РСКД/Domus: различия между версиями
[досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Vladis13 (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
м Бот: автоматизированная замена текста (-{{razr2(\|[^{}]+?}} ) +{{razr\1) |
||
Строка 16:
{{left sidenote|d|align=right}} Из двора ({{lang|grc|αὐλή}}) через широкие сени ({{lang|grc|μέγας οὐδός}}, в которых могли поместиться и Одиссей и Ир), с двойным порогом, по одному на каждом конце, и двумя створчатыми дверьми ({{lang|grc|κολληταὶ σανίδες}} и {{lang|grc|εὖ ἀραρυῖαι}}) и белеными стенами ({{lang|grc|ἐνώπια παμφανόωντα}}, <small>''Od.''</small> 22, 120) вступали в палату с высоким потолком ({{lang|grc|ὀροφή}}), собственно называемую {{lang|grc|μέγαρον (ἐϋσταθέος μεγάροιο}}). Порог, обращенный ко двору ({{lang|grc|οὐδὸς μέλινος}}), был из лощеного дубового дерева, с косяками из светло-бурого кипарисового дерева ({{lang|grc|σταθμοὶ κυπαρίσσινοι}}, <small>''Od.''</small> 17, 340 слл.); внутренний порог был каменный ({{lang|grc|λάϊνος}}). В самих сенях при одном из высоких, поддерживающих крышу столбах ({{lang|grc|κίονες μακραί}}), было устроено вместилище для копий ({{lang|grc|δουροδόκη}}), где оставляли свое оружие, прежде чем войти в столовую. Оружия Одиссея обыкновенно висели или стояли около стен ({{lang|grc|ἐΰδμητοι τοῖχοι}}) между столбами; они по возвращении его оказались почерневшими от дыма. Сама палата — о настоящих окнах не говорится — была, конечно, довольно темна ({{lang|grc|σκιόεντα}}, ср. {{lang|grc|ὁπότ’ ἄν σε δόμοι κεκύθωσι}}, <small>''Od.''</small> 6, 302) и выкопчена ({{lang|grc|αἰθαλόεσσα}}) и освещалась искусственным образом посредством лучин на подставках и огня на очаге. В трамбованном глиняном полу ({{lang|grc|κραταίπεδον οὖδας}}) можно было просверлить дыру, как это сделано было для укрепления секир при состязании с Одиссеевым луком, так что потом кровь убитых сметалась с пылью и чистка пола была произведена посредством скобления.
{{left sidenote|e|align=right}} Очаг ({{lang|grc|ἐσχάρη}}) был вместе с тем и жертвенником; оттуда смрад от жира распространялся по всему дому. Амейс (Ameis) полагает, что очаг был не постоянный, но в виде переносного ящика. Здесь, около очага, в глубине палаты ({{lang|grc|μυχός μεγάρου}}) поместилась на кресле Арета, здесь уселась и Пенелопа, когда пожелала испытать Одиссея, а лицом к ней, у другой стены, около свободно стоящего столба уселся Одиссей, так что дверь, ведущая в терем, находилась между ними. Очаг, следовательно, находился недалеко от дверей, обыкновенно, открытых, ведущих на женскую половину. Здесь, в области очага, странники пользовались правом гостеприимства (<small>''Od.''</small> 7, 153). Здесь же, параллельно с задней стеной, поперек залы проходил ряд свободных колонн (<small>''Od.''</small> 6, 307. 23, 90), которыми поддерживалась перекладина ({{lang|grc|μέλαθρον}}, <small>''Od.''</small> 18, 150. {{lang|grc|προῦχον}} 19, 544). Она служила и подпорой для бревен ({{lang|grc|δοκοί}}), составлявших потолок, и поддержкой для рода галереи или крыльца ({{lang|grc|καλαὶ μεσόδμαι}}, прекрасно украшенного), построенного над задней частью палаты, так что оно, казалось, висит на бревне. (Древние писатели понимают слово {{lang|grc|μεσόδμαι}} в значении углублений или ниш между столбами, стоящими у стен, или сами эти столбы; Дэдерлейн даже видит в них поперечные бревна потолка). Сосуд для смешения вина также стоял в этой внутренней части палаты, недалеко от очага (<small>''Od.''</small> 21, 146), который, по обыкновенному предположению, стоял на {{
{{left sidenote|f|align=right}} Из этой палаты створчатая дверь с каменным порогом вела в лежащий позади двухэтажный терем, {{lang|grc|θάλαμος}}, называющийся иногда и {{lang|grc|μέγαρον}}. Через калитку ({{lang|grc|ὀρσοθύρη}}), на правой стороне палаты, можно было подняться на галерею и отсюда через дверь спуститься в проход ({{lang|grc|λαύρη}}), ведущий вне дома, вдоль правой стороны палаты, до веранды на лицевой стороне дома и до передней двери палаты, а также в противоположном направлении вдоль терема, лежащего за палатой, к задним помещениям дома, в числе которых была и оружейная кладовая. Через эту калитку ускользнул козопас Меланфий, чтобы принести из кладовой оружие для женихов.
Строка 52:
Прилагаемый план большого дома с двумя перистилиями заимствован из сочинения Беккера (Becker) Charikles; следует предполагать, что при доме с одним перистилием этот двор устроен был в том роде, как перистилий женского отделения (Γ) на беккеровском плане, что, следовательно, сторона, противоположная сеням, не имела колоннады и что здесь помещался покой, называемый {{lang|grc|προστάς (π}}) с алтарем Гестии по обе стороны — {{lang|grc|θάλαμος}} и {{lang|grc|ἀμφιθάλαμος}}. Затем следовали большие помещения для служанок, работавших под надзором хозяйки. На три колоннады двора выходили разные комнаты, кладовые, спальни для мужских членов семейства, рабов и гостей, столовые и т. д. В так называемой {{lang|grc|προστάς}}, обозначавшей как бы границу между общественной и семейной жизнью, семейство обыкновенно собиралось для общего обеда, для приношений на алтаре Гестии и т. д. Ср. Becker, Charikles II, стр. 70 слл. издания Германа;
{{right sidenote|5|align=left}} II) {{razr2|Римский дом}}. В доме римлянина следует отличать части необходимые, всегда занимавшие одно и то же место и составляющие как бы остов дома, от частей несущественных. К первым относятся: vestibulum, ostium, atrium, tablinum, fauces, cavaedium, peristylium. Расположение этих частей всегда было одно и то же: atrium была первая зала по входе в дом, затем следовало tablinum и рядом с ним — fauces, коридор, ведший во внутренний двор, cavaedium; далее один перистилий или несколько таких, друг за другом, смотря по состоянию домовладельца. Перед домом находилось {{razr2|vestibulum}}, преддверие, с трех сторон окруженное зданием, если только дом имел два флигеля, выходящие на улицу, или если наружная дверь несколько вдавалась в дом. Во времена империи здесь явились портики. Дверь ({{razr2|fores}}) была деревянная и в позднейшее время часто украшалась слоновой костью и золотом; она отворялась вовнутрь, тогда как в общественных зданиях двери открывались наружу. {{right sidenote|6|align=left}} {{
[[Файл:domus2 (RDCA).gif|300px|мини|left|Atrium corinthium.]]
Строка 91:
''Q'' — posticum (задняя калитка)]]
{{right sidenote|7|align=left}} Непосредственно за наружной дверью была передняя, {{razr2|ostium}}; в более обширном смысле это слово обозначает также и самый вход, а именно порог, косяки и притолок двери. В передней, за дверью, имел свое небольшое помещение (cella) привратник (ianitor, ostiarius), и при нем часто находилась собака. За этим ostium следовало {{
{{right sidenote|9|align=left}} Остальные помещения, назначенные для ежедневного употребления и служащие роскоши, сгруппированы были вокруг атрия и дворов, смотря по местности или по вкусу хозяина. Сюда относятся: небольшие жилые комнаты и спальни (cubicula), столовые (triclinia), парадные залы (oeci; они служили также столовыми), гостиные (exhedrae), божница (sacrarium или lararium), картинная галерея (pinacotheca), библиотека, баня (balineum), жилые комнаты рабов (cellae servorum), расположенные частью в верхнем этаже, частью в более отдаленных задних помещениях нижнего этажа, кухня (culina или coquina), кладовые (cellæ penariæ) для хранения съестных припасов, вина, масла и т. д., пекарня (pistrinum, там была и мельница, см. {{razr2|[[РСКД/Mola|Mola]]}}), лавки (см. {{razr2|[[РСКД/Taberna|Taberna]]}}). Ср. также {{razr2|{{lang|grc|[[РСКД/Δίαιτα|Δίαιτα]]}}}}.
Строка 97:
Жили, собственно, в нижнем этаже дома; только над некоторыми частями его был надстроен второй этаж, cenacula, к которому вели узкие и крутые лестницы. Крыша (см. {{razr2|[[РСКД/Tectum|Tectum]]}}), обыкновенно, была плоская и усажена виноградом, цветами и кустарником; эти маленькие сады назывались solaria. Их не следует смешивать с выдающимися вроде балконов пристройками, которые назывались pergulae и mæniana.
{{right sidenote|10|align=left}} {{
{{razr|Стены}} (parietes) в древности были беленые (dealbati), а позже покрывались мрамором (crustae marmoreae). Tectores и marmorarii отделывали также стены под мрамор. Гораздо чаще для украшения стен употребляли живопись. Расписывали стены чаще по свежей (al fresco), чем по высохшей (a tempera) штукатурке. Фриз и цоколь обыкновенно отделяли цветом от стены и достигали большой эффектности, сопоставляя самые темные краски с самыми светлыми. Предметы изображений на стенах были весьма разнообразны и относились к живописи орнаментальной, исторической, мифологической, пейзажной и т. д. Нередко для картин брали сюжеты из обыденной и домашней жизни, вроде овощей, сосудов, рыб, домашних птиц и т. п.
|