Страница:Процесс Чинского, 1908.pdf/45: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории

[досмотренная версия]

@@ Статус страницы / Статус страницы @@
-Не вычитана
+Вычитана
@@ Тело страницы (будет включаться): / Тело страницы (будет включаться): @@
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{ВАР
-|не могъ рѣшить вопроса, имѣю ли я предъ собой научно образованнаго человѣка. Но это я навѣрно помню, что свадьбу онъ назвалъ комедіей и Вар-тальскаго пригласилъ для совершенія обряда вѣнчанія. Когда Чинскій впослѣдствіи измѣнилъ свои показанія, то я предъявилъ ему показанія Вар-тальскаго, данныя имъ въ Вѣнѣ“.
+|не могъ рѣшить вопроса, имѣю ли я предъ собой научно образованнаго человѣка. Но это я навѣрно помню, что свадьбу онъ назвалъ комедіей и Вартальскаго пригласилъ для совершенія обряда вѣнчанія. Когда Чинскій впослѣдствіи измѣнилъ свои показанія, то я предъявилъ ему показанія Вартальскаго, данныя имъ въ Вѣнѣ“.
-Оживленный споръ возникъ между свидѣтелемъ и подсудимымъ относительно того, сознался ли послѣдній на предварительномъ слѣдствіи въ своей интимной связи съ баронессой. Подсудимый объясняетъ бывшія при этомъ недоразумѣнія тѣмъ, что онъ у судебнаго слѣдователя, говоря о своихъ сношеніяхъ съ баронессой, никогда не употреблялъ выраженія "charnel" или "corporel", а всегда выраженіе "intime". Проф. д-ръ Гиртъ обращается къ Минскому съ вопросомъ, что онъ понимаетъ подъ словомъ "intime". Чинскій отвѣчалъ: "дружеское довѣрчивое общеніе" — а отнюдь не "corporel" или "sexuel".
+Оживленный споръ возникъ между свидѣтелемъ и подсудимымъ относительно того, сознался ли послѣдній на предварительномъ слѣдствіи въ своей интимной связи съ баронессой. Подсудимый объясняетъ бывшія при этомъ недоразумѣнія тѣмъ, что онъ у судебнаго слѣдователя, говоря о своихъ сношеніяхъ съ баронессой, никогда не употреблялъ выраженія „charnel“ или „corporel“, а всегда выраженіе „intime“. Проф. д-ръ Гиртъ обращается къ Чинскому съ вопросомъ, что онъ понимаетъ подъ словомъ "intime". Чинскій отвѣчалъ: „дружеское довѣрчивое общеніе“ — а отнюдь не „corporel“ или „sexuel“.
-Слѣдователь Арнольдъ какъ сейчасъ видитъ Минскаго передъ собой и категорически утверждаетъ, что, на заданный ему соотвѣтствующій вполнѣ понятный вопросъ, Чинскій, опустивъ глаза, прошепталъ "да“; а на вопросъ, начались ли эти сношенія уже до свадьбы, также отвѣтилъ утвердительно. Изъ протокола видно, что Чинскій при допросѣ отъ 23 февраля отказался отвѣтить на этотъ вопросъ, а 2 мая отвѣтилъ на него утвердительно, между тѣмъ какъ баронесса дала такой отвѣтъ лишь при допросѣ отъ 10 мая. Относительно различныхъ писемъ и телеграммъ, носящихъ подпись "Угронъ“, Чинскій первоначально показалъ, что письма эти отъ Вартальскаго, а {{перенос|те|леграммы}}<!--
+Слѣдователь Арнольдъ какъ сейчасъ видитъ Чинскаго передъ собой и категорически утверждаетъ, что, на заданный ему соотвѣтствующій вполнѣ понятный вопросъ, Чинскій, опустивъ глаза, прошепталъ „да“; а на вопросъ, начались ли эти сношенія уже до свадьбы, также отвѣтилъ утвердительно. Изъ протокола видно, что Чинскій при допросѣ отъ 23 февраля отказался отвѣтить на этотъ вопросъ, а 2 мая отвѣтилъ на него утвердительно, между тѣмъ какъ баронесса дала такой отвѣтъ лишь при допросѣ отъ 10 мая. Относительно различныхъ писемъ и телеграммъ, носящихъ подпись „Угронъ“, Чинскій первоначально показалъ, что письма эти отъ Вартальскаго, а {{перенос|те|леграммы}}<!--
 -->|<!--
--->не мог решить вопроса, имею ли я пред собой научно образованного человека. Но это я наверно помню, что свадьбу он назвал комедией и Вар-тальского пригласил для совершения обряда венчания. Когда Чинский впоследствии изменил свои показания, то я предъявил ему показания Вар-тальского, данные им в Вене“.
+-->не мог решить вопроса, имею ли я пред собой научно образованного человека. Но это я наверно помню, что свадьбу он назвал комедией и Вартальского пригласил для совершения обряда венчания. Когда Чинский впоследствии изменил свои показания, то я предъявил ему показания Вартальского, данные им в Вене».
-Оживленный спор возник между свидетелем и подсудимым относительно того, сознался ли последний на предварительном следствии в своей интимной связи с баронессой. Подсудимый объясняет бывшие при этом недоразумения тем, что он у судебного следователя, говоря о своих сношениях с баронессой, никогда не употреблял выражения "charnel" или "corporel", а всегда выражение "intime". Проф. д-р Гирт обращается к Минскому с вопросом, что он понимает под словом "intime". Чинский отвечал: "дружеское доверчивое общение" — а отнюдь не "corporel" или "sexuel".
+Оживленный спор возник между свидетелем и подсудимым относительно того, сознался ли последний на предварительном следствии в своей интимной связи с баронессой. Подсудимый объясняет бывшие при этом недоразумения тем, что он у судебного следователя, говоря о своих сношениях с баронессой, никогда не употреблял выражения «charnel» или «corporel», а всегда выражение «intime». Проф. д-р Гирт обращается к Чинскому с вопросом, что он понимает под словом «intime». Чинский отвечал: «дружеское доверчивое общение» — а отнюдь не «corporel» или «sexuel».
-Следователь Арнольд как сейчас видит Минского перед собой и категорически утверждает, что, на заданный ему соответствующий вполне понятный вопрос, Чинский, опустив глаза, прошептал "да“; а на вопрос, начались ли эти сношения уже до свадьбы, также ответил утвердительно. Из протокола видно, что Чинский при допросе от 23 февраля отказался ответить на этот вопрос, а 2 мая ответил на него утвердительно, между тем как баронесса дала такой ответ лишь при допросе от 10 мая. Относительно различных писем и телеграмм, носящих подпись "Угрон“, Чинский первоначально показал, что письма эти от Вартальского, а {{перенос|те|леграммы}}}}
+Следователь Арнольд как сейчас видит Чинского перед собой и категорически утверждает, что, на заданный ему соответствующий вполне понятный вопрос, Чинский, опустив глаза, прошептал «да»; а на вопрос, начались ли эти сношения уже до свадьбы, также ответил утвердительно. Из протокола видно, что Чинский при допросе от 23 февраля отказался ответить на этот вопрос, а 2 мая ответил на него утвердительно, между тем как баронесса дала такой ответ лишь при допросе от 10 мая. Относительно различных писем и телеграмм, носящих подпись «Угрон», Чинский первоначально показал, что письма эти от Вартальского, а {{перенос|те|леграммы}}}}