Романсы (Новые стихотворения — Гейне): различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Jowinix (обсуждение | вклад) м →Список стихотворений: iwiki de +2 |
Jowinix (обсуждение | вклад) м →Список стихотворений: +3 iwiki de |
||
Строка 49:
* 13. {{langi|de|[[:de:Frühling (Heine)|Frühling]]}}
** Весна («Прохладою веет от синей реки…») — перевод [[Вильгельм Вениаминович Левик|В. В. Левика]]
* 14. {{langi|de|[[:de:Ali Bey|Ali Bei]]}}
** [[Али-Бей (Гейне/Майков)|Али-Бей («Али-Бей, герой ислама…»)]] — перевод [[Аполлон Николаевич Майков|А. А. Майкова]]
* 15. {{langi|de|[[:de:Psyche (Heine)|Psyche]]}}
** Психея («С ночником в руке Психея…») — перевод [[Васильева|З. Васильевой]]
* 16. {{langi|de|[[:de:Die Unbekannte|Die Unbekannte]]}}
** Незнакомка («Каждый день спешу я встретить…») — перевод [[Поэль Меерович Карп|П. М. Карпа]]
* 17. {{langi|de|Wechsel}}
| |||