Страница:Erotopaegnia (Брюсов, 1917).djvu/49: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
 
мНет описания правки
Тело страницы (будет включаться):Тело страницы (будет включаться):
Строка 6: Строка 6:
Публій Овидій Насонъ, 43 г. до Р. Х. — 18 г. по Р. Х. Текстъ — по изд. R. Ehwald.
Публій Овидій Насонъ, 43 г. до Р. Х. — 18 г. по Р. Х. Текстъ — по изд. R. Ehwald.


1. {{razr2|Изъ книги «Любови»}}. Amorum {{r|3}}, 7.Эта элегія пользуется широкой популярностью во Франціи. «Начиная съ {{r|17}} столѣтія, — пишетъ проф. Д. Нагуевскій («Исторія римской литературы», {{r|2}}, 453), — у нихъ (т.-е. у французовъ) имѣются особыя изданія и переводы 7-й элегіи не только такихъ спеціалистовъ, какъ Regnier и Martinon, но и женщинъ (M-me de Villedien)». Ст. 8: Сиѳонійскій — Ѳракійскій. Ст. 27: Ѳессалія славилась своими колдуньями. Ст. 41: Пилій — Несторъ. Ст. 42: Тиѳонъ, по миѳу, дряхлѣлъ, не умирая. Ст. 51: разгласитель тайны — Танталъ. Ст. 61: Фемій — знаменитый (миѳическій) киѳаристъ. Ст. 62: Ѳамира, по миѳу, — пѣвецъ, вызвавшій на состязаніе Мусъ, въ наказаніе за то ослѣпленный. Ст. 79: колдунья Ээи — Кирка (Цирцея).
1. {{razr2|Изъ книги «Любови»}}. Amorum {{r|3}}, 7. Эта элегія пользуется широкой популярностью во Франціи. «Начиная съ {{r|17}} столѣтія, — пишетъ проф. Д. Нагуевскій («Исторія римской литературы», {{r|2}}, 453), — у нихъ (т.-е. у французовъ) имѣются особыя изданія и переводы 7-й элегіи не только такихъ спеціалистовъ, какъ Regnier и Martinon, но и женщинъ (M-me de Villedien)». Ст. 8: Сиѳонійскій — Ѳракійскій. Ст. 27: Ѳессалія славилась своими колдуньями. Ст. 41: Пилій — Несторъ. Ст. 42: Тиѳонъ, по миѳу, дряхлѣлъ, не умирая. Ст. 51: разгласитель тайны — Танталъ. Ст. 61: Фемій — знаменитый (миѳическій) киѳаристъ. Ст. 62: Ѳамира, по миѳу, — пѣвецъ, вызвавшій на состязаніе Мусъ, въ наказаніе за то ослѣпленный. Ст. 79: колдунья Ээи — Кирка (Цирцея).


2. {{razr2|О немолодыхъ женщинахъ}}. Art. Amat. {{r|2}}, 667—668, 675—698.
2. {{razr2|О немолодыхъ женщинахъ}}. Art. Amat. {{r|2}}, 667—668, 675—698.