Слышу ли песенки звуки (Гейне; Фет): различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м TextworkerBot переименовал страницу Слышу ли песенки звуки (Гейне/Фет) в Слышу ли песенки звуки (Гейне; Фет): Бот: страница перемещена |
Нет описания правки |
||
Строка 7:
|ИЗСБОРНИКА=[[Книга песен (Гейне)|Книга песен]]
|ДАТАСОЗДАНИЯ=
|ДАТАПУБЛИКАЦИИ=1859<ref>Впервые — в журнале {{Русское слово|год=1859|номер=5|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1859 05.pdf/487|37]] ({{GBS|xSwVAAAAYAAJ|RA2-PA37}})}}.</ref>
|ЯЗЫКОРИГИНАЛА=de
|ПЕРЕВОДЧИК=[[Афанасий Афанасьевич Фет|А. А. Фет]] (1820—1892)
|НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА={{lang|de|[[:de:Hör’ ich das Liedchen klingen|«Hör’ ich das Liedchen klingen…»]]}}
|ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА=
|ИСТОЧНИК={{Полное собрание стихотворений Фета, 1912|до=0|том=2|страницы=216}}
|ДРУГОЕ=
|ВИКИПЕДИЯ=
Строка 42:
[[Категория:Переводы, выполненные Афанасием Афанасьевичем Фетом]]
[[Категория:Восьмистишия]]
[[de:Hör’ ich das Liedchen klingen]]
| |||