Эгмонт (Гёте): различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Lozman (обсуждение | вклад) |
Нет описания правки |
||
Строка 36:
** «И бой барабанный, // И флейта поёт…» {{перевод|Юрий Никандрович Верховский|Ю. Н. Верховского}}
** «И флейта играет! // И трубы гремят!..» {{перевод|Наталия Ман|Н. Ман}}
** «Гремят барабаны, и флейты звучат…» {{перевод|Мария Августовна Давидова|М. А. Давидовой}}
* {{langi|de|«Freudvoll und leidvoll, gedankenvoll sein…» (Clärchens Lied)}} из третьего действия
** [[Одной лишь любовью (Гёте; Тургенев)|«Одной лишь любовью…»]] {{перевод|Иван Сергеевич Тургенев|И. С. Тургенева}}
| |||