Общее благо (Манн)/РВ 1870 (ДО): различия между версиями

Ну, да, конечно, я слишкомъ глупа, я ничего не понимаю; я такъ и знала что вы это скажете. Ну, что жъ, я буду молчать, буду…. Ахъ! кто-то пріѣхалъ. ''(Подбѣгая къ окну.)'' Это Панищевъ, Панищевъ. Отъ него все сейчасъ узнаемъ. ''(Бѣжитъ къ средней двери.)''

Вашему сіятельству мое почтеніе. ''(Княжнѣ, тоже съ низкимъ поклономъ)'' Bonjour, princesse! ''(Княжна отвѣчаетъ на его поклонъ едва замѣтнымъ движеніемъ головы)''

Княжна постоянно меня будируетъ за что-то. Во всякомъ случаѣ я надѣюсь что рано или поздно она смилуется, а потому оставляю эти ноты въ ея распоряженіи. ''(Кладетъ ноты на столъ.)'' А я пройду къ князю. Pardon. ''(Уходитъ на лѣво.)''

Капли, капли! Много у васъ состраданья ко мнѣ. ''(Въ сторону:)'' Безчувственный! Медвѣдь! ''(Уходитъ направо.)''

А, ангелъ мой, и ты здѣсь! ''(Распростирая руки.)'' Въ мои объятья. ''(Панищевъ отступаетъ.)'' А знаете, ваше сіятельство, каковъ этотъ гусь: на дняхъ, на вечерѣ у Бородеева, мнѣ въ десяти рубляхъ отказалъ. Какъ честный человѣкъ говорю. Я хотѣлъ въ послѣдній разъ на карту поставить чтобъ отыграться, ничтожный банчишко заложили. И что жь вы думаете, говоритъ съ нимъ денегъ нѣтъ. Десяти цѣлковыхъ нѣтъ у ростовщика! Каковъ!

<center>ПАНИЩЕВЪ ''(съ сердцемъ),'',</center>

Нѣтъ, нѣтъ, не клевета. Постой, постой, душа моя, я тебя сейчасъ еще уличу. ''(Князю:)'' Вашему сіятельству извѣстно какое онъ имѣньице покупаетъ у графа. Вѣдь золотое дно, по прежнему разчету полторы тысячи душъ. ''(Панищеву:) '' Ну, а сколько ты за него заплатилъ? Говори, сколько?

А мое послѣднее слово: вотъ вамъ дверь, и чтобъ ваша нога никогда не была въ моемъ домѣ. ''(Быстро идетъ въ кабинетъ:)'' Степанъ Николаичъ, пожалуйте ко мнѣ…. на одну минуту. ''(Уходитъ.)''

Каковъ! Опять отказалъ! Ахъ ты грошевикъ этакій! Ну, братъ, нѣтъ тебѣ теперь пощады отъ меня. Исправленіе, исправленіе необходимо! ''(Н. Былимову:)'' Нѣтъ, а князь-то, князь-то тоже хорошъ! Какъ расходился! Какихъ комплиментовъ тебѣ наговорилъ: интриганъ, говоритъ, мальчишка; вѣдь почти подлецомъ назвалъ. Я самъ слышалъ. Это ужь чортъ знаетъ что такое. Нѣтъ, ты, братъ, этого не дозволяй. Ты, знаешь, ему этакъ… узду на морду, посредствомъ гласности; это самое вѣрное средство. Его надо обличить, непремѣнно обличить. А теперь отправлюсь къ княгинѣ. Надо ее утѣшить. ''(Уходитъ направо.)''

Смѣшны, смѣшны мои опасенія! Вотъ оно что! Тебѣ, можетъ-быть, смѣшно и то, что вотъ уже двадцать пять лѣтъ какъ я живу только для тебя, что не было у меня другой заботы, другой цѣди въ жизни, кромѣ твоего счастья и охраны тебя отъ всякихъ бѣдъ и невзгодъ? Можетъ-бытъ, тебѣ и это смѣшно? Смѣшно, что съ тѣхъ поръ какъ ты ребенкомъ остался у меня на рукахъ послѣ покойницы твоей матери, я, хотя и нуждался, но ни единымъ рублемъ, ни единою копѣйкой не воспользовался съ ея имѣнія; напротивъ, не только сохранилъ для тебя это имѣніе въ цѣлости, но улучшилъ его, увеличилъ его стоимость чуть не вдесятеро; трудился и день и ночь, лишалъ себя необходимаго, не досыпалъ ночей, не ѣлъ досыта; все, все что пріобрѣталъ и лишеніями, и трудомъ, берегъ для тебя. Встану бывало ночью, подойду потихоньку къ твоей постелькѣ, чтобы тебя не разбудить, любуюсь на тебя. Думаю, что-то ждетъ тебя въ жизни, дитя милое. Будешь, будешь ты честнымъ человѣкомъ; сердце мнѣ говоритъ что будешь. А между тѣмъ и страшно дѣлается; потому что честному человѣку жить на свѣтѣ тяжело; много горя ему на долю приходится, жизнь ему трудно достается; много, много тяжкихъ испытаній онъ долженъ вынести чтобы своей чести, отъ нужды да голода, за кусокъ хлѣба не продать. Трудись, говорю себѣ, трудись, отецъ, спасай свое дѣтище отъ людей — люди безжалостны — обезпечь ему, сколько можешь, средства къ жизни и нравственную независимость. Ну, и добился таки своего. Чего мнѣ это стоило, что я вынесъ вотъ отъ этого же общества которое ты восхваляешь, что я вытерпѣлъ ради тебя! Ну, про то знаетъ мое сердце. ''(Все съ большимъ и большимъ волненіемъ.)'' Ничего, думаю, ничего, терпи. Сдѣлаешь свое дѣло, а тогда и въ гробъ лечь можешь съ удовольствіемъ, все равно что на отдыхъ. Видишь какія…. какія смѣшныя мечты. Погоди, Николя, самъ будешь отцомъ; много тогда смѣшнаго и передумаешь, и перечувствуешь…. Сердце-то не разъ защемитъ. Потому что…. потому что въ ребенкѣ-то…. вся твоя жизнь…. все…. ''(Останавливается отъ волненія и слезъ,)''

Ну, что жь, я та не требую. Твоя воля. Благодарю тебя, дочка, благодарю. Не хочешь выручить отца. Что жь, будемъ готовиться ко всему, ко всему хорошему. ''(Ходитъ въ раздумьи, потомъ садится и ударяетъ кулакомъ по столу,)'' Одолѣли, одолѣли враги! Достали-таки меня! О, еслибы мнѣ только этотъ проклятый долгъ съ шеи снять. Доказалъ бы я тамъ еще свою силу. Доказалъ бы…. припомнилъ…. ''(Быстро вставъ съ мѣста:)'' А! скверно, скверно! Срамъ-то какой, срамъ! А тутъ еще семья. Семьѣ-то сколько позора! Начнутъ теперь во всѣхъ газетахъ трубить: «Укралъ! укралъ! Воръ! воръ!» Трое сыновей въ Петербургѣ; всѣ на службѣ; всѣ на хорошей дорогѣ. Каково для нихъ будетъ это извѣстіе! На всю жизнь осрамлены, ошельмованы, опозорены!

Нѣтъ, это пытка, это страшная пытка! ''(Устремляясь къ Панищеву:)'' Степанъ Николаичъ! Степанъ Николаичъ! Спасите, спасите моего отца. И я…. я ваша, ваша на всю жизнь. Я принимаю ваше предложеніе. Я согласна, согласна. ''(Судорожно пожимая ему руку:)'' Благодарю васъ, благодарю…. Я не хочу обманывать васъ…. это было бы неблагородно!. не требуйте отъ меня любви…. но я…. я свято исполню свой долгъ…. я буду вѣрною женой… моя преданность…. вся жизнь — жизнь моя — А! Жизнь моя! Жизнь моя! ''(Бросается на грудъ къ отцу и громко рыдаетъ,)''

''(во фракѣ'' и въ ''бѣломъ галстукѣ, входя изъ боковой двери налѣво и садясь на кресло).''</center>

Ну, баста! ''(Беретъ ее за плечи и поворачиваетъ отъ себя.) '' Ступай ребятъ пеленать. Я думалъ и чортъ знаетъ что такое. Скажите пожалуста, двѣ бабы сошлись гдѣ-то: «я у тебя займу, а я у мужа займу. Ты заплатишь за отца, а братья заплатятъ за тебя.» Порѣшили. И это онѣ такъ о тридцати тысячахъ толкуютъ! Свои глупые разчеты составляютъ!

Илья Терентьичъ! Прошу тебя. Умоляю. Исполни ты хоть разъ въ жизни мою просьбу. Тебѣ это ничего не стоитъ. Княжна сейчасъ будетъ ко мнѣ. ''(Указывая на дверь направо:) '' Она, быть-можетъ, уже здѣсь. Она ждетъ отъ меня спасенья.

Придумалъ новость! Трудъ есть сила! ''(Показывая кулакъ) '' Вотъ сила! Для насъ еще во многомъ кулакъ необходимъ.

Да и не слѣдовало замѣчать. Ха, ха, ха! Потому что я и самъ не замѣтилъ какою. Главное дѣло вошелъ. Ботъ вамъ очевидное доказательство нелѣпости тѣхъ теорій которыя мы принимаемъ безъ надлежащаго обсужденія. Я хотѣлъ развить эту мысль въ своей рѣчи за обѣдомъ, но Mr Былимовъ такъ занялъ своею рѣчью общество… ''(Н. Былимову, которому дѣлаетъ привѣтственный жестъ лѣвою рукой, какъ бы подавая ему руку.)'' A propos, mon cher Былимовъ, je vous fais mes compliments, charmant, charmant! Вы насъ постоянно очаровываете. Въ вашихъ рѣчахъ такой благородный стиль. Все это высказывается такъ горячо, но вмѣстѣ съ тѣмъ tout à fait, tout, à fait comme il faut. ''(Былимовъ отвѣчаетъ легкимъ наклоненіемъ головы,)'' И если вашъ отецъ, какъ я слышалъ, немножко будируетъ васъ, то повѣрьте, что это только вслѣдствіе ложнаго убѣжденія что у насъ есть какія-то партіи., ему надо только объяснить, растолковать, и я, при случаѣ, это исполню. ''(Увидѣвъ входящаго Былимова-отца.)'' Да вотъ, кстати, и самъ нашъ милѣйшій Левъ Иванычъ.

Да, да, шампанскаго, шампанскаго! ''(Кричитъ въ дверь.) '' Человѣкъ, шампанскаго. Чортъ возьми, пить такъ пить.

Господа, позвольте, я васъ примирю. Семенъ Семенычъ желаетъ современнаго. ''(Вынимаетъ изъ кармана сложенную бумагу.)'' Вотъ вамъ самое современное. Сначала займемся этимъ, а потомъ перейдемъ къ классицизму. ''(Шелемишевъ вполголоса:)'' Подразнимъ старика Былимова: этому скоту надо датъ хорошій урокъ за его дерзости.

Эти стихи будутъ напечатаны въ моемъ ''Листкѣ.'' Во всякомъ случаѣ содержаніе ихъ требуетъ нѣсколькихъ словъ предварительнаго объясненія. Вамъ извѣстно, господа, что князь любитъ играть въ карты и вмѣстѣ съ тѣмъ ревностный поклонникъ нѣжнаго пола. ''(Замѣтивъ что Былимовъ-отецъ собирается уходить.)'' Куда же вы, Левъ Иванычъ? Развѣ вы не любите стиховъ?

Ты отрекаешься отъ меня…. Такъ вотъ что…. Такъ отецъ тебѣ болѣе не нуженъ: это тряпка, которую можно бросить, швырнуть отъ себя ногой чтобы не замараться… чтобы не стыдиться людей. И такъ это сразу: «пошелъ прочь старикъ!» Ну, Николай! видитъ Богъ какъ я тебя любилъ! Но если ты мной гнушаешься, то и мнѣ тебя не надо. Не бойся, я у тебя любви выпрашивать не стану. Ты самъ всадилъ мнѣ ножъ въ сердце. Тутъ все теперь убито, уничтожено, размолото въ прахъ. Я думалъ что возлѣ меня есть дорогое, близкое мнѣ существо, въ сердцѣ котораго…. быть-можетъ…. я тоже…. найду…. ''(Ударяя себя по головѣ.)'' О, старый, старый! Глупый ''(Уходитъ.)''

Однако, господа, пора и по домамъ. ''(Въ сторону:)'' Чего добраго, опять ссора выйдетъ. ''(Подавая Шелемишеву руку:)'' Прощай, Илья Терентьичъ. Благодарю за радушное угощеніе. ''(Бомбиковъ, Клинцовъ и Визигинъ тоже подаютъ руку Шелемишеву.)''

А хочешь съ ней переговорить, такъ, пожалуй, можешь сдѣлать это и теперь: княжна, должно-быть, здѣсь, у жены. ''(Подходитъ къ двери направо, которую немного пріотворяетъ.)'' Здѣсь. Сидитъ съ моею женой, разговариваетъ. Отойди пока немного къ сторонѣ, а я ее позову. ''(Н. Былимовъ отходитъ въ глубину сцены, а Шелемишевъ отворяетъ дверь.)'' Мое почтеніе, ваше сіятельство. Прошу на одно слово, на минуту.

Прошу покорно сюда. ''(Княжна садится.)'' Вамъ угодно было переговорить со мной по одному серіозному дѣлу; такъ вотъ позвольте представить вамъ съ этою цѣлью избраннаго мною посредника. Хе-хе-хе! ''(Княжна смотритъ на него въ недоумѣніи. Шелемишевъ беретъ Н. Былимова за руку и подводитъ къ княжнѣ.)'' Вотъ-съ, рекомендую вамъ…. Человѣкъ, можетъ-быть, вамъ не совсѣмъ чужой. А за симъ честь имѣю быть вашимъ покорнѣйшимъ слугою. ''(Кланяется и уходитъ налѣво.)''

Нѣтъ, это невыносимо! Что жь это! что жь это такое! Судьба какъ нарочно отнимаетъ у меня лица; самыя дорогія для меня. Нѣтъ, во что бы то ни стало…. (У''видѣвъ входящаго Шелемишева, подходитъ къ нему и беретъ его за руку.) '' Я принимаю твое предложеніе. Я согласенъ. Благодарю тебя. Да, да, я завтра же отправлю росписку князю въ принятіи денегъ. Только надо…. Надо деньги мнѣ получить отъ тебя.

«Попалась птичка въ клѣтку; попалась птичка въ клѣтку.» Трамъ-тамъ-тамъ-тамъ. Трамъ-тамъ-тамъ-тамъ…. Ха-ха-ха! ''(Сильно смѣется.)'' Ахъ, дураки! ахъ, дураки! И они еще хотятъ учить насъ? Дѣло мое выгорѣло. Нѣтъ сомнѣнія, выгорѣло. Этотъ господинъ на все сдастся. А не сдастся, такъ поприжмемъ немножко; посмотримъ, какъ-то тогда запищитъ его честность. И какъ все это ловко вышло! Думалъ, все потеряю: подступу нѣтъ къ человѣку. Гражданская добродѣтель! Къ счастію, жена съ дуру чего-то наболтала. Прислушался, постигъ въ чемъ суть, сообразилъ планъ и сразу — пафъ! Попалъ въ цѣль. Нѣтъ-съ, такую голову не всякій на плечахъ носитъ. ''(Съ ироніей.)'' Не даромъ за ея соображенія значительные куши получаются. Дешевле и нельзя. Кое-что сообразить можемъ…. Очень можемъ. Хе-хе-хе! ''(Самодовольно смѣясь, раскидывается съ важной позой на диванѣ.)''

Аха, ахъ, Боже мой! каково! Соломцевъ! ''(Слугѣ.)'' Принять, принять, конечно принять. ''(Слуга хочетъ идти).''

Разумѣется, не понимаешь. ''(Подходитъ къ столу и беретъ пригоршню визитныхъ карточекъ.)'' Ты видишь, видишь, вотъ все это было противъ меня, а сегодня утромъ все явилось ко мнѣ съ поклономъ, все у меня въ передней толчется и пороги обиваетъ, потому что моя дочь выходитъ замужъ за Панищева, а въ то же время близкій родственникъ и другъ Панищева назначается къ намъ губернаторомъ и, стало-быть, я ихъ всѣхъ могу при случаѣ вотъ какъ! ''(Сжимаетъ карточки въ рукѣ и съ силою бросаетъ ихъ на столъ.)'' А потому пусть прежде почувствуютъ, почувствуютъ хорошенько.

Всѣхъ, всѣхъ заставлю. ''(Схватываетъ снова со стола нѣсколько карточекъ и пробѣгаетъ ихъ глазами.)'' Гм! гм! Все друзья и пріятели! Все достойнѣйшія, уважаемыя личности, представители общества! ''(Снова бросаетъ карточки.)'' Канальи!

Нѣтъ, нѣтъ, какъ сказано…. позвольте обнять васъ…. Такой случай…. такой случай…. ''(Отнимаются и цѣлуются.)'' Повѣрьте, отъ души, отъ души, отъ глубины сердца. ''(Подходитъ къ княгинѣ, которая сидитъ на диванѣ:)'' Княгиня, и васъ поздравляю. ''(Цѣлуетъ у нея нѣсколько разъ руку.) '' Искренно, искренно поздравляю….

Стоитъ такую невидаль описывать. Однако, какъ же быть? Я ему обѣщалъ все устроить, да еще и самъ позвалъ сюда. А его тамъ, пожалуй, не пустятъ. ''(Прислушиваясь.)'' Такъ и есть, какой-то шумъ. Вѣрно не пускаютъ. А, досада! Чего добраго, взбѣсится, да еще меня въ своемъ листкѣ отдѣлаетъ. Онъ уже давно грозился. ''(Хватаясь за голову.)'' Браво! отличная мысль! ''(Подбѣгаетъ къ среднимъ дверямъ и, отворивъ ихъ, кричитъ.)'' Принять, принять! Разумѣется, принять! Князь приказалъ.

Постой, постой. Не горячись. ''(Таинственно.)'' Вчера возвращаюсь съ обѣда отъ Шелемишева, сажусь въ дрожки, вдругъ мимо меня двѣ женскія фигуры шмыгъ въ ворота, а у воротъ, какъ разъ, фонарь горитъ. Ба! лицо знакомое; думаю, не можетъ быть, а потомъ, какъ вспомнилъ кто послѣ меня изъ гостей у Шелемишева остался, такъ однимъ словомъ, — сказка кончена. Прощай, и говорить съ тобой нехочу. ''(Уходя и замѣтивъ корзинку съ апельсинами:)'' Что это у тебя? Апельсины? Я парочку возьму для Кати. ''(Поспѣшно кладетъ въ карманъ два апельсина»)''

Что онъ говорилъ? Не можетъ быть! ''(Подумавъ.)'' Однако я самъ замѣчалъ излишнюю интимность въ отношеніяхъ княжны и Былимова. Правда, они знакомы съ малолѣтства, но…. ''(Снова послѣ минутнаго молчанія:)'' И эта проклятая экономка мнѣ не сказала что княжна потихоньку выходила изъ дому. Старая карга, беретъ только съ меня даромъ деньги. ''(Ударяя себя по головѣ:)'' Ба! она сію минуту говорила мнѣ что княжна получила сегодня какое-то письмо черезъ горничную Шелемишевой…. Что это за письмо? Нѣтъ, во что бы то ни стало, надо все это разузнать, непремѣнно разузнать. Остановлю, остановлю его. Заставлю объясниться. ''(Убѣгаетъ въ среднюю дверь.)''

Свобода, свобода близко, но…. ''(Ломая себѣ руки:)'' Могу ли, могу ли я воспользоваться ею? Что жь это такое? Новая мука? Теряю, рѣшительно теряю голову. ''(Садится на диванъ, вынимаетъ изъ кармана письмо и сложенную бумагу и читаетъ письмо)'' «княжна, вы….» Княжна, вы! ''(Продолжая читать:)'' «вы обвиняете меня въ томъ что я погубилъ васъ, что я своимъ образомъ дѣйствій довелъ васъ до необходимости продаться Панищеву, принесъ васъ въ жертву своему эгоизму, какимъ-то честолюбивымъ планамъ и гадкимъ интригамъ. Изъ прилагаемой росписки, которую прошу передать вашему отцу, вы увидите что денежный долгъ вашего отца я принимаю на себя» Я надѣюсь занять денегъ и уплатить этотъ долгъ. Пусть мой поступокъ служитъ доказательствомъ того что я люблю васъ искренно, что ваши обвиненія противъ меня были совершенно несправедливы. Я поступалъ въ убѣжденіи что дѣйствую честно и справедливо, а вы дѣйствовали подъ вліяніемъ минутнаго увлеченія. Теперь вы свободны; поступайте какъ знаете." Что жь это? Игра въ великодушіе! Мнѣ остается теперь только упасть къ его ногамъ и благодарить за милость, просить прощенія въ томъ что я осмѣлилась любить своего отца. ''(Задумывается.)'' И какое я имѣю право требовать отъ него такой жертвы. У него денегъ нѣтъ…. Онъ долженъ занять…. связать себя, быть-можетъ, на всю жизнь этимъ долгомъ. Любовь пройдетъ, останутся одни упреки что я причина его несчастья, что я погубила его…. Господи! что же дѣлать!

Уѣхалъ, не успѣлъ его остановить. ''(Увидѣвъ княжну.)'' А! она здѣсь. ''(Подходитъ къ княжнѣ, которая, замѣтивъ Панищева, быстро прячетъ письмо и бумагу въ карманъ") '' Княжна, мое почтенье!

Ахъ, княжна, вотъ вы сейчасъ и разсердились…. я и не думалъ…. ''(Цѣлуя у нея руки).'' Pardon, mille pardon, я не такъ выразился. ''(Въ сторону:)'' Не знаешь какъ и приступить къ разговору. ''(Громко:)'' Но позвольте, позвольте. Если вы отрицаете мое право требовать, въ чемъ я совершенно, совершенно согласенъ, то навѣрно не будете отрицать права предложить вамъ….

Предложить вамъ эту новинку. Только что получена. Климушинъ самъ отобралъ для меня десятокъ, десятокъ наилучшихъ. ''(Смотря съ удивленіемъ въ корзинку:)'' Какъ, тутъ только восемь? Гдѣ жь остальные? Неужели я выронилъ? ''(Ищетъ вокругъ стола,)'' Каково, каково! Это вѣрно негодяй Бомбиковъ унесъ двѣ штуки. Какова наглость? Княжна, пожалуста, извините, тутъ было десять, и вдругъ, какимъ-то чудомъ…. Княжна, прошу, прошу. ''(Княжна нехотя беретъ одинъ апельсинъ и кладетъ его подлѣ себя на диванъ,)'' Нѣтъ, нѣтъ, теперь попробуйте.

Я, полагаю, ужь достаточно доказалъ свое благородство. Вспомните, что я спасъ васъ отъ гибели, вашу семью, вашего отца, спасъ отъ позора и срама. Вы должны это помнить всю жизнь и цѣнить. У меня вовсе нѣтъ желанія швырять на вѣтеръ по тридцати тысячъ для удовольствія, можетъ-быть, господъ Былимовыхъ. ''(Движеніе со стороны княжны.)'' Вы мнѣ покажете письмо и разъясните поводы вашего вчерашняго визита къ Шелемишевымъ. Я этого требую, да, требую. Я васъ теперь оставляю, потому что вы взволнованы, вы не понимаете, да, не понимаете что вы говорите, какъ вы дѣйствуете. Но я настою на своемъ. Да или нѣтъ. Обдумайте этотъ вопросъ серіозно. ''(Уходитъ,)''

Что? что такое? Что ты говоришь? ''(Беретъ и читаетъ бумагу:)'' «Свидѣтельство. Значащіяся по книгамъ управленія Страннопріимнаго Дома и не записанныя въ общую кассу, разнородныя суммы, всего двадцать восемь тысячъ пятьсотъ девяносто семь рублей, сполна получены отъ его сіятельства бывшаго господина попечителя. Попечитель Страннопріимнаго Дома Николай Былимовъ. Казначей Прижицкій». ''(Разсматривая бумагу:)'' Казенная печать. ''(Княжитъ:)'' Что это значитъ? Объясни мнѣ, я не понимаю.

Я больше ничего не скажу. Вы мнѣ сами открыли…. глаза… Я сказала вамъ мое послѣднее слово. Замужъ за Панищева я не выйду. Поступайте какъ знаете. ''(Протягивая руку:) '' Позвольте мнѣ росписку.

А вотъ узнаешь. ''(Ударяя сложенною бумагой себя по рукѣ.) '' Это приговоръ Былимова. И онъ самъ подписалъ себѣ этотъ приговоръ.

Да, да. ''(Рѣшительнымъ тономъ:)'' Вы заставите меня забытъ любовь и уваженіе къ вамъ. ''(Уходитъ.)''

Экъ задуваетъ! До сихъ поръ очувствоваться не можетъ. Всю ночь не раздѣмшись проспалъ. ''(Ставитъ шляпу на столъ и вглядывается въ дверь налѣво.)'' Батюшки свѣты! Никакъ дверь отворена. Неужто этотъ разбойникъ воротился? Когда же онъ прошелъ? Я и не видалъ. Можетъ по черному ходу? А можетъ и не онъ. Ужь не забрался ли кто чужой! ''(Подходитъ къ лѣвой двери и смотритъ въ нее.)'' Онъ, онъ, какъ есть онъ! А! пострѣлъ его возьми! Цѣлыхъ два дня пропадалъ куда-то. Говорили что съ сыномъ повздорилъ и совсѣмъ разошелся. Думалъ, слава тебѣ Господи, авось его гдѣ-нибудь черти задушили. Такъ нѣтъ: опять нелегкая принесла. Пойдетъ теперь во всемъ порядокъ наблюдать, воркунъ проклятый! И что онъ тамъ такое дѣлаетъ? ''(Снова подходитъ къ двери и смотритъ.)'' Въ какихъ-то бумагахъ роется. Ай, сюда идетъ. ''(Отскакиваетъ отъ двери, изъ которой выходитъ Былимовъ-отецъ.)''

Да что вы на меня кричите? Вѣдь я не у васъ въ услуженіи состою. Я послѣ этого и говорить съ вами не стану. ''(Въ сторону:)'' Что? Видно не понравилось? ''(Уходитъ.)''

Вотъ оно что! Ужь и прислуга со мной другимъ тономъ заговорила. Что жь! такъ и слѣдуетъ. Показалъ себя сынокъ, вполнѣ показалъ себя. ''(Бросается въ кресла и, склонивъ голову, сидитъ минуту въ раздумьи.)'' Удивительно! Ну, еслибы не любовь такъ жалость, хоть бы жалость была. Ты мучишься, терзаешься, ходить какъ въ туманѣ, въ чаду, точно какъ помѣшанный, мыслей въ головѣ собрать не можешь, а въ сердцѣ тоска, злая тоска, такъ и гложетъ, потому что потеря-то ужь очень велика, въ жизни ничего не осталось; думаешь, въ иную минуту, околѣть бы только поскорѣй, въ рѣку бы броситься, или какъ-нибудь голову объ стѣну разбить. Такъ и тянетъ, тянетъ; самому страшно дѣлается. А сынокъ въ это время веселится…. ''(Указывая на Бомбикова:)'' Пріятное общество…. не побезпокоится объ отцѣ…. не освѣдомится! Да и что жь ему отецъ? Только помѣха! Мнѣ кажется, кабы собака, которая долго въ домѣ жила, да вдругъ пропала, такъ и тогда бы…. ''(Быстро вставъ:)'' Нѣтъ довольно! довольно! Что жь это въ самомъ дѣлѣ? Развѣ я не могу заставить себя?… Ну, чтожь? Былъ сынъ, а теперь нѣтъ болѣе сына. Погоревалъ, да и будетъ. Поскорѣй бы только перебраться отсюда, чтобы все это съ глазъ долой, вонъ изъ сердца. Будемъ собираться въ путь-дороженьку. Дѣлать нечего. Скорѣй въ походъ! Въ походъ! Ха, ха, ха! ''(Идетъ къ дверямъ, напѣвая про себя")'' «Мальбрукъ въ походъ поѣхалъ…. Мальбрукъ…. въ походъ….» ''(Внезапно прерываетъ пѣніе рыданьемъ" Уходитъ")''

Что это значитъ? По какому случаю онъ здѣсь? ''(Подходитъ къ Бомбикову")'' Спитъ; да, спитъ. ''(Берется за сонетку и звонитъ. Входитъ Степанъ")''

Слушаю-съ. ''(Направляется къ двери и ворчитъ про себя.)'' Ну, надоѣлъ такъ надоѣлъ. И то слава Богу. И на томъ благодарны. ''(Уходитъ.)''

Воротился наконецъ старикъ. Стало-быть, гнѣвъ начинаетъ успокоиваться. Непріятная исторія. Дѣлать нечего, столкновеніе было неизбѣжно. Надо выдержать характеръ; иначе онъ меня совсѣмъ свяжетъ по рукамъ. ''(Увидѣвъ входящаго Былимова-отца:)'' А! вотъ и онъ. ''(Былимовъ-отецъ въ пальто и въ шляпѣ выходитъ изъ своей комнаты. Увидѣвъ сына, онъ поспѣшно оборачивается ко нему спиной и, какъ бы не замѣчая его, принимается хлопотать около двери, запираетъ ее на ключъ, потомъ пробуетъ рукой заперта ли она, смотритъ въ замочную скважину.)'' Здравствуйте, батюшка! ''(Былимовъ-отецъ продолжаетъ молча возиться около двери.) '' Гдѣ это вы были? Что съ вами случилось? Здоровы ли вы?

<center>Н. БЫЛИМОВЪ ''(тоже горячась). '' Ну, ужь извините, а я вамъ этого не позволю.</center>

Нечего сказать, трогательное прощанье! Отецъ съ сыномъ разстаются! ''(Сложивъ руки на груди:)'' Эхъ ты! безчувственный! безсердечный! Узналъ я тебя теперь, узналъ кого выростилъ себѣ на утѣшенье. ''(Быстро уходитъ).''

Что съ нимъ будешь дѣлать? Никакъ не хочетъ понять что и онъ не правъ. Ну, да, ничего. Покапризничаетъ, а потомъ сдастся, навѣрно сдастся. ''(Замѣтивъ что Бомбиковъ шевелится, просыпается и зѣваетъ:)'' А! проснулся. ''(Подходитъ къ Бомбикову:)'' Что ты? Что съ тобой случилось?

Да, да. Точно у тебя. Какъ же это я здѣсь? Ба! да я совсѣмъ одѣтъ, и во фракѣ. ''(Быстро спустивъ ноги съ дивана и усѣвшись:)'' Что за чертовщина? Какимъ же это образомъ я сюда попалъ? ''(Схватившись за голову:)'' Ухъ, какъ голова-то болитъ!

Да, да. Въ самомъ дѣлѣ, какъ же это? ''(Потирая себѣ лобъ:) '' Да, да. Вотъ что. Понимаю. Видишь что. Нѣтъ, чортъ возьми, ничего не помню, рѣшительно ничего! Это, должно-бытъ, отъ головной боли.

Вспомнилъ! вспомнилъ! ''(Продолжая держаться за голову:) '' Охъ, братецъ, какъ голова болитъ! Вспомнилъ. Вчера вечеромъ мы дѣйствительно были съ нимъ въ клубѣ. Ну, душа моя, еслибъ ты зналъ сколько тамъ было пито! Сначала шампанское, потомъ жженку заварили. Ухъ! вспомнить страшно. И не подумай что это такъ, безъ дѣла. Напротивъ, столько, столько различныхъ вопросовъ было поднято!

И главное, съ какимъ увлеченіемъ все это обсуждалось, дебатировалось! Представь себѣ…. ''(Быстро вскакиваетъ съ дивана чтобы подойти къ Н. Былимову, дѣлаетъ нѣсколько шаговъ и хватается за голову:)'' Фу, какъ голова кружится, а ноги-то точно чужія. Да и нельзя, устанешь, поневолѣ устанешь. Потому что постоянно на этихъ совѣщаніяхъ споришь, горячишься, обдумываешь Что-нибудь новое. ''(Дѣлая гримасу:)'' А! какая горечь во рту!… Притомъ у насъ теперь вопросы кипятъ, кипятъ…. Фа! какой вкусъ! Да нѣтъ ли у тебя хоть содоваго порошка? А впрочемъ, не надо; я знаю, не поможетъ. Я лучше отправлюсь домой; У меня есть свое средство. Прощай. ''(Беретъ шляпу.)''

Развѣ я говорилъ? Гм! Что жь это могло бы быть? ''(Вставъ:) '' Стой, стой! Протестъ! Противъ тебя протестуютъ!

Что, братъ, сконфузился! Стало-быть, самъ чувствуешь свой промахъ. Увлекся сгоряча. ''(Поучительнымъ тономъ:) '' Необдуманность, большая необдуманность. Вѣдь это общественный вопросъ, а ты его не обсудилъ надлежащимъ образомъ.

Я не знаю? ''(Хватаясь за голову обѣими руками и придерживая такимъ образомъ:)'' Ай, ай, ай!, какъ голова трещитъ! Нѣтъ, я не могу сегодня съ тобой объясняться. Капутъ, совсѣмъ капутъ. А все эта проклятая возня, эта неугомонная дѣятельность. Такъ и затягиваетъ въ себя человѣка, такъ и затягиваетъ — это теперь какой-то водоворотъ. Поневолѣ въ него лѣзешь. Ну, прощай. А я тебѣ искренно совѣтую извиниться предъ княземъ. ''(Идетъ нетвердыми шагами къ средней двери и останавливается.)'' Ты не можешь себѣ представить какъ я развинтился! Насилу иду. Знаешь…. я теперь совершенно понимаю, что вотъ читаешь въ газетахъ, такой тамъ министръ что ли… или государственный человѣкъ — въ отпускъ, другой въ отпускъ. Нельзя, нельзя безъ этого; потому что постоянно эта напряженная энергія, это возбужденное состояніе…. безъ отдыха невозможно, рѣшительно невозможно. ''(Снова прикладывая руки къ головѣ.)'' А! кажется, придется горчичникъ поставить. ''(Уходитъ медленнымъ шагомъ.)''

Отличились! нечего сказать, отличились! Сами уговаривали, упрашивали меня баллотироваться, увѣряли что я для нихъ необходимъ, а теперь…. ''(Съ досадой махнувъ рукой:)'' А! ''(Нослтъ минутнаго молчанія:)'' Зачѣмъ князь добивается какой-то ревизіи? Вѣдь онъ принялъ росписку. Чего жь ему еще? Не понимаю, рѣшительно не понимаю. Однако нужно чтобъ деньги, на всякій случай, были готовы. Скорѣй отправлюсь къ Шелемишеву. ''(Увидѣвъ входящаго Шелемишива:)'' А! здравствуй. Тебя-то мнѣ и нужно.

Ну, что жь? и оставлю, и уйду. ''(Беретъ шляпу и идетъ къ дверямъ.)'' Прощай. Не поминай лихомъ. ''(Внезапно останавливаясь:)'' Ей, Николай Львовичъ, ради дружбы тебѣ говорю, соглашайся. Вѣдь ты пропадешь, совсѣмъ пропадешь.

Бездѣльникъ! На какіе фокусы поднялся! Однако, что же? Вѣдь я погибъ, погибъ окончательно. Нѣтъ исхода! Сегодня, завтра ревизія, и я или казнокрадъ, или составитель фальшивой росписки, неловкій плутъ — неси заслуженное наказаніе. Заслуженное! ха, ха, ха! Разумѣется, заслуженное! Урокъ! Не довѣряйся людямъ, не довѣряйся Шелемишевымъ. Отецъ, видно, правъ. «Смотри на каждаго какъ на врага, не вѣрь никому.» Отличная теорія! Пріятно жить съ ней! Но, должно быть, вѣрно, совершенно вѣрно. Иначе пропадай. ''(Послѣ минутнаго раздумья:)'' Развѣ открыть все какъ было, объяснить откровенно: быть-можетъ, поймутъ мое положеніе, поймутъ что я былъ вынужденъ. ''(Иронически:)'' Да, да. Можно надѣяться на помощь, на сочувствіе, когда ужь и теперь, безъ всякаго повода съ моей стороны, въ меня бросаютъ грязью, предаютъ меня. А тогда… я воображаю… торжество, полное торжество! ''(Хватаясь за голову:)'' Стыдъ, срамъ, позоръ! ''(Внезапно, какъ бы спохватившись:)'' А!… самоубійство!.. Что же, въ самомъ дѣлѣ? Чего же Ждать? Лиза теперь свободна…. она вспомнитъ когда-нибудь что… Нѣтъ, нѣтъ! что за малодушіе! Но гдѣ же, гдѣ же спасенье? ''(Въ отчаяніи бросается въ кресла и закрываетъ лицо руками.)''

Да. Но я тебѣ не сказалъ какъ сватался. ''(Вынимаетъ изъ кармана бумагу и подаетъ Былимову-отцу.)'' Прочти-ка. ''(Былимовъ-отецъ читаетъ про себя.)'' Прочелъ? ''(Беретъ отъ Былимова-отца бумагу и прячетъ ее въ карманъ.)'' Вотъ я отъ него какую росписку получилъ, не заплативъ денегъ. Замѣть, не заплативъ денегъ. Ну, а что если я этихъ денегъ дѣйствительно не представлю?

Да, да. Дѣйствительно вся компанія…. всѣ — ''(Въ сторону:) '' Нѣтъ, этого нельзя --

Ну да. Развѣ ты не видалъ? Вотъ, смотри. ''(Подаетъ ему бумагу.) ''

А! ''(Быстро отойдя въ сторону, рветъ росписку въ клочки.) '' Такъ вотъ какъ! Вотъ что съ ней! вотъ что! вотъ!

Мнѣ сказали что князь здѣсь. Могу ли я его видѣть? ''(Кланяясь княгини:)'' Виноватъ, княгиня, я васъ не замѣтилъ. ''(Кланяется княжнѣ:)'' Извините…, я долженъ объясниться съ княземъ…. мнѣ крайне нужно.

Какія еще тебѣ объясненія! ''(Вынимаетъ изъ кармана клочки росписки.)'' На, на, возьми! Вотъ твоя росписка. ''(Перебирая клочки въ рукахъ,)'' Видишь, видишь въ какомъ порядкѣ…. Съ бою, съ бою досталась. ''(Передавая клочки сыну.) '' Да спрячь, спрячь эти клочки-то; а то, пожалуй, кто-нибудь воспользуется: опять тебя въ бѣду втянутъ. Вѣдь противъ тебя интрига, интрига; вѣдь тебя сгубить хотѣли.

Николя! Николя! Голубчикъ! Сынокъ ты мой милый! Да еслибы ты только зналъ, еслибы зналъ что въ сердцѣ-то…. Ты даже ожесточилъ, ожесточилъ меня…. Да вдругъ не выдержало…. Опять любовь…. любовь…. Господи! Самъ не понимаю что отъ радости говорю. ''(Снова обнимаетъ его.)'' Ты тоже не сердись на меня. Самъ сознаю что тутъ и самолюбія…. самолюбія много было… Ну, не надо, не надо! Не стану вмѣшиваться въ твои дѣла. Богъ съ тобой! Однако уйдемъ. А то вдругъ князь… опять непріятности. ''(Обращаясь къ княгинѣ:)'' Извините, княгиня, что передъ вами… такую сцену… ''(Едва можетъ говоритъ отъ слезъ:)'' Потому что не могъ… Вѣдь вотъ опять сынъ… сынъ… ''(Н. Былимову:)'' Идемъ.

Ничего-съ, ничего-съ. Сами уговоримъ. Дайте ему только время успокоиться; а тамъ сдастся, навѣрно сдастся. ''(Цѣлуя у княжны руки и показывая на сына:)'' А вѣдь онъ любитъ васъ, должно-быть, очень любитъ, хе-хе-хе! ''(Сыну:) '' То-то, братъ, небось, ради общаго блага отъ папаши не задумался отречься, а какъ до барышни дѣло дошло, такъ спасовалъ, характеру не достало, хе-хе-хе! росписочку выдалъ.

Толкуй, толкуй. Всѣ вы сгоряча-то герои, потому что жизни не знаете. «И того не боюсь, и это мнѣ не страшно, и злоупотребленія уничтожу, и подвиги буду совершать.» А глядь, на первомъ шагу и споткнулся. Ты не обижайся, не обижайся. Я только такъ, къ слову. Я ужь сказалъ что не стану въ твои дѣла вмѣшиваться. Дѣйствуй какъ знаешь: у тебя свой разсудокъ. Ну, идемъ же, идемъ. ''(Смотря къ сыну въ шляпу)'' А лоскуточки тутъ? Тутъ? Ты ихъ, смотри, не бросай, не бросай здѣсь, а то опять можетъ бѣда выйти. Впрочемъ, дай лучше я ихъ самъ спрячу: оно вѣрнѣе будетъ…. вѣрнѣе…. ''(Поспѣшно вынимаетъ клочки росписки изъ шляпы, прячетъ ихъ въ карманъ сюртука и затѣмъ идетъ къ дверямъ. Княжна, прощаясь, подаетъ руку Н. Былимову. Княгиня, сидя на диванѣ, плачетъ)''