Викитека

Блокноты (Замятин): различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[досмотренная версия][досмотренная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м Бот: автоматизированная замена текста (-\n''-- +\n— '', - --\n + —\n)
м Бот: автоматизированная замена текста (-([\dIVX])--([\dIVX]) +\1—\2, -No ([\dIVX]+) +№ \1)
Строка 1526:
— Вы что же, хотите меня заставить применить насилие? Мне приказано доставить вас к Чеховскому. Берите с собой несколько вещей.
 
Ведут. Сажают, очень любезно, в теплушку. Там еще дамы. Эшелон No№ 52 — последний из Киева. Выстрелы. Горит какой-то дом, суетятся люди — последнее впечатление…
 
Утром, когда она уже освоилась и сидела на нарах, наверху, примеряла перед зеркалом косыночку, входит офицер.
Строка 4104:
''Мальчик'', который входит, ''нагнув голову.''
 
Список No№ 4.
 
Фома Аквинский — «Summa totius theologiae».
Строка 4839:
''На митинге по выборам в Учредительное собрание.''
 
Большевики идут под No№ 5. На списке выставлено 4 каких-то агитационных пункта: «Эсэры то-то — мы то-то…» Чуйка агитирует против No№ 5.
 
— Да ты гляди, какой No, список? Ну? Пятый? То-то и оно. А пунктов у них — сколько? Четыре? Ага! A пятый где — съели? То-то и оно!
Строка 6672:
Тифлис,
 
Пасанаурский пер., No№ 12
 
Полонский. На литературном фронте.
 
Н. Осинский, „Правда“, 1922, No№ 25.
 
В. Переверзев. „Печать и революция“, 1923, кн. 4.
Строка 7506:
— Нас скитается 35 000.
 
{{right|''("Вечерняя Красная Газета, No№ 92'', ''3.IV. 1928).''}}
 
''Сюжет:''
Строка 7668:
Господин с таким ''длинным носом'', что в телескоп никогда не видел Луну, а — свой нос.
 
Список No№ 4.
 
— А где 5-й пункт?
Строка 7794:
(Рассказ Гран.)
 
В Одессе, в «Лондонской» — ''кутили.'' В погребе было 175 бутылок «рислинга No№ 2», выпили все, перешли на «люнель». Поили коридорных. Горничная сажала наседок и разводила цыплят. ''Поили цыплят и котят. Пьяные котята…'' Один соскочил с балкона на дерево и там орал диким голосом.
 
— Спасите его!
Строка 8250:
''Мороз 30°; туман — ничего не видно; тьма. Не видно даже зарева. ''
 
''Ледокол No№ 6 подошел к «Нигерии», стал тушить. Проснулись в кубрике, двое выскочили — в том числе негр. Кричит непонятное, рухнул — мертвый, сжегся. Крики из кубрика — сделать ничего нельзя. ''
 
''На соседних судах паника, все — на разных языках… Паника на берегу, в бараке грузчиков: знают, что в складах — снаряды; если взорвет — никому не уйти живым. И в одном белье бегут в Колу — в мороз… ''
Строка 8644:
Собаки'' мчали... Вдруг свернули в сторону с пути, взвыли, припустили вовсю. Он понял: где-то в этой стороне ''медведь'' -- собаки почуяли, все забыли, теперь их не удержать -- покуда они не затравят медведя. Все это -- в миг, а в следующий -- санки уже неслись вниз, в ямину, по крутому откосу -- там внизу сидел медведь, мотая головой. Собаки рванули, охотник вылетел, снег... и лежит: где? на этом -- на том свете? Чем-то придавлен. Огляделся: собаки рвут медведя, он отбивается, а охотник -- [под] за спиной у медведя, придавлен этой спиной. Он схватил нож, перерезал горло медведю... ''
 
Запряжка'' -- штук 10--1110—11 ''собак.
 
''У самоедов — ''оленья верста:'' 5 верст. ''
Строка 9500:
''Швед, имел небольшую платиновую фабрику — платина, иридий. Скопил около 100 кг. Революция. Он зарыл все это в леску (…50 шагов от такого<-то> дерева прямо на север, 20 — направо etc.). Уехал за границу. Там разорился. Когда вернулся — пошел искать. Ужас: леска и след простыл — прошли тут и чехи, и Колчак, и красные. Швед с ума сошел. Предлагал <sup>3</sup>Д тем, кто откопает — рыло все село… ''
 
''Из протокола XVI съезда, статья Рыклина, Известия, No№ 194,16.VII. 1930. ''
 
''Из ''стенограммы Ярославского'' о чистке — характеристики: ''
Строка 10 747:
"Двойник"'' (две квартиры у одного человека, раздвоение, донос на себя). ''
 
"Пустыня"'' (Сибирь, нужно перейти безводную степь, чтобы спастись. Женщина среди 2--32—3-х. Она сходит с ума... Суд; приговор: расстрелять. Осложнение: муж и любовник). ''
 
"Одна"'' (женщина на метеорологической станции). ''
Строка 10 855:
Врач [X. занимает]'' -- X. занимает две квартиры -- раздвоение -- донес сам на себя. ''
 
Пустыня'' (Суд) -- Сибирь. Нужно перейти безводную степь, чтобы спастись. Женщина среди 2--32—3-х. Она сходит с ума. Если ее вести с собою -- все погибнут. Устраивают суд, приговаривают ее к расстрелу. Расстреливают. Осложнение: муж и любовник. ''
 
''II. ''Драмы и комедии.
Строка 10 867:
''<1 л. из тетради> ''
 
No№ 27.
 
''9-10. ''Краска'' (какао). ''
Строка 10 891:
''93. ''Сукно'' (украл — или собственное?). ''
 
No№ 28.
 
''3. Антирелигиозный карнавал. ''
Строка 10 949:
''Открытый на сцене трап и падение. ''
 
Карамзин о Vestris'e: "L'âme dans les jambes"'' (230--233230—233). ''
 
''Vestris-fils отказывается танцевать по просьбе королевы Марии-Антуанетты (253). Тюрьма — ''«принудительные работы»'', как в СССР. Скандал в театре (свистки etc) — победа Vestris’a. ''
Строка 11 037:
''В третий раздел тома включены наброски незаконченных произведений. Они были собраны из отдельных листков недошедших до нас блокнотов или же из вырванных листков блокнотов, входящих в настоящий том. Они сложены в более или менее логичном порядке вдовой писателя Людмилой Николаевной Замятиной. Опубликовать в первые годы после смерти писателя эти фрагменты не удалось. Лишь в 1980-е годы началось их печатание в нью-йоркском «Новом журнале», а затем и в России. Инициатором публикации стал А. Н. Тюрин. ''
 
''Все материалы печатаются по авторским рукописям, а также рукописным или машинописным копиям, хранящимся в фонде Замятина Бахметевского архива Колумбийского университета (Нью-Йорк). Некоторые из них печатались ранее по другим источникам (в частности, как указывает А. Н. Стрижев в преамбуле к публикации «Лекций по технике художественной прозы», он пользовался копиями, полученными из-за рубежа благодаря содействию Н. Б. Соллогуб (см.: Литературная учеба, 1988. No№ 5. С. 119; «Лекции» печатались в том же году в этом журнале в No№ 5 и 6). Полностью и в соответствии с рукописями Замятина «Лекции» в настоящем издании печатаются впервые. ''
 
''Ранее частично лекции были напечатаны в четвертом томе Сочинений Е. И. Замятина (Мюнхен, 1988), а также в «Новом журнале» (Нью-Йорк). ''
 
''Что касается раздела «Из незавершенного», то на родине писателя были напечатаны лишь «Дубы (Наброски к роману)» (Новый журнал. СПб., 1993. No№ 2. С. 13-50; вступительная статья В. Туниманова). Все публикации этих работ Замятина осуществлены А. Н. Тюриным, который выполнил текстологическую подготовку их к печати и произвел сверку вариантов. Ранее А. Н. Тюрин опубликовал в нью-йоркском «Новом журнале» наброски небольших рассказов, помещенных в настоящем издании. ''
 
''Печатаются тексты с учетом современной орфографии и пунктуации, при этом сохраняются некоторые особенности авторского написания имен и названий. ''
Строка 11 053:
''
 
''Впервые: частично Из блокнота 1931—1936 гг. Новый журнал (Нью-Йорк), No№ 168—169; Из литературного наследия. Новый журнал. No№ 170; Из блокнотов 1914—1928 гг. Новый журнал. No№ 172—173,175 (публикации подготовил А. Тюрин); Записные книжки. М., 2001 (составление, вступительная статья, примечания С. Никоненко, А. Тюрина). ''
 
''Полностью «Блокноты» публикуются впервые, с исправлениями и уточнениями, внесенными в ранее печатавшиеся фрагменты. ''
Строка 11 132:
''С. 41. ''…quipro quo'' — буквально: «одно вместо другого» ''(лат.);'' путаница, неразбериха. ''
 
''С. 42. ''«Грибок» — или «жучок»…'' — Рассказ на этот сюжет был написан в конце 1926 г. Пантелеймоном Романовым (1884—1938) и напечатан в журнале «Красная нива» (1927, No№ 1). Возможно, и Романов, и Замятин почерпнули эту тему из одного источника — какой-то газетной публикации. ''
 
''С. 43. ''Рассказ «Марс».'' — Сюжет использован Замятиным в рассказе «Слово предоставляется товарищу Чурыгину» (см. наст, изд. Т. 2. С. 111—120). Этого сюжета писатель касается на многих страницах «Блокнотов» («Планета Маркс и ее обитатели» и т. п.). ''
Строка 11 146:
...нотация (Фома Опискин).'' -- Фома Опискин -- персонаж повести Ф. М. Достоевского "Село Степанчиково и его обитатели" (1859), моралист-резонер. ''
 
...накрыл голову листом "Нового Времени"...'' -- "Новое время" -- влиятельная газета, выходившая в 1868--19171868—1917 гг. в Петербурге, отражала интересы дворянско-чиновничьих кругов; владельцем издания с 1876 г. был Алексей Сергеевич Суворин (1834-1912). ''
 
''С. 48. ''…рука наткнулась на велодог…'' — Велодог — карманный револьвер для защиты велосипедистов от собак, сконструированный французским оружейником Шарлем-Франсуа Галаном (1832—1900) в 1894 г. ''
Строка 11 216:
...и полиелей...'' -- Полиелей -- составная часть чинопоследования, воскресной или праздничной службы; состоит из торжественного песнопения, чтения Евангелия и Псалтыри. ''
 
Голод на Волге.'' -- Характерные для дореволюционной России периодические засухи и другие природные катаклизмы часто приводили к голоду населения. Лев Толстой посвятил целую книгу борьбе с голодом в России. В послереволюционной России самыми трудными в этом отношении были 1921--19221921—1922 гг. Предшествующие годы войны, революции, Гражданской войны значительно разрушили сельское хозяйство. Грандиозная засуха 1921-1922 гг. поразила 35 губерний. Люди двинулись на юг, где, по рассказам, был хлеб. Писатель Александр Неверов опубликовал роман "Ташкент -- город хлебный" (1923), ярко отобразив события тех лет. В блокнотах Замятина также нашли отображения отдельные моменты этой всероссийской катастрофы. ''
 
''С. 67. ''…пес Рикэучил…'' — цитируется XI параграф новеллы А. Франса «Мысли Рике» (1900), представляющей собой пародию на свод прописных человеческих истин, изрекаемых здесь псом Рике. ''
Строка 11 312:
''С. 107. ''..значки МОПР, ОДВФ…'' — В 1920—1930-х гг. существовало множество различных добровольных организаций, в частности Международная организация помощи борцам революции (МОПР), Общество друзей воздушного флота (ОДВФ), и др. ''
 
''С. 108. ''«Д-р Феноменов. Прием от 5 до 7»'' — запись использована в рассказе «Икс», опубликованном впервые в журнале «Новая Россия» (1926. No№ 2. С. 49-62. В наст. изд. см.: Т. 2. С. 109 (с некоторыми изменениями). ''
 
Шкрабам, учившимся на курсах...'' -- Шкраб -- сокращение от "школьный работник". ''
Строка 11 400:
...в Stage Theater -- имеют право ставить всякие пьесы, без цензуры. Здесь... идут "Огни Ивановой ночи", "Саломея" Уайльда.'' -- В России некоторые пьесы, которые цензура считала аморальными, запрещались к показу. Хотя решение цензора могло и меняться. Так пьеса немецкого драматурга Германа Зудермана (1857-1928) "Огни Ивановой ночи" (1900) в России была несколько лет запрещена к постановке, как и драма Оскара Уайльда "Саломея". Впоследствии и одна, и другая пьеса были поставлены. ''
 
...А про чудо, как Иисус Христос насытил 5 человек 1000 хлебами.'' -- В Евангелии от Матфея (гл. 14, ст. 17--2117—21), а также в других евангелиях, рассказывается о чуде, когда Иисус Христос 5 хлебами накормил 5 тысяч человек. ''
 
''С. 159. ''Февральская революция. Кроману'' — этот текст написан слева на полях до абзаца: «Фамилии». Очевидно, имеется в виду незавершенный роман, наброски к которому помещены в настоящем томе в разделе «Из незавершенного». ''
Строка 11 472:
''
 
''Производство фабрики «Светоч». На обложке написано No№ 27. ''
 
''С. 209. ''…за войну — до конца.'' — За войну до победного конца вопреки настроениям широких масс, в том числе и армейских, в середине 1917 г. выступали многие партии. Армейское же командование — М. В. Алексеев, А. А. Брусилов и др. — для поддержки военных действий призывали добровольцев. За прекращение войны, по сути дела, агитировали только большевики и отдельные представители интеллигенции. ''
Строка 11 494:
''С. 237. ''Двенадцатиминутная драма'' — имеется в виду рассказ «Десятиминутная драма». ''
 
''С. 238. ''Уравнение Дирака.'' — Замятин во все времена не оставлял своего интереса к естественным наукам. Поэтому он не мог пройти мимо статьи В. Е. Львова «Разгадка положительного электричества и последние события в физике» (Новый мир, 1931. No№ 4. С. 180—187). Замятин понимает важность этого открытия английского ученого Поля Дирака (1902—1984) и коротко его формулирует. Уравнение Дирака указывало не только на возможность существования отрицательных энергий, но и открывало дальнейшие возможности экспериментальной и теоретической физики. В 1933 г. Дирак вместе с Э. Шрёдингером был удостоен Нобелевской премии. ''
 
''С. 239. ''Закон Паули.'' — Еще одно свидетельство проницательности Замятина. Он увидел значимость закона Паули задолго до его оценки научным сообществом. Австрийско-швейцарский физик Вольфганг Паули (1900—1958) был удостоен Нобелевской премии в 1945 г. ''
Строка 11 550:
''С. 252. ''«Знаки» на домах…'' — На некоторых домах в Праге сохранились со времен средневековья металлические доски с теми или иными символами, указывающими на принадлежность их владельцев к определенному цеху. ''
 
И тогда -- гофмановское...'' -- имеются в виду фантасмагорические картины, которыми насыщены произведения немецкого писателя-романтика, фантаста, сказочника, а также композитора Эрнста Теодора Амадея Гофмана (1776--18221776—1822). ''
 
Град'' -- центральная часть Праги на невысоком холме, где во дворце находится резиденция главы государства. Дворец в первой половине XVII в. принадлежал Альбрехту Валленштейну (1583-1634). ''
Строка 11 592:
''С. 270. ''…ездит на… Rolls Royce по Champs Êlysées…'' — … ездит на… роллс-ройсе по Елисейским полям. Роллс-ройс — одна из самых дорогих машин английского производства. Елисейские поля — самый знаменитый проспект Парижа, тянется от площади Согласия до Триумфальной арки. Прокладка улицы началась в XVII в. На Елисейских полях находится резиденция французских президентов — Елисейский дворец. ''
 
''С. 271. ''Gallerie Lafayette'' — Галери Лафайет — один из самых крупных универсальных магазинов-пассажей в Париже, расположен на бульваре Османн, No№ 38-46. ''
 
''С. 272. ''Флит-стрит'' — улица в Лондоне, где расположены редакции большинства влиятельных английских газет. ''
Источник — https://ru.wikisource.org/wiki/Блокноты_(Замятин)