Викитека

Валерий Яковлевич Брюсов/Переводы: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[досмотренная версия][досмотренная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Строка 62:
 
==== [[Овидий|Публий Овидий Назон]] (43 до н. э. — 17) ====
* {{lang|la|[[:la:Ars amatoriaAmores/3.7|Liber II|Artis amatoriae IIIII, 667Amorum SQQVII: («…utilis,At onon iuvenesformosa est, autat haec,non autbene seriorculta aetas…puella…»)]]}}, ''ок. 114 до н. э.''
** [[О немолодых женщинах (Овидий; Брюсов)|О немолодых женщинах («Юноши! не небрегите возрастом женщины поздним!..»)]], опубл. ''1917''▼
* {{lang|la|[[:la:Amores/3.7|Liber III, Amorum VII: «At non formosa est, at non bene culta puella…»]]}}
** [[Из книги «Любови» (Овидий; Брюсов)|Из книги «Любови» («Иль не прекрасна была, не исполнена прелестей дева…»)]], опубл. ''1917''
* {{lang|la|[[:la:Ars amatoria/Liber II|Ars amatoria, Liber II («Dicite 'io Paean!' et 'io' bis dicite 'Paean!'..»)]]}}, ''ок. 1 до н. э.''
▲** [[О немолодых женщинах (Овидий; Брюсов)|О немолодых женщинах («Юноши! не небрегите возрастом женщины поздним!..»)]] — ''отрывок'' {{lang|la|Artis amatoriae II, 667 SQQ («…utilis, o iuvenes, aut haec, aut serior aetas…»)}}, опубл. ''1917''
 
==== [[Луций Анней Сенека]] (4 до н. э. — 65) ====
Источник — https://ru.wikisource.org/wiki/Валерий_Яковлевич_Брюсов/Переводы