Мальчик-с-пальчик (Перро; 1868): различия между версиями

 

=== Мальчик-с-пальчик ===

 

 

Это простое семействобыло очень бедно, и семеро детей весьма озабочивали родителей, потому что ни один из малюток не мог еще кормиться работою.

Настал год самый несчастливый для бедных людей. Был голодстоль великий, что они не могли кормить детей своих, и решились сбыть их куда-нибудь.

 

 

Однажды вечером, когда дети спали, дровосек со своей женой сидел предочагом, и с сердечною скорбью сказал ей:

Дровосек стал рубить лес, а дети подбирали ветви, и связывали их.

 

 

Отец и мать, видя детей занятых работою, тайком скрылись от них, и ушли из лесу маленькой тропинкой.

Когда дети увидели себя одних, то стали кричать изо всей силы и плакать. Мальчик-с-пальчик не запрещал им кричать, зная, как возвратиться домой, потому что, идя в лес, он бросал по дороге маленькие белые камешки, которые были у него в кармане. Он сказал братьям; Не бойтесь ничего. Батюшка и матушка оставили нас здесь одних, но я приведу вас домой, только ступайте за мною.

 

 

Братья пошли за ним, и он привел их к дому по той же дороге, по которой они пришли в лес.

Но когда деньги были издержаны, тогда бедное семейство по-прежнему стало терпеть голод, и родители опять решились погубить детей своих. А чтоб они не возвратились домой, то было решено отвести их в лес гораздо дальше прежнего.

 

 

Дровосек с женою не могли говорить об этом так тайно, чтоб их не услышал Мальчик-с-пальчик, который надеялся избавиться от новой беды так же, как прежде.

Настала ночь, и поднялся большой ветер, который очень пугал их.

 

 

Они думали, что слышат со всехсторон вой волков, которые идутсъесть их.

Жена людоеда, надеясь, что может спрятать этих детей от своего мужа до утра, позволила им войти в дом, и привела их к огню погреться, где целый баран жарился на вертеле для людоеда.

 

 

Когда дети грелись у огня, то услышали три или четыре сильных удара в дверь: Это стучал людоед, возвращавшийся домой.

У людоеда было семь дочерей.

 

 

Эти маленькие людоедки все имели хороший цвет лица, потому что ели свежее мясо так же, как отец их.