Из Ксенофана Колофонского (Ксенофан; Лефевр; Пушкин): различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Строка 6:
| ЧАСТЬ =
| ДАТАСОЗДАНИЯ = 1832
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1834<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Библиотека для чтения|год=1834|том=V|книга=8|отд=I|страницы=[http://books.google.ru/books?id=yjIWAAAAYAAJ&pg=PA20 {{РГБ|60000290709|30|20]}}}}, под номером «1» с общим заглавием «Подражания древним» — со следующим стихотворением «[[Из Афенея (Пушкин)|(Из Афенея)]]» и с общею датою «1832» и подписью под вторым из них. Вошло без изменений, кроме заглавия, но без даты, в «Стихотворения А. Пушкина», часть четвертая, 1835, стр. 101—102.</ref>
|СОДЕРЖАНИЕ =[[Стихотворения Пушкина 1826-1836#Стихотворения 1832 г.|Стихотворения 1832]] / [[Переводы Пушкина]]
| ДРУГОЕ = Перевод элегии [[Ксенофан|Ксенофана Колофонского]] с франц. перевода [[w:fr:Jean Baptiste Lefebvre de Villebrune|Жана-Батиста Лефевра де Виллебрена]].<ref> [[w:fr:Jean Baptiste Lefebvre de Villebrune|Jean Baptiste Lefebvre de Villebrune]] (1732 — 1809). Banquet des Savans, par Athénée, traduit, tant sur les textes imprimés, que sur plusieurs manuscrits par M. Lefebvre de Villebrune. Paris, vol. I—V, 1789—1791. — См.: Б. Л. Модзалевский. Библиотека А. С. Пушкина. Библиографическое описание. В кн.: Пушкин и его современники, вып. IX—X. СПб., 1910, стр. 144—145 (№ 559).