Стихотворения (Мятлев): различия между версиями
[досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 3069:
''«Коман вуз озе<sup>1</sup>''
Когда тебя я вздумал удостоить
Строка 3077:
Постой, проклятая! Я дам тебе ''суфлей».<sup>2</sup>''
Вскочил и лапой размахнулся,
Строка 3660:
Не печалься, ''сет асе.''<sup>6</sup>
Только сновиденье.
Строка 4046:
Мы тянулись ''ком ca.''<sup>1</sup>
''Окюпе'' --<sup>2</sup>
Строка 6937:
''Времан.''<sup>5</sup>
Мы видели много примеров таких:
Строка 6984 ⟶ 6982 :
Тот слишком высокий, а тот ''тро пети'',<sup>11</sup>
Тот кос;
Строка 7088 ⟶ 7086 :
Три робера только, а после ''ля дане,<sup>15</sup>''
''Тре бон.''<sup>16</sup>
Строка 7224 ⟶ 7222 :
Но здесь что-то дует, открыли ''фенетр'',<sup>21</sup>
Схватить.
Строка 8278 ⟶ 8276 :
''А идете''<sup>3</sup>
''Иль ну воль, иль ну воль'',
Строка 8436 ⟶ 8434 :
Так французы взяли шиш.
<sup>1</sup> Voyez-vous — видите ли.
|