]]▼
[[pt:O Corvo (tradução de Fernando Pessoa)]]
[[sr:Gavran]]▼
[[fi:Korppi]]▼
[[sv:Korpen]]▼
[[hu:A holló (Csillag Imre fordítása)]]▼
[[hu:A holló (Kosztolányi Dezső fordítása)]]
[[hu:A holló (Szász Károly fordítása)]]
[[hu:A holló (Lévay József fordítása)]]
[[hu:A holló (Tóth Árpád fordítása)]]
[[hu:A holló (Rossner Roberto fordítása)]]
[[hu:A holló (Kántás Balázs fordítása)]]
{{Интервики инфо|cs1|(Достал-Лутинов}}
{{Интервики инфо|cs2|(Мужик)}}
Строка 353 ⟶ 311 :
{{Интервики инфо|de8|(Баумгартнер)}}
{{Интервики инфо|de9|(Этцель)}}
 
▲[[Категория:Поэзия Эдгара Аллана По]]
▲[[Категория:Американская поэзия, малые формы]]
▲[[Категория:Переводы, выполненные Сергеем Аркадьевичем Андреевским]]
▲[[Категория:Литература 1845 года]]
▲[[Категория:Литература 1878 года]]
 
▲[[bg:Гарванът]]
▲[[cs:Havran a jiné básně/Havran]]
▲[[de:Der Rabe (Übersetzung HohenhausenEtzel)]]
▲[[en:The Raven (Poe)]]
▲[[es:El cuervo]]
▲[[fi:Korppi]]
▲[[fr:Le Corbeau (traduit par CharlesMaurice BaudelaireRollinat)]]
▲[[he:העורב]]
▲[[hu:A holló (CsillagKántás ImreBalázs fordítása)]]
▲[[it:Poesie (Ragazzoni)/Parte quarta/Il corvo]]
▲[[la:Corvus]]
▲[[pt:O Corvo (tradução de MachadoFernando de AssisPessoa)]]
▲[[sr:Gavran]]
▲[[sv:Korpen]]
Источник — https://ru.wikisource.org/wiki/Ворон_(По;_Андреевский)/1886_(ВТ)