Дворянское гнездо (Тургенев)/Глава 35: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
 
SKbot: облагораживание Дворянского гнезда
Строка 2:
|АВТОР=[[Иван Сергеевич Тургенев]]
|НАЗВАНИЕ=[[Дворянское гнездо (Тургенев)|Дворянское гнездо]]
|ПОДЗАГОЛОВОКЧАСТЬ=Глава XXXV
|ИЗЦИКЛА=
|ДАТАСОЗДАНИЯ=1856—1858
|ДАТАПУБЛИКАЦИИ=1859
|ЯЗЫКОРИГИНАЛА=русский
|ПЕРЕВОДЧИК=
|НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА=
|ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА=
|ИСТОЧНИК=http://www.world-art.ru/lyric/lyric_alltext.php?id=1451
|ДРУГОЕ=
|ВИКИПЕДИЯ=Дворянское гнездо
|ИЗОБРАЖЕНИЕ=
|ПРЕДЫДУЩИЙ=[[../Глава 34|Глава XXXIV]]
|СЛЕДУЮЩИЙ=[[../Глава 36|Глава XXXVI]]
}}
 
<center>'''[[Дворянское гнездо (Тургенев)/Глава 34|← Предыдущая глава]]&nbsp;— [[Дворянское гнездо (Тургенев)/Глава 36|Следущая глава →]]'''</center>
 
 
== XXXV ==
<div class="indent">
 
Читатель знает, как вырос и развивался Лаврецкий; скажем несколько слов о воспитании Лизы. Ей минул десятый год, когда отец ее умер; но он мало занимался ею. Заваленный делами, постоянно озабоченный приращением своего состояния, желчный, резкий, нетерпеливый, он не скупясь давал деньги на учителей, гувернеров, на одежду и прочие нужды детей; но терпеть не мог, как он выражался, нянчиться с писклятами,&nbsp;— да и некогда ему было нянчиться с ними: он работал, возился с делами, спал мало, изредка играл в карты, опять работал; он сам себя сравнивал с лошадью, запряженной в молотильную машину. «Скоренько жизнь моя проскочила»,&nbsp;— промолвил он на смертном одре с горькой усмешкой на высохших губах. Марья Дмитриевна, в сущности, не много больше мужа занималась Лизой, хотя она и хвасталась перед Лаврецким, что одна воспитала детей своих; она одевала ее, как куколку, при гостях гладила ее по головке и называла в глаза умницей и душкой&nbsp;— и только: ленивую барыню утомляла всякая постоянная забота. При жизни отца Лиза находилась на руках гувернантки, девицы Моро из Парижа; а после его смерти поступила в ведение Марфы Тимофеевны. Марфу Тимофеевну читатель знает; а девица Моро была крошечное сморщенное существо с птичьими ухватками и птичьим умишком. В молодости она вела жизнь очень рассеянную, а под старость у ней остались только две страсти&nbsp;— к лакомству да к картам. Когда она была сыта, не играла в карты и не болтала,&nbsp;— лицо у ней тотчас принимало выражение почти мертвенное: сидит, бывало, смотрит, дышит&nbsp;— и так и видно, что никакой мысли не пробегает в голове. Ее даже нельзя было назвать доброю: не бывают же добры птицы. Вследствие ли легкомысленно проведенной молодости, от парижского ли воздуха, которым она надышалась с детства,&nbsp;— в ней гнездилось что-то вроде всеобщего дешевенького скептицизма, выражавшегося обыкновенно словами: «Tout ca c'est des betises»<ref>«Все это глупости» (''франц.'').</ref>. Она говорила неправильным, но чисто парижским жаргоном, не сплетничала и не капризничала&nbsp;— чего же больше можно желать от гувернантки? На Лизу она имела мало влияния; тем сильнее было влияние на нее ее няни, Агафьи Власьевны.
 
Строка 33 ⟶ 29 :
 
<references/>
</div>
 
[[Категория: Дворянское гнездо (Тургенев)|Глава 35]]
 
[[en:A House of Gentlefolk/Chapter XXXV]]
<center>'''[[Дворянское гнездо (Тургенев)/Глава 34|← Предыдущая глава]]&nbsp;— [[Дворянское гнездо (Тургенев)/Глава 36|Следущая глава →]]'''</center>
 
[[Категория: Дворянское гнездо (Тургенев)]]